** Thank You Lord Jesus **

* I Want to Follow Him 나 주를 따르리 *

1
(하나님) 어린양-구속자이신 그리스도 
우리 죄 위해 가장 높은 댓가 치뤘네
하나님 멀리 떠나 타락한 
잃었던 우릴 구속, 회복하시려
흠없는 어린양으로서 
온유해 순종하셨네
어찌 우리, 십자가 죽음 순종하신 
주님과 같을 수 있을까

*Chorus for 1 & 2*
나 주를 따르리 
모든 방황 떠나 안식해
나의 노력 끝내리 
어디서 어떻게일지 모르나 
주가 돌보심 아네
주 결코 실수 않네 
날 선히 이끄시리 
주 음성 아네 나의 선택 
어린양 따르는 것

2
주 오셨을 때 많은 이 그 길 따랐지만
주와 그 길 알면서도 떠났네
하나님 어린양, 그는 좁은 길 취해 
생명의 협착한 길 가셨네
희생해, 부인 당했지만 
생명 주셔, 버림 받았지만
자신 버려 모든 것 주셨으니 
어찌 우리 주께 완고할까

3
이 길에 신실토록 지키소서 
일생 동안 결코 떠나지 않도록 
은혜로 당신 추구하며 
십자가 지고 따르도록 지켜주소서
헌신해! 보류치 않고! 
온전히 절대적이겠네!
우리 맘에 시온에 이르는 대로 
단일하게 있게 하소서!

*Chorus for 3*
우린 주를 따르리 
주의 부르심 응답하리
우리 온 존재 [=어떠함] 다 드리리 
새 예루살렘 하늘서 땅으로 
내려오는 것 보네
하나님, 사람 연합돼! 
이 하나 선포하네!
오 영원히, 영광스럽게! 
이것[=새 예루살렘]이 어린양 이끄는 곳!

*역자 주*
성경의 진리 및 
영어 원문 가사의 전후 문맥을 고려할 때

3절 후렴 마지막에 있는
“ ‘이것’이 어린양 이끄는 곳” 에서
‘이것’이 의미하는 것은
하나님과 사람이 완전하고도 영원히 연합된 실체인
새 예루살렘을 의미하는 것으로 보입니다.

*Copyright Notice*
o Translation by Zion Kisung Park, 2021. 8. 5.

℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -

*Reference*
Lyrics & Lead Sheet of  「I want to follow Him」
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/559

K 🎹🎤 I want to follow Him 나 주를 따르리｜Translation by Zion (’21. 8. 5)

- Thank You Lord Jesus! - 

*헌신은  奉獻   Consecration*

           Consecration is not what we do something for the Lord;
               Rather, consecration is to open ourselves to the Lord,
                        To open wide the door of our hearts to Him
                   So that the Lord can be wholly free in everything 
                                      That He wants to do (in us)

                                        奉獻不是我們為主做什麼
                                    而是把我們自己單純的向主敞開
                                奉獻就是把我們的心門向主完全敞開
                           為了主(在我們裡面)要做的一切的事情上
                                           可以得着(完全的)自由
                                               
                                      As we surrender ourselves, 
                                      A lump of clay, to the Lord, 
                       The Lord molds us into the vessels of glory.
                                        When we give ourselves 
                                 To the mighty hands of the Lord,
                             We become glorified and beautified,
                                 Perfect without spot or blemish,
                                    As useful vessels to the Lord

                                      藉著把是一團泥的我們交給主
                              主塑造我們，讓我們成為榮耀的器皿
                                    我們把自己交給主大能的手裡時
                                      我們將會成為祂有用的器皿
                                              得着榮美、成為無瑕無疵

2021. 7. 31.
1st draft, Translation [詩意翻譯] by Zion
(From Korean into English & Chinese)

*With my dear young working & college age saints…

- For more songs, please visit:
https://soundcloud.com/praise-of-next-generation

青職大學生小排 | K 헌신은 Consecration | 내 마음의 노래 421

네 머리카락이 내겐 이제는 뱀 같아
널 보면 내 숨은 굳어버릴 것 같아
꼬불거리는 머리는 살아있는 거 같아
수많은 뱀의 혀가 내게 입을 맞출 거 같아

네 독을 내 몸에 넣어줘
넌 내게 독이 아닐 것만 같았어

여왕 (Demo)

** Thank You Lord Jesus **

- For Your love, giving up your life for me,
passing through all the processes, 
now indwelling in me as the life-giving, 
sevenfold intensified Spirit,
so that I may gain You and become one with You! 

* 奉獻－受主吸引 *

（一）
曾有一人，從永遠裏來，傾倒祂自己－從馬槽到十架；
寧願靜默，像根出乾地，神聖情意驅使捨去祂性命，
復活，升天，高舉，只為內住我靈，哦，主耶穌，我真愛你！
如今我被榮耀銘刻，求賜我一心：絕對而純潔；
愛你所愛，是你所是，成為得勝者，催促你再臨。

（二）
榮耀的神曾向我顯現，得勝的呼召，自此定我心志；
起來跟從，愛祂勝一切，尋求祂國祂義，此生再無憾。
神聖經綸奧秘向我全然開啟，宇宙至寶盡歸我有。
如今我被榮耀銘刻，求賜我一心：絕對而純潔；
愛你所愛，是你所是，成為得勝者，催促你再臨。

**References**

*Special Thanks to*

1. 合聲響應EP2｜奉獻系列
https://youtu.be/9klBusu1274

2. 【與詩有約#30】 值得一唱再唱的愛主系列
https://youtu.be/ekvtRorfC-Y

*6th recording*

奉獻 Consecration－受主吸引 Attracted by the Lord (6th)

** Thank You Lord Jesus **

- For Your love, giving up your life for me,
passing through all the processes, 
now indwelling in me as the life-giving, 
sevenfold intensified Spirit,
so that I may gain You and become one with You!

* 奉獻－受主吸引 *

（一）
曾有一人，從永遠裏來，傾倒祂自己－從馬槽到十架；
寧願靜默，像根出乾地，神聖情意驅使捨去祂性命，
復活，升天，高舉，只為內住我靈，哦，主耶穌，我真愛你！
如今我被榮耀銘刻，求賜我一心：絕對而純潔；
愛你所愛，是你所是，成為得勝者，催促你再臨。

（二）
榮耀的神曾向我顯現，得勝的呼召，自此定我心志；
起來跟從，愛祂勝一切，尋求祂國祂義，此生再無憾。
神聖經綸奧秘向我全然開啟，宇宙至寶盡歸我有。
如今我被榮耀銘刻，求賜我一心：絕對而純潔；
愛你所愛，是你所是，成為得勝者，催促你再臨。

**References**

*Special Thanks to*

1. 合聲響應EP2｜奉獻系列
youtu.be/9klBusu1274

2. 【與詩有約#30】 值得一唱再唱的愛主系列
youtu.be/ekvtRorfC-Y

*4th recording*

奉獻 Consecration－受主吸引 Attracted by the Lord (4th)

Lyrics and Music sheet:
https://www.praisenote.net/compose/8592

[ 포항교회 x 구미교회 섞임 ] 홍해를 건너 광야에 들어왔네 [ 세대를 거친 헌신 ] | 포항교회 성도들 찬송 전람 3 | 2024 9 7

20020901 지도력 : 성숙하고 헌신된 사람들

20041013 헌신1 - 내 방식 vs 하나님의 방식

20041014 헌신2 - 어려움 속에서 계속하기

20070815 생명을 드리는 헌신(사경회)

나들목교회는 하나님 나라 복음을 전수하는 공동체입니다.

o The Bible is the greatest songbook! 
Your statutes have become my songs of praise In the house of my pilgrimage.
(Psa. 119:54)

I will praise You, O Lord my God, 
with all my heart;
And I will glorify Your name forever. 
(Psa. 86:12)

He put a new song in my mouth, 
A praise to our God. 
Many see it & fear, 
And they trust in Jehovah. 
(Psa. 40:3)

In God, whose word I praise,
In Jehovah, whose word I praise,
In God do I trust; I will not be afraid
(Psa. 56:10-11)

Lord Jesus...
Shape me into a man of praise.

I’ll sing & praise
for Your heart's desire to be realized
till the end of my days.

℗ 2017-2025. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

Commercial use Not allowed.

No part of the songs
created & uploaded by Zion Park,
including, but not limited to, 
voice, tone, melodies, lyrics, 
recordings, and pictures,
shall be plagiarized, duplicated, processed,
nor used to make any derivative works
either by, but not limited to, 
humans, softwares, or AI technologies,
nor uploaded elsewhere.

*2 Chron. 5:12-13*
All the Levitical singers...
clothed in fine linen, 
with cymbals & with harps & lyres, 
were standing east of the altar; 
and 120 priests who blew the trumpets 
were with them. 

And when the trumpeters & the singers 
were one to make themselves heard 
with one voice 
in praising & in giving thanks to Jehovah, 
and when they lifted up their voice 
with trumpets & with cymbals 
& with musical instruments 
in praise to Jehovah, saying, 
For He is good, 
for His lovingkindness is forever; 
then the house, the house of Jehovah, 
was filled with a cloud.

*Ezra 7:27*
Blessed be Jehovah, the God of our fathers... 

*Psa. 22:3* 
But You are holy, 
You who sit enthroned
Upon the praises of Israel.

*Psa. 45:1*
My heart overflows with a good matter;
I speak what I have composed 
concerning the King. 
My tongue is the pen of a ready writer.

*Psa. 57:7-9*
indeed I will sing psalms.

Awake, my glory; 
Awake, O harp & lyre!
I will awaken the dawn. 

I will give thanks to You 
among the peoples, O Lord;
I will sing psalms to You 
among the nations.

*Psa. 59:16*
But I will sing of Your strength
I will joyfully sing of 
Your lovingkindness in the morning

*Psa. 68:4*
Sing to God; 
Sing psalms to His name; 
Triumph in Him

*Psa. 66:1-2*
Shout joyfully to God, all the earth;

Sing forth the glory of His name;
Make glorious His praise.

*Psa. 68:32*
O kingdoms of the earth, 
Sing to God, Sing psalms to the Lord

*Psalm 69:30*
I will praise the name of God with a song
And will magnify Him with thanksgiving;

*Psa. 100:1-2; 4*
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth. 

Serve Jehovah with rejoicing; 
Come before His presence with joyful singing. 

Enter His gates with thanksgiving, 
His courts with praise; 
Give thanks to Him; bless His name. 

*Psa. 104:33*
I will sing to Jehovah while I live; 
I will sing psalms to my God 
while I yet have being. 

*Isa. 43:21*
This people I have formed for Myself;
They will show forth My praise.

*Acts 16:25-26*
And about midnight Paul and Silas, while praying, sang hymns of praise to God; and the prisoners were listening to them. 

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. And instantly all the doors were opened and everyone’s bonds were unfastened. 

*Romans 1:25*
…the Creator, who is blessed forever. Amen.

*Eph. 1:12*
That we would be to the praise of His glory
who have first hoped in Christ

*Eph. 5:18-20*
be filled in spirit, speaking to one another 
in psalms & hymns & spiritual songs, 
singing & psalming with your heart to the Lord, 
giving thanks at all times for all things 
in the name of our Lord Jesus Christ 
to our God and Father

*Col. 3:16*
Let the word of Christ dwell in you richly 
in all wisdom, teaching & admonishing one another 
with psalms & hymns & spiritual songs, 
singing with grace in your hearts to God.

*Heb. 2:12*
“I will declare Your name to My brothers; 
in the midst of the church 
I will sing hymns of praise to you.”

*Heb. 13:15*
Through Him then let us offer up 
a sacrifice of praise continually to God, 
that is, the fruit of lips confessing His name.

*Revelation 18:5*
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great.

*Rev. 14:1, 3, 4*
behold, the Lamb standing on Mount Zion, & with Him 144,000, having His name & the name of His Father written on their foreheads. 

they sing a new song before the throne & before the four living creatures & the elders; & no one could learn the song except the hundred & forty-four thousand, who have been purchased from the earth. 

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins. These are they who follow the Lamb wherever He may go. These were purchased from among men as firstfruits to God & to the Lamb.

*Inspirations given to me on the Significance of Hymns*
Our words could only explain, 
but hymns bring us to the heavenly realm.

Popular tracks tagged #헌신