■English lyrics included!
ハロウィンの喧噪の裏側にある、もう一つの夜。にぎやかな祭りの光の片隅で、ふたりだけの時間は静かに過ぎていった。笑ってしまった涙も、もう戻らない夜も、今はただ余白の中に残る。FogeyCatsが描く、寂しさと救いが同居するハロウィン・バラード。 
Not the parade, not the pumpkin lights—but the quiet corner of our night. Where tears turned to laughter, and a fleeting bond faded away. A Halloween ballad by FogeyCat, simple, fragile, and true. 


いつのまに
ハロウィンなんか
ここに根付いたんだろうね
俺は
ついていけないや
そういって
あなたは　楽しそうに
グッズを沢山買ってたね

人付き合いが下手で
皮肉屋
それが
あなただった
周りに流されて
隠れて泣いて
それが
わたしだった

片隅で
ブラッディマリーと泣いていた
隣の席に
おじさんがすわった
くたびれた
ポケットティッシュ
知らん顔に
ちょっと笑ったんだ
笑っちゃったんだ
ああ

少しの間だった
ちょっとしたご飯
ちょっとだけの贈り物
てれた笑顔と
近付けなかったわたし

ハロウィンは　カボチャ食う
祭りか？
それはやりすぎ
苦笑いだけだった
でも
隠れて泣いた
いつもと
ちがってた

もう二度と
会うことは　ないんだろうね
通いのバーも
変えたんだ
くたびれた
おじさんだった
ぶきっちょな顔に
ちょっと笑ったんだ
笑っちゃったんだ
ああ
ああ...

隣には
誰もいないけど
わたしは
いま
幸せだよ
んん...

-EN

[Verse 1]
When did Halloween
settle down in this town?
I never could follow along.
But you looked so bright,
buying goods with delight,
while I just tagged along.

[Pre-Chorus 1]
Awkward eyes, ironic lines—
that was you.
Hiding tears,
afraid of cheers—
that was me.

[Chorus 1]
In the corner seat,
crying with Bloody Mary,
an old man sat beside me,
looking so weary.
Crumpled tissue in his hand,
I laughed at his disguise—
I laughed through my tears.
Ah, ah…

[Bridge]
It was only a little time,
just a meal or two,
just a tiny gift or smile.
Your shy laugh,
my step too far behind…
mmm…

[Pre-Chorus 2]
Pumpkins to eat?
A festival, really?
Too much, I just
smiled bitterly.
But that night
I cried in the dark,
different from usual—
something sparked.

[Special Chorus 2]
I guess we’ll never
meet again this way.
You’ve changed the bar,
moved away.
That worn-out man
with clumsy face—
I laughed once again,
laughed through my tears.
Ah, ah…

[Outro]
No one beside me,
but tonight I know—
I’m fine,
I’m happy now.
Mm, ah…

The Corner of Our Night

FogeyCat AI Audio Lab.
CatnipCrush — Curious high school VR trio diving into everything • Mizuki (Vocals/Guitar), Yukina (Bass/Vocals), Riri (Drums/Vocals)
the FogeyCats — Misfit cat-human collective
Kaoru Furudou — Bookworm singer-songwriter with chill vibes
Sister. M — Mystery powerhouse vocalist (someone's secret older sister...?)

New tracks tagged #ハロウィンソング