ふうたです！
長らくギターとベースは打ち込みで作っていましたが、生音に憧れてPLAYTECHの激安品を買ってみました。
素人耳には安物っぽい音には感じないのですが、いかがでしょうか？

I'm a beginner guitar and bass player, and this is what I made.
Is it good or not?
I hope you guys enjoy my new song :)

▶️YouTube: https://youtu.be/0I8XfMrMWFo

🌸この曲に歌詞をつけたバージョン:
🌸I wrote lyrics to this song:
https://on.soundcloud.com/Bxye4

🚰水素の音 (The Sound of Hydrogen):
https://on.soundcloud.com/QJKa8

🎸これらの楽器はサウンドハウスで購入できます。
🎸Here are the links to purchase the instruments.

PLAYTECH - ST250 Electric Guitar
https://www.soundhouse.co.jp/en/products/detail/item/167027/
PLAYTECH - JB420 Electric Bass
https://www.soundhouse.co.jp/en/products/detail/item/220452/

タイトル未定 (Untitled) #1

▶️Lyric Video: https://youtu.be/KzpqmAoYJso

💿This song is out now everywhere:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/2s2a3J8GQw84C5cnp37l9c
Apple Music / iTunes:
https://music.apple.com/album/1698745857

🌳Lyrics:

セミの鳴き声が聞こえたら
夏の始まり さあ踊ろうぜ

最近 陽が長くなったね
なんだか暖かくなったね
寒さが煩わしい時期が終わってくよ

お花見にも行ったけれど
鯉のぼりも飾ったけれど
もっと楽しいシーズン
幕が開く合図のように

ミンミンゼミが
みん みん みんなで歌い出す

セミの鳴き声が聞こえたら
夏の始まり さあ踊ろうぜ
春より 秋より 冬よりも
この季節が大好きなんだ

あっちから こっちから 大合唱
長い眠りから這い出てきた
梅雨だって もう明けて 晴れるから
自由気ままに 羽を伸ばそう
だって It's summer

たまにうるさくて眠れない
目覚ましの出番だってない
だけど 涼しくなって
静まり返った頃には

ツクツクボウシが
つくづく恋しくなってしまう

セミの抜け殻を見つけたら
夏の始まり さあ踊ろうぜ
春より 秋より 冬よりも
この季節が大好きなんだ

そっちでも どっちでも 大盛況
賑やかに お祭り気分で
汗ばむ上着を脱ぐように
殻を破って 羽を伸ばそう
だって It's summer

セミの鳴き声が聞こえたら
夏の始まり さあ踊ろうぜ
春より 秋より 冬よりも
この季節が大好きなんだ

あっちから こっちから 大合唱
長い眠りから這い出てきた
梅雨だって もう明けて 晴れるから
どんよりした気持ちにグッバイ

そっちでも どっちでも 大盛況
賑やかに お祭り気分で
汗ばむ上着を脱ぐように
殻を破って 羽を伸ばそう
だって It's... だって It's...
だって It's summer

🇬🇧English Translation:

When cicadas start buzzing
We know summer is beginning. Let's dance

The days are getting longer
And it's getting warmer
The coldest season is finally over

I enjoyed seeing the cherry blossoms
And decorating my carp streamers
But there's a more enjoyable season
It begins when the curtain rises

Everyone joins in and starts singing

When cicadas start buzzing
We know summer is beginning. Let's dance
More than spring, autumn, or winter
I love this season so much

I hear a chorus here and there
They emerge from the ground after a long sleep
The rainy season is over, and sunny days are here
It gives us a chance to spread our wings
Because it's summer

I can't sleep because they're too noisy
I don't even need to set an alarm lately
But I know I'll miss them in the future
When they're gone and it gets colder

Even though I hate them all now

When we find a cicada shell
We know summer is beginning. Let's dance
More than spring, autumn, or winter
I love this season so much

It's lively here and there
They're in a festive mood
Like taking off a sweaty jacket
They shed their skins and spread their wings
Because it's summer

When cicadas start buzzing
We know summer is beginning. Let's dance
More than spring, autumn, or winter
I love this season so much

I hear a chorus here and there
They emerge from the ground after a long sleep
The rainy season is over, and sunny days are here
To the gloomy mood, It's time to say goodbye

It's lively here and there
They're in a festive mood
Like taking off a sweaty jacket
They shed their skins and spread their wings
Because it's... Because it's...
Because it's summer

Any ideas to improve this translation? Let me know!😊

VOCALOID6 Allen - セミの鳴き声が聞こえたら (When Cicadas Start Buzzing)

I'm Futa and make music sometimes.
Hope you guys enjoy my songs :)

ふうたです！作詞作曲をしています。
「いい曲作ろう、鎌倉幕府。」

New tracks tagged #プレイテック