我只在乎你-鄧麗君/BoBo組合 電視劇【上癮】 (Cover By Stev Summer)

缓缓睁开睡久的眼
Huan huan zheng kai shuì jiu de yan
Chậm rãi mở to đôi mắt đã ngủ rất lâu
黑暗中亮起你的脸
Hei'àn zhong liàng qi ni de lian
Trong bóng tối chợt sáng lên gương mặt anh
我不知该如何面对
Wo bùzhi gai rúhé miàn duì
Em không biết mình nên đối mặt ra sao
这生活的突如其变
Zhè shenghuó dì tú rú qí biàn
Với những thay đổi đột ngột của cuộc sống này
我总想挣脱不该属于我的手 
Wo zong xiang zhengtuo Bù gai shuyú wo de shou
Em luôn muốn rũ bỏ vòng tay không nên thuộc về em
你却抱紧我
Ni què bào jin wo
Nhưng anh lại ôm em
说你在乎我
Shuo ni zàihu wo
Nói rằng anh quan tâm đến em

你背着我说起从前
Ni bèizhe wo shuo qi cóngqián
Anh cõng em, rồi những những chuyện trước đây
一个人拖延着时间
Yigè rén tuoyánzhe shíjian
Một mình anh cứ hoài kéo dài thời gian
我笑着听着你述说
Wo xiàozhe tingzhe ni sùshuo
Em mỉm cười, lắng nghe những gì anh kể
眼前却模糊了一片
Yanqián què móhúle yipiàn
Nhưng trước mắt lại là một mảnh mơ hồ
你拉起我曾犹豫不决的手
Ni la qi wo céng Yóuyù bù jué de shou
Anh nắm lấy bàn tay đã từng do dự không quyết đoán của em
向前慢慢走
Xiàng qián màn man zou
Bước chầm chậm về phía trước
一起慢慢走
Yiqi màn man zou
Cùng nhau bước chầm chậm

别总说我不懂别总说我不痛
Bié zong shuo wo bù dong, Bié zong shuo wo bù tòng
Đừng luôn nói rằng em không hiểu, đừng luôn nói em không đau đớn
风也吹过我嘴角残留下温柔
Feng ye chuiguò wo zuijiao cánliú xià wenróu
Gió cũng đã thổi qua, khóe môi em còn vương lại sự dịu dàng
别说你会继续陪我
Bié shuo ni huì jìxù péi wo
Đừng nói anh sẽ tiếp tục ở bên em
我不说是我太过沉默
Wo bù shuo shì wo tàiguò chénmò
Em không nói gì cả, em đã quá im lặng
你握紧双手听不见我说别走
Ni wò jin shuangshou, Ting bùjiàn wo shuo, Bié zou.
Anh xiết chặt đôi tay, không nghe được em nói đừng đi.

缓缓睁开睡久的眼
Huan huan zheng kai shuì jiu de yan
Chậm rãi mở to đôi mắt đã ngủ rất lâu
黑暗中亮起你的脸
Hei'àn zhong liàng qi ni de lian
Trong bóng tối chợt sáng lên gương mặt anh
我不知该如何面对
Wo bùzhi gai rúhé miàn duì
Em không biết mình nên đối mặt ra sao
这生活的突如其变
Zhè shenghuó dì tú rú qí biàn
Với những thay đổi đột ngột của cuộc sống này
我总想挣脱不该属于我的手 
Wo zong xiang zhengtuo Bù gai shuyú wo de shou
Em luôn muốn rũ bỏ vòng tay không nên thuộc về em
你却抱紧我
Ni què bào jin wo
Nhưng anh lại ôm em
说你在乎我
Shuo ni zàihu wo
Nói rằng anh quan tâm đến em

你背着我说起从前
Ni bèizhe wo shuo qi cóngqián
Anh cõng em, rồi những những chuyện trước đây
一个人拖延着时间
Yigè rén tuoyánzhe shíjian
Một mình anh cứ hoài kéo dài thời gian
我笑着听着你述说
Wo xiàozhe tingzhe ni sùshuo
Em mỉm cười, lắng nghe những gì anh kể
眼前却模糊了一片
Yanqián què móhúle yipiàn
Nhưng trước mắt lại là một mảnh mơ hồ
你拉起我曾犹豫不决的手
Ni la qi wo céng Yóuyù bù jué de shou
Anh nắm lấy bàn tay đã từng do dự không quyết đoán của em
向前慢慢走
Xiàng qián màn man zou
Bước chầm chậm về phía trước
一起慢慢走
Yiqi màn man zou
Cùng nhau bước chầm chậm

别总说我不懂别总说我不痛
Bié zong shuo wo bù dong, Bié zong shuo wo bù tòng
Đừng luôn nói rằng em không hiểu, đừng luôn nói em không đau đớn
风也吹过我嘴角残留下温柔
Feng ye chuiguò wo zuijiao cánliú xià wenróu
Gió cũng đã thổi qua, khóe môi em còn vương lại sự dịu dàng
别说你会继续陪我
Bié shuo ni huì jìxù péi wo
Đừng nói anh sẽ tiếp tục ở bên em
我不说是我太过沉默
Wo bù shuo shì wo tàiguò chénmò
Em không nói gì cả, em đã quá im lặng
你握紧双手听不见我说
Ni wò jin shuangshou, Ting bùjiàn wo shuo.
Anh xiết chặt đôi tay, không nghe được em nói.

别总说我不懂别总说我不痛
Bié zong shuo wo bù dong, Bié zong shuo wo bù tòng
Đừng luôn nói rằng em không hiểu, đừng luôn nói em không đau đớn
风也吹过我嘴角残留下温柔
Feng ye chuiguò wo zuijiao cánliú xià wenróu
Gió cũng đã thổi qua, khóe môi em còn vương lại sự dịu dàng
别说你会继续陪我
Bié shuo ni huì jìxù péi wo
Đừng nói anh sẽ tiếp tục ở bên em
我不说是我太过沉默
Wo bù shuo shì wo tàiguò chénmò
Em không nói gì cả, em đã quá im lặng
你握紧双手听不见我说别走
Ni wò jin shuangshou, Ting bùjiàn wo shuo, Bié zou.
Anh xiết chặt đôi tay, không nghe được em nói đừng đi.

慢慢走 (上癮 電影原聲帶) - 許魏洲 / Bước Chầm Chậm - Hứa Ngụy Châu (Nhạc phim Thượng Ẩn)

海若有因

一排车轮轧过的人行道
驻留在便利店的街角
黑板上龙飞凤舞的笔迹
痴恋般的微笑
阳光下 操场上 你在奔跑
冰淇淋 糖葫芦 甜的味道
海浪里的喧嚣誓言
若不及那一个拥抱
有没有曾孤独坚守
因为你的天荒地老
肩并肩的失志不渝
手挽手的天涯海角
忘却那些流言蜚语
我要和你白头偕老
我要和你白头偕老
我要和你白头偕老

There was a bicycle rolling down the sidewalk
And stopped at the convenience store by the corner of the street.
The bold, cursive handwriting on the blackboard.
The soft smile of lovesickness.
Under the sun, on the sports ground, you were sprinting
Ice-cream, Candied fruit, the taste of sweetness.
The hustling promises of the waves could not be compared to that embrace.
Was there ever a time when you held fast by yourself.
Because you've endured too much.
Unwaveringly remaining by your side,
Holding hands untils we reach world's end.
Forget those fleeting gossips,
I want to spend my life with you, growing old together.
I want to spend my life with you, growing old together.
I want to spend my life with you, growing old together.

許魏洲+黃景瑜 - 海若有因 (上癮 電影原聲帶) / Xu Weizhou + Huang Jingyu - If By The Sea (Addicted / Heroin OST)

『不過是一個喜歡唱歌的男生 單純的喜歡唱歌 無論在什麼時候 就是愛瘋狂的歌唱 歡迎你到我臉書Like 如有想听的歌曲 可以到我的臉書留言』

歡迎留言 歡迎分享 會樂器的朋友也歡迎提供伴奏給我

Popular tracks tagged #許魏洲