When I first listened to this song of praise,
I was very touched with the lyrics and the melody of this song,
so I thought I'll try to translate this song from Chinese to Korean.

Thank the Lord Jesus for giving me a willing heart to translate this song of praise, and I also thank Him for becoming my wisdom for me to finish my first Korean translation version of this song.

May this song of praise be a comfort to everyone...

*Author: 耶鲁 [Melody/Lyric] 
*Translation into Korean by Zion. Kisung Park
- All Rights Reserved -

*Please note that there are some differences in the melody of my recording from the melody of the original song.   


   *Special Thanks to*

1.  唯有祂能告诉你 - Chinese version 
    https://soundcloud.com/user-384286179/ai9yqzvnkny5

2. 唯有祂能告诉你 - Chinese version (Singing by Saints in Taiwan) 
    https://www.youtube.com/watch?v=xILa6BaQJ50

[ Joyful News ] C-K 唯有祂能告诉你 주님만 네게 알려줄 수 있다네  | 詞/曲:  耶路 | Translation: Zion

복음으로 돌아가야 할 때 - 옹기장이

*信的故事*

1
初次來這裡，聽他們在說
耶穌的事蹟，未曾聞過，
但在我心坎有新的感受，
莫名的平安像股暖流；
我幾乎忘記來前的苦惱，
不覺已脫離俗世的囚牢。
從他們臉上表露的純真，
我心暗想：真的有神！

2
他們且告訴，神要進我裡，
作生命、救主，若我願意；
我眼未看到，對祂又不知，
只覺得需要，不妨一試；
我就從深處真心轉向祂，
喊『哦，主耶穌！』求祂來救拔。
從無一名字如此甘又美，
我享真實，今仍回味！

3
脫一身纏累，進入真安息，
不再有定罪，蒙神稱義，
我與主聯合，祂是我生命，
今向神活著，因信得生；
我在基督裡榮耀又逍遙，
我與祂是一，成為神新造。
哦，這個就是我信的故事，
美妙之至，是愛是詩！

https://www.hymnal.net/en/hymn/ts/837 

*信的故事*

1
初次来这里，听他们在说
耶稣的事迹，未曾闻过，
但在我心坎有新的感受，
莫名的平安像股暖流；
我几乎忘记来前的苦恼，
不觉已脱离俗世的囚牢。
从他们脸上表露的纯真，
我心暗想：真的有神！

2
他们且告诉，神要进我里，
作生命、救主，若我愿意；
我眼未看到，对祂又不知，
只觉得需要，不妨一试；
我就从深处真心转向祂，
喊‘哦，主耶稣！’求祂来救拔。
从无一名字如此甘又美，
我享真实，今仍回味！

3
脱一身缠累，进入真安息，
不再有定罪，蒙神称义，
我与主联合，祂是我生命，
今向神活着，因信得生；
我在基督里荣耀又逍遥，
我与祂是一，成为神新造。
哦，这个就是我信的故事，
美妙之至，是爱是诗！

https://www.hymnal.net/en/hymn/ts/837?gb=1 

*The Story of Faith*

1
When first I came here, they spoke of Jesus,
Such things I never had heard before,
But in my heart was a new sensation,
Past explanation, such peace and warmth.
My former troubles, all but forgotten,
I left the bondage of earth unconsciously.
I saw their faces, so pure and gen’uine,
My heart said, “Truly God is here!”

2
They said God wanted to get inside me,
My life, my Savior, if I’d allow;
I’d never seen Him, I’d never known Him,
I only knew this: “I need Him now!”
So with a pure heart I turned my being,
Called, “O, Lord Jesus!” Asked Him to save me.
No other name is so sweet, so lovely;
From that day forth, so real to me!

3
No more encumb’rance, true rest I enter,
No condemnation, I’m justified,
Joined to the Savior, my life forever,
I live to God now, by faith have life;
In Christ I glory, in Christ rejoicing,
I’m one with Him, as a new creation,
This is the story of my salvation,
Such wond’rous love, such wond’rous song!

https://www.hymnal.net/en/hymn/h/6837

C 信的故事 The Story of Faith | cover

downloaded from THAIBEATS

Lyrics:

h)
I don't care anymore I love my way
have you in my life? it's not? right
what ever i go my way
don't worry about saying
don't touchs in my life

난 누가뭐래도 주의 길을 갈거야
신경쓰지마 내가 자초한거잖아
세상에서 뭐라고 하던간에
난 주께서 책임지겠지

v1)
아직까지 밤을새 새벽 2시를 넘겼어
집밖으로 나가보니 새벽공기가 나를 반겨
이제와서야 생각해 내가 살았던 삶을
내 삶은 오직 주님이 인도 해 주셨단걸 난 믿어

교회를 결국에는 다니지 않아 (No way)
배도문제가 컸기 때문이야 (No way)
생각을 해봐도 많이 더러워 졌어
그래서 짐승의 표를 맞았구나

ph)
I don't care anymore I love my way
have you in my life? it's not right
what ever i go my way
don't worry about saying
don't touchs in my life

h)
I don't care anymore I love my way
have you in my life? it's not right
what ever i go my way
don't worry about saying
don't touchs in my life

난 누가뭐래도 주의 길을 갈거야
신경쓰지마 내가 자초한거잖아
세상에서 뭐라고 하던간에
난 주께서 책임지겠지

v2)
새로운걸 시작해 이게 나의 소명이야
주변사람들은 안좋다고 계속 뭐라해
어쩔 수 없어 난 주께서 이끌려
이미 목숨을 걸었기에 앞으로 계속가

이제 곧 있으면 주님이 오실거야
(hoping for rapture)
사람들은 지금도 날 바보취급해요
so that is gonna be a right
근데 옳지는 않아 pandemic
beast injection from the covid-19

h)
I don't care anymore I love my way
have you in my life? it's not right
what ever i go my way
don't worry about saying
don't touchs in my life

난 누가뭐래도 주의 길을 갈거야
신경쓰지마 내가 자초한거잖아
세상에서 뭐라고 하던간에
난 주께서 책임지겠지

outro)
keep going my way
----------------------------------
나의간증 & 예수님의 발자국소리
My story & Last times

New Beginning2(prod. MAXRXGH)

20090301 누가 받을 자격이 있는가?

20090322 어떻게 살 것인가?

¿µÀû ¼ºÀåÀÇ ±æ

20120226 영적 성장의 열쇠 - 주님의 마음 품기

20120205 하나님 나라 백성으로 태어난 삶 _ 신호기목사

País: Coreia do Sul

https://www.facebook.com/RoseM0691/

God is Savior

RoseM (로즈엠) Melody

위대한 선물

작사,작곡,편곡 김민섭
노래 김가영
기타 변진형

온 세상을 만드시고 다스리시는
너와 나를 지으신 창조주 하나님
모든 만물 주의 영광 높여 찬양해
주 보시기에 좋았었는데

하나님을 멀리 떠난 주의 백성들
주는 기다리시네
죄로 죽어야만 하는 우리를 위하여
예수 십자가 지셨네

하나님께서 너와 날 이처럼 사랑하사
예수님을 우리에게 주셨네
누구든지 예수님을 믿는 자에겐
영원한 생명을 선물로 주신다 하셨네

난 믿네 예수 예수 예수
난 믿네 예수 예수 예수

위대한 선물

나들목교회는 하나님 나라 복음을 전수하는 공동체입니다.

o The Bible is the greatest songbook! 
Your statutes have become my songs of praise In the house of my pilgrimage.
(Psa. 119:54)

I will praise You, O Lord my God, 
with all my heart;
And I will glorify Your name forever. 
(Psa. 86:12)

He put a new song in my mouth, 
A praise to our God. 
Many see it & fear, 
And they trust in Jehovah. 
(Psa. 40:3)

In God, whose word I praise,
In Jehovah, whose word I praise,
In God do I trust; I will not be afraid
(Psa. 56:10-11)

Lord Jesus...
Shape me into a man of praise.

I’ll sing & praise
for Your heart's desire to be realized
till the end of my days.

℗ 2017-2025. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

Commercial use Not allowed.

No part of the songs
created & uploaded by Zion Park,
including, but not limited to, 
voice, tone, melodies, lyrics, 
recordings, and pictures,
shall be plagiarized, duplicated, processed,
nor used to make any derivative works
either by, but not limited to, 
humans, softwares, or AI technologies,
nor uploaded elsewhere.

*2 Chron. 5:12-13*
All the Levitical singers...
clothed in fine linen, 
with cymbals & with harps & lyres, 
were standing east of the altar; 
and 120 priests who blew the trumpets 
were with them. 

And when the trumpeters & the singers 
were one to make themselves heard 
with one voice 
in praising & in giving thanks to Jehovah, 
and when they lifted up their voice 
with trumpets & with cymbals 
& with musical instruments 
in praise to Jehovah, saying, 
For He is good, 
for His lovingkindness is forever; 
then the house, the house of Jehovah, 
was filled with a cloud.

*Ezra 7:27*
Blessed be Jehovah, the God of our fathers... 

*Psa. 22:3* 
But You are holy, 
You who sit enthroned
Upon the praises of Israel.

*Psa. 45:1*
My heart overflows with a good matter;
I speak what I have composed 
concerning the King. 
My tongue is the pen of a ready writer.

*Psa. 57:7-9*
indeed I will sing psalms.

Awake, my glory; 
Awake, O harp & lyre!
I will awaken the dawn. 

I will give thanks to You 
among the peoples, O Lord;
I will sing psalms to You 
among the nations.

*Psa. 59:16*
But I will sing of Your strength
I will joyfully sing of 
Your lovingkindness in the morning

*Psa. 68:4*
Sing to God; 
Sing psalms to His name; 
Triumph in Him

*Psa. 66:1-2*
Shout joyfully to God, all the earth;

Sing forth the glory of His name;
Make glorious His praise.

*Psa. 68:32*
O kingdoms of the earth, 
Sing to God, Sing psalms to the Lord

*Psalm 69:30*
I will praise the name of God with a song
And will magnify Him with thanksgiving;

*Psa. 100:1-2; 4*
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth. 

Serve Jehovah with rejoicing; 
Come before His presence with joyful singing. 

Enter His gates with thanksgiving, 
His courts with praise; 
Give thanks to Him; bless His name. 

*Psa. 104:33*
I will sing to Jehovah while I live; 
I will sing psalms to my God 
while I yet have being. 

*Isa. 43:21*
This people I have formed for Myself;
They will show forth My praise.

*Acts 16:25-26*
And about midnight Paul and Silas, while praying, sang hymns of praise to God; and the prisoners were listening to them. 

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. And instantly all the doors were opened and everyone’s bonds were unfastened. 

*Romans 1:25*
…the Creator, who is blessed forever. Amen.

*Eph. 1:12*
That we would be to the praise of His glory
who have first hoped in Christ

*Eph. 5:18-20*
be filled in spirit, speaking to one another 
in psalms & hymns & spiritual songs, 
singing & psalming with your heart to the Lord, 
giving thanks at all times for all things 
in the name of our Lord Jesus Christ 
to our God and Father

*Col. 3:16*
Let the word of Christ dwell in you richly 
in all wisdom, teaching & admonishing one another 
with psalms & hymns & spiritual songs, 
singing with grace in your hearts to God.

*Heb. 2:12*
“I will declare Your name to My brothers; 
in the midst of the church 
I will sing hymns of praise to you.”

*Heb. 13:15*
Through Him then let us offer up 
a sacrifice of praise continually to God, 
that is, the fruit of lips confessing His name.

*Revelation 18:5*
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great.

*Rev. 14:1, 3, 4*
behold, the Lamb standing on Mount Zion, & with Him 144,000, having His name & the name of His Father written on their foreheads. 

they sing a new song before the throne & before the four living creatures & the elders; & no one could learn the song except the hundred & forty-four thousand, who have been purchased from the earth. 

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins. These are they who follow the Lamb wherever He may go. These were purchased from among men as firstfruits to God & to the Lamb.

*Inspirations given to me on the Significance of Hymns*
Our words could only explain, 
but hymns bring us to the heavenly realm.

Preach the gospel through hip-hop.
Korean christian rapper&singer

Popular tracks tagged #복음