https://youtu.be/wPJS-sepkM0

Ep.1 〈운명의 향연 & 첫 마음〉 — 폭군의 셰프 비공식 OST
궁중의 은밀한 수라상에서 운명이 시작되고,
왕과 셰프의 마음은 서서히 서로를 향해 열린다.
비공식 OST, 〈운명의 향연 & 첫 마음〉

(*Ep.1 “Feast of Destiny & First Feelings” 
— Unofficial OST from The Tyrant’s Chef)
At the secret royal table, destiny unfolds.
The King and the Chef slowly open their hearts to one another.
Unofficial OST —〈Feast of Destiny & First Feelings〉

The Tyrant’s Chef Ep 1 – Feast of Destiny & First Feelings

https://youtu.be/UdiQtUI6EB0

Ep.2 〈그리움의 수라상 & 위로의 향기〉 — 폭군의 셰프 비공식 OST
궁중의 은밀한 수라상에서 마주한 두 그리움,
왕과 셰프는 서로의 상처를 바라보며 위로의 향기를 나눈다.
비공식 OST, 〈그리움의 수라상 & 위로의 향기〉

(*Ep.2 “The royal table of Longing & The Fragrance of Solace” 
— Unofficial OST from The Tyrant’s Chef)
At the secret royal table, two longings collide.
The King and the Chef share the fragrance of solace as they face each other’s wounds.
Unofficial OST — 〈The royal table of Longing & The Fragrance of Solace〉

The Tyrant’s Chef Ep.2 – The royal table of Longing & The Fragrance of Solace

https://youtu.be/9_2m2q-dQWU

폭군의 셰프_수라상 Ep.4_The Royal Table of Solace

불타는 기억 속에서
그대의 손길은 멀었네
은빛 그릇 위에 담긴
눈물 한 방울

어머니의 미소
아버지의 그림자
두려움 속에 남겨진
작은 나의 꿈

[Chorus]
수라상 위에 피어난
고요한 위로의 향기
폭군과 셰프의 마음에
서로를 비추는 빛

칼끝이 지나간 자리
상처는 깊어만 가네
뜨거운 불길 속에서
우리는 무얼 찾나

그대의 눈 속에
내가 비치고
내 마음 속에
그대가 스미네

질문만 남긴 밤하늘
답 없는 별들의 춤
그대와 나
침묵 속에서 배우네
-------------------
The Royal Table of Solace — From The Tyrant’s Chef

In burning memories,
your touch feels far away.
Upon a silver dish rests
a single tear.

A mother’s smile,
a father’s shadow,
within the fear remains
a fragile dream of mine.

[Chorus]
On the royal banquet table blooms
the quiet fragrance of solace.
Within the hearts of tyrant and chef,
a light reflecting each other.

Where the knife’s edge passed,
the wound only deepens.
Amidst the searing flames,
what are we searching for?

In your eyes,
I see myself.
Within my heart,
you quietly remain.

The night sky leaves only questions,
with stars dancing without answers.
You and I,
learning in the silence.

New tracks tagged #임윤아