📝https://unison.philippejoumard.fr/zh/
🌐https://www.philippejoumard.fr
Patriots of Tomorrow - 中文版  是一首充满希望与力量的现代音乐赞歌，融合了英语与普通话，传达出团结、多元与责任的价值观。 歌词描绘了新时代爱国者的形象：他们关心地球、尊重文化差异、为正义发声，并引领未来一代走向和平与包容。 音乐风格融合了流行、电子与摇滚元素，节奏激昂，旋律动人，适合所有渴望改变世界的人。 这首作品是对全球青年、环境保护者和社会行动者的致敬，也是对更美好明天的承诺。

VERSION : ORIGINAL
LANGUE : VERSION MANDARIN
FIXATION : 2025
ISRC : FR-9W1-25-41894
ARTISTE : PHILIPPE JOUMARD

Patriots of Tomorrow - 中文版

詞曲／沈庭均

A
阮過去乎伊種底這 (或許是務農種桑麻)
飲乾水阮一暝比一暝大 (成長成光芒般的花)
汝出現叫阮斟酌看 (在泥上偶然留指爪)
教阮抵抗無情風沙

B
榕仔的樹影替我遮風避雨
予我佇在日頭赤焰的時陣都有人照顧
天色漸晚
我卻等袂到返去的腳步

C1
汝說汝的根會生出我的歌
我會打拼唱出汝性命
汝說阮的心會因為音樂越來越近

C2
汝說阮的手會牽的汝的線
連覓就天光　汝就毋通驚
親像花開了就會謝
人生就是不停踅箍仔
總有一擺我會踅出
自己的門口埕

08 汝的根我的歌

詞：陳康宏、康秩群
曲：吳昀慶

我出世像一張白紙
ngaiˇ cudˋ se qiong idˋ zongˊ(ˇ) pag ziiˋ
 
純潔無染　白白淨淨
sunˇ giedˋ moˇ ngaim  pag pag qiang qiang
 
細時節　阿爸阿姆係該支彩筆
se siiˇ jiedˋ  aˊ(ˇ) baˊ aˊ(ˇ) meˊ he ge giˊ caiˋ bidˋ
 
彩繪吾个人生
caiˋ fi ngaˊ(ˇ) ge nginˇ senˊ
 
教我做人做事个道理
gauˊ ngaiˇ zo nginˇ zo se ge to liˊ
 
我係烏　係白　係彩色
ngaiˇ he vuˊ  he pag  he caiˋ sedˋ
 
全看阿爸阿姆仰般教我
qionˇ kon aˊ(ˇ) baˊ aˊ(ˇ) meˊ ngionˋ banˊ(ˇ) gauˊ ngaiˇ
 
 
我會行　會走　會轉骨
ngaiˇ voi hangˇ  voi zeuˋ  voi zonˋ gudˋ
 
阿爸阿姆个話毋識添放忒

07 彩繪

詞：康秩群
曲：康秩群

你講你想愛寫等一條歌
煩惱恁多 千絲萬縷个心事
為著麼个嗄睡毋落覺
寫等一條歌 寫等一條歌

你講你在該寫等一條歌
擲忒所有 毋鬆爽个心情
自家流浪在音樂个世界裡肚
寫等一條歌 寫等一條歌

你講你無法度寫等一條歌
毋係懶尸 乜毋係因為詞窮
行在這條彎斡个路
昨晡日个風景 既經看毋著

[副歌]
𠊎來寫等一條歌
寫出一條條个路
行往無共樣个地方
看著無共樣个風景

𠊎來寫等俚个歌
寫出俚个心肚
囥等共樣个日光
唱等共樣个一條歌
唱等俚个 一條歌

06 寫等一條歌

詞：吳昀慶
曲：吳昀慶

鬱卒 的暗時
孤單 騎起 autobike
想要騎去看海
乎風帶走我的不甘
無奈的過去
不知叨位 係阮的土地
阮要求 的無多少
只要日子平安地過
一個人流眼淚
一個人面對黑暗
看不清的未來
找不著我的所在
一個人流眼淚
一個人面對黑暗
看不清的未來
找不著我的所在
啊火車聲又傳來、啊火車聲又傳來
傳來

05 啊!火車聲又傳來

詞：嚴文妤
曲：嚴文妤

A
當我很小的時候
我想像能操縱風
在快樂的時候
和傷心的時候
風似乎跟著我的呼吸走
在黃昏的橋頭
和幾個深夜的路口

B
過了許多年後
這風好像不再動
忘了風無法停留
就像鳥兒不能只待在枝頭
蜷伏在哪個窩
佔據了哪個山丘
可風總無法停留
散了又散
不成土也不成風

C
我想我是風
無法停留在某個時空
只能不停的移動
才可以存活

D
親像鳥仔
常常無知欲飛去佗
但是伊就是要飛去找自己的路

04 風

詞：楊凱翔
曲：楊凱翔

A
真久以前的淇武蘭  他們的故事都藏在二龍村
和洲仔尾的船隻置遮等  自少年等甲白頭鬃
溫暖的溪水 簡單的人  延續關老爺的香火守護咱
出入都平安  孩子會大漢  海風不時若吹過平原  黏黏黏
B
惦惦啊找咱的願望  毋通是一間又一間的旅館
惦惦仔寫咱的秋冬  有故事尚迷人
惦惦等咱的期盼  卡遠的流浪有一款歸屬感
惦惦啊躲咱的寒冬  青春等憨人
(我的故鄉在竹塹 思鄉的夢)
A2
河洛、客家 都在這     在我的故鄉 竹塹城
巷子口的話仙甲思戀   攏是細漢記憶的溫暖
頭前的火車    載著咱的夢   彼是出外人的思鄉甲心晟
等待伊ㄟ人  攏是過客夢  樓仔蓋越高  人情味就跑去藏

03 惦惦仔

曲：李佳諭

<創作動機>
當初創作這首曲子就是一個偶然。因為看了一場現代舞後特別有畫面。背景在野草間漫舞，急於掙脫的桎梏，渴望著前行，主要都是刻畫自我內心與情緒的變換。
整首樂曲主要分ABA的段落，開頭的引子比較直接激烈，前後段用帶點南方少數民族的曲調，碎步遊移中小心翼翼，羞赧中帶點堅定，緊接是是兩人對話雙人舞，刻畫著兩個內心的自我相互拉扯。慢板是回憶的漩渦，暖陽灑落的街道，憶起遠方記掛的人，依稀祥和寧靜，深烙悠悠的感動。而後又回到開頭的碎步，雙人齊舞下的絢爛迴旋，緩緩升起後沖天急墜。

02 野草迴旋舞

詞曲：李柏瑞

寂寞 一直延長 
就像是
細胞增生一樣

無止盡  地生長
希望是
被人們吃剩的殘渣

什麼時候習慣了偽裝
什麼時候假裝著信仰
什麼時候玩膩了模訪
就在午夜的這個時候
鏡子裡只有對自己唱

我想是我和我自己
不想隨著人群波浪 上下擺盪

我和我自己
就這樣陪自己走春秋冬夏

我想     我們可以走到任何地方
我想     我們可以走到任何地方

01 男孩p

Philippe Joumard (Auteur-compositeur indépendant basé à Cers)
Pays: France
IPI : 1306604973
COAD : 2048595
ISNI: 0000 0005 2826 9914

跨越不同文化 / 跨越教室所學 / 跨越世代隔閡

我們將跨越流行音樂文化的類型框架，翻轉傳統教室所學，創造一個不同世代的對話空間，
讓多元文化與流行音樂產生更多面相的詮釋，將母語化為音符，為自己的創作增添更多元素。

我們創造不同母語文化之間的交流，孕育現代新型態母語音樂。

Popular tracks tagged #多元文化