https://youtu.be/9_2m2q-dQWU

폭군의 셰프_수라상 Ep.4_The Royal Table of Solace

불타는 기억 속에서
그대의 손길은 멀었네
은빛 그릇 위에 담긴
눈물 한 방울

어머니의 미소
아버지의 그림자
두려움 속에 남겨진
작은 나의 꿈

[Chorus]
수라상 위에 피어난
고요한 위로의 향기
폭군과 셰프의 마음에
서로를 비추는 빛

칼끝이 지나간 자리
상처는 깊어만 가네
뜨거운 불길 속에서
우리는 무얼 찾나

그대의 눈 속에
내가 비치고
내 마음 속에
그대가 스미네

질문만 남긴 밤하늘
답 없는 별들의 춤
그대와 나
침묵 속에서 배우네
-------------------
The Royal Table of Solace — From The Tyrant’s Chef

In burning memories,
your touch feels far away.
Upon a silver dish rests
a single tear.

A mother’s smile,
a father’s shadow,
within the fear remains
a fragile dream of mine.

[Chorus]
On the royal banquet table blooms
the quiet fragrance of solace.
Within the hearts of tyrant and chef,
a light reflecting each other.

Where the knife’s edge passed,
the wound only deepens.
Amidst the searing flames,
what are we searching for?

In your eyes,
I see myself.
Within my heart,
you quietly remain.

The night sky leaves only questions,
with stars dancing without answers.
You and I,
learning in the silence.

Popular tracks tagged #폭군과셰프