On le sait peu, mais l’islam compte de nombreux saints, avec leurs sanctuaires et leurs pèlerinages. Ce culte est un phénomène massif, même si le wahhabisme de l’Arabie saoudite et les djihadistes contemporains souhaiteraient le voir disparaître. L’historienne Catherine Mayeur-Jaouen raconte ce pan méconnu de l’islam au micro de Christine Mo Costabella.

Réf. bibliographique: «Le culte des saints musulmans… des débuts de l’islam à nos jours», Catherine Mayeur-Jaouen, Ed. Gallimard, 2024, 624 p.

Photo:  Catherine Mayeur-Jaouen / ©Francesca Mantovani, Editions Gallimard

L’islam aussi a ses saints

En Algérie, l’émir Abd el-Kader est considéré comme le père de la nation algérienne. Il s’est distingué en tant que précurseur du droit humanitaire et a sauvé des milliers de chrétiens en 1860. Mais que sait-on de sa facette spirituelle ? L’écrivaine et essayiste franco-algérienne Karima Berger y répond dans une biographie. Elle est au micro de Jessica Da Silva.

 Bibliographie: Abd el-Kader, l’Arabe des Lumières, Editions Albin Michel, 2025, 281p.

(Photo: ©Karima Berger)

La face cachée de l’émir Abd El-Kader

"Babel" is a powerful and cinematic track that explores the chaos and beauty of a world filled with noise, voices, and unspoken connections. With layered rhythms, ethnic influences, and a mysterious atmosphere, the song evokes the feeling of wandering through an ancient city where languages blend and stories unfold in every corner. It captures the tension between unity and confusion, echoing the legendary tale of the Tower of Babel. "Babel" is a sonic journey through culture, conflict, and connection—where sound becomes the universal language.

DHN722

Babel

Eric Deray - Babel (Afro House VIP Extended Mix)

Juillet 2016: le père Jacques Hamel est assassiné à l’arme blanche dans son église près de Rouen (F). Le journaliste Samuel Lieven a recueilli le témoignage de sa sœur, Roseline, et celui de Nassera, la mère du terroriste Adel Kermiche pour signer un récit qui dit une amitié hors du commun. Une amitié qui «brise le mur de l’incompréhension» et permet de «renaître, pour vivre autrement». Une proposition de Gabrielle Desarzens.

(Photo: Nasser Kermiche et Roseline Hamel, tiré de la couverture du livre «Sœurs de douleur») 

Réf. bibliographique: «Sœurs de douleur», XO Editions, février 2025, 240 p.

La rencontre nous ressuscite

La Bible, «qu’est-ce que ça change»? Question irrévérencieuse? Le théologien Thomas Römer n’hésite pas à la poser dans son dernier livre. Il y prend le contre-pied des lectures fondamentalistes en vogue aujourd’hui pour montrer que les Ecritures contiennent en réalité un éloge de la diversité, puisqu’elles ne craignent pas les contradictions. Il s’en explique au micro de Matthias Wirz.

Réf. bibliographique: «La Bible, qu’est-ce que ça change?», Thomas Römer, Ed. Labor et Fides, 2025, 128 p.

(Photo: Thomas Römer en 2023 / ©European Union, 2025, CC BY 4.0 Wikimedia Commons)

La Bible, éloge de nos contradictions

WAÏ - NUMERO (BABËL Music)

A 15 ans, Issa, devient orphelin. De peur que le corps de sa mère soit rapatrié en Algérie, il décide de l’enterrer seul, selon le rite musulman. Comment s’y prendre? Dans «Ibn», l’écrivaine franco-algérienne Asya Djoulaït décrit et questionne l’éveil à la foi d’un adolescent, au seuil de son deuil. Elle en parle au micro de Jessica Da Silva.

Photo: ©Asya Djoulaït

 Bibliographie: Ibn, Editions Grasset, 2025, 272p.

Ibn: un roman pour dire l’amour filial

Inès Calstas dirige depuis 2012 la pastorale des milieux ouverts à Genève, un espace d'accueil pour les personnes en situation de précarité. Elle s’inspire dans son travail de l’action du pape François, qui a donné une voix aux plus pauvres. Dans un livre, elle a donné à son tour la voix à l’une d’entre elle. Un entretien proposé par Jessica Da Silva.

Photo : ©Eric Roset

 Réf. bibliographique : « Des départs sans au revoir », Ed. Ouverture, 2025, 76p.

La pastorale, une famille qui s’agrandit

▨ نام شعر: بت شن بابل
▨ شاعر: مهدی حمیدی شیرازی
▨ با صدای: مهدی حمیدی شیرازی
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
شنیدن این شعر با صدای شاعر
ــــــــــــــــــ
افعی شهر از تب دیوانگی
حلقه می‌زد گرد مرغ خانگی

خلق را خونخوارگی اصل خوشی‌ست
شادی مخلوق از مردم‌کشی‌ست

کودکان از کشتن موران خوشند
مردمان از کودکی مردم‌کشند

خاک را گویی به گاه بیختن
الفتی دادند با خون ریختن

بر زمین بی گفته‌ی نوح نبی
جنبش دریایی از گول و غبی

یعنی از هر‌ گوشه خلقی دیوخوی
پای‌کوبان سوی دیر آورده روی

گر نباشد بندگان را نذرها
سوزد از خشم خدایان بذرها

باید آنجا حلقه‌ بستن دف‌زنان
دختری را ذبح کردن کف‌زنان

رعدها دنبال برق دشنه‌اند
نیست ابری تا خدایان تشنه‌اند

خون قربان حال‌ها را به کند
دانه را پر گاو را فربه کند

اول سال‌ است و روز خیرهاست
روز رحمت‌خواستن از دیرهاست

بدرَوَد مرد آنچه روزی کِشته‌ است
زن همان پوشد که وقتی رشته‌ است

لاجرم در دیر نزدیکان دور
تنگ کرده جای جنبیدن به مور

پای‌کوبان کف‌زنان افروخته
چشم‌ها بر صید قربان دوخته

دختری در دفتر صاحبدلی
طرفه‌ ی بغداد سحر بابلی

بر سر دوشی چو خوابی دلنواز
گیسویی پیچنده چون یلدا دراز

وآن تن عریان که جان را داده قوت
در حریری همچو تار عنکبوت

ریخته زآن صافی و برجستگی
خسته را از دوش بار خستگی

دست‌ها در بند همچون جانیان
بر سکویی خاصه‌ ی قربانیان

خلق را از گوسفندان رام‌ تر
از سر گیسوی ناآرام‌ تر

زانوان لرزنده جان در پیچ و تاب
از رخ و لب رفته رنگ و رفته آب

چیست حال آنکه باید کشتنش
با تبر انداختن سر از تنش

کشتنش از جُرم ساق مرمرین
پیش سنگین‌دل بتان آزرین

پیش‌تر از کشتنش گیسو زدن
گفتنش زیر تبر زانو زدن

ماندنش آنجا که جان را حال‌هاست
عمر هر یک لحظه‌ای چون سال‌هاست

دادنش در بوی عود و بانگ رود
انتظار آنکه تیغ آید فرود

زنگ‌ها آهنگ آسودن زند
دست پایین آید و گردن زند

لیک ما خوابیم و مرگ ما رسد
دیر و زودی گر کند اما رسد

عاقبت آن وقت جان‌فرسا رسید
روز آن گیسوی مشک‌آسا رسید

"آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت"
آن‌همه چین و شکن از شانه ریخت

خواست فریادی کشد یارا نداشت
ناخن برّیدن خارا نداشت

خم شد آنجایی که می‌باید سرش
لرزلرزان همچو بیدی پیکرش

خلق یکدم چشم گشت و گوش گشت
جان هر جنبنده‌ای خاموش گشت

ذوق خون مخلوق را بفشرد نای
وآن تبرزن پیش و پس بنهاد پای

برق زد در نور مشعل ، آهنی
ناله‌ای برخاست از پیراهنی

استخوان‌ها خرد شد رگ‌ها درید
از تبر خون ریخت از رگ‌ها پرید

گردنی چون عاج از تن دور گشت
باز معبد غرق عیش و سور گشت

مردمان از خرمی‌ها کف زدند
پای کوبیدند و نای و دف زدند

هر کس آنجا بر سر غم خاک زد
جز یکی کز غم گریبان چاک زد

کبک و بوتیمار تن بیند در آب
"هرکه نقش خویشتن بیند در آب"

ریخت چندان سیب‌ها روی زمین
لیک یک‌تن یافت نیروی زمین

گرچه هر بیننده‌ای آن بیم دید
کس ندید آن‌ها که ابراهیم دید

دانه چون در خاک خفت و آب خورد
نور مهر و پرتو مهتاب خورد

کم کمک در خاک آبستن شود
پرورد جانی که خصم تن شود

هرچه تن از مهر قوت افزایدش
جان سرکش قهر افزون زایدش

عاقبت جان پای ‌تا سر تن خورد
طفل نو زا مام آبستن خورد

مغز را از خوردن تن چاره نیست
تن‌خوری چون مغزها پتیاره نیست

هر گیاهی کز زمین جوشیده ‌است
هست و بود دانه‌ای نوشیده‌ است

این‌همه شاخی که جای لانه‌هاست
نیست عین دانه‌ها و دانه‌هاست

وین درختانی کزین‌سان پُر برند
گرچه آن مادر نی‌اند آن مادرند

اصل اول زیستن را بروری‌ست
خوردن تن از پی جان‌پروری‌ست

میوه و گل چیست؟ جان ریشه است
جان پاک هر تنی اندیشه است

شعله‌ای باید که تن را جان کند
سنگ را میراند و مرجان کند

خرّما روزا که این میرد در آن
شعله‌ای سوزان شود گیرد در آن

زآنچه ابراهیم در آن روز دید
معنی این شعله‌ی جان‌سوز دید

برق زد چون پیش چشم آن آهنش
آتشی افتاد در پیراهنش

ور به صورت رفت از معبد تنی
رفت در معنی ز آتش خرمنی

پای تا سر شعله‌ی سوزنده شد
هر دمی صد بار مرد و زنده شد

قوم نمرود آتشی افروختند
جان ابراهیم در وی سوختند

کس نگفت این آتش سرکش در اوست
او در آتش نیست این آتش در اوست

هرچه زآن پس دیده بست و باز کرد
پیش او آن پیرهن آواز کرد

هرچه در هر کوی و برزن ایستاد
پیش چشمش آن تبرزن ایستاد

شِکّر دیوان به کامش تلخ گشت
معبدش دیوان‌سرای بلخ گشت

خشمگین بگریخت از همسایه‌اش
لیک همچون کودکی کز سایه‌اش

رو به کوه آورد و ترک شهر کرد
لیک زهری را دوای زهر کرد

درد مردان درد از نامردم است
درد این نامردمان درد دم است

گر تواند روبه از مردم گریخت
لیک نتواند ز درد دم گریخت
...
─────♬ ─────
شعر با صدای شاعر | @schahrouzk

مهدی حمیدی شیرازی | بت شکن بابل

Depuis quarante ans, la notion de «civilisation judéo-chrétienne» a envahi l'espace public. C’est ce que soutient l’historienne franco-tunisienne Sophie Bessis dans son dernier essai. Selon elle, cette formulation est une «imposture» qui masque des siècles d’anti-judaïsme chrétien et exclut l’islam de l’Occident. Elle en parle au micro de Jessica Da Silva.

Réf. bibliographique: «La civilisation judéo-chrétienne: Anatomie d'une imposture», éditions Les Liens qui Libèrent, 2025, 124p.

L’Occident est-il vraiment judéo-chrétien?

Daily Devotions with Pastor John David Mull of Shepherd of The Valley on the three-year Lectionary Readings. Lectionary C, Pentecost.

Genesis 11:1-9

Oshi & Wayvee - Babel

La Bible peut parfois rebuter tant elle contient de passages scandaleux ou révoltants. Mais il est possible, voire nécessaire, de transformer ces pierres d’achoppement en paroles bienfaisantes, qui apportent une paix intérieure. C’est ce que soutient la théologienne réformée Lytta Basset. Elle s’en explique au micro de Matthias Wirz.

 Réf. bibliographique: «Paroles de feu», Lytta Basset, Ed. Albin Michel, mars 2025, 250 p.

(Photo: Lytta Basset / ©Matthias Wirz)

«La Bible, c'est vraiment shalom»

Sermon preached on the Day of Pentecost, June 8, 2025, based on Genesis 11:1-9.

Pentecost: Clarity over Confusion

Est-il possible de réinventer la tradition chrétienne à l’ère de l’urgence écologique et des combats féministes ? C’est le défi auquel s’attellent les théologiennes écoféministes pour déconstruire le modèle d’un Dieu patriarcal et anti-écologique et réformer la tradition. La philosophe belge Charlotte Luyckx explore la question dans son dernier ouvrage, Gaïa et Dieu. Elle est l’invitée de Carole Pirker.

Réf. bibliographique : Gaïa et Dieu, de Charlotte Luyckx et Michel Maxime Egger, Les Éditions de l’Atelier, avril 2025, 328 p.

Ecoféminisme chrétien, une voie possible?

Summary

In this conversation, Jay explores the themes of scattering, identity, and unity through personal family history and biblical narratives. She reflects on how scattering can lead to prosperity and hope, contrasting human fears of losing identity and unity with God's perspective that sees scattering as a blessing. The discussion connects the story of Babel with the event of Pentecost, illustrating how diversity can lead to a deeper sense of community and purpose in alignment with God's intentions.


For The Plot: Part 2, "Scattered" with Jay Kieve

Available on Spotify, Apple Music, etc: https://otnickamusiclab.ffm.to/sayitback

Links to Otnicka:
www.youtube.com/@Otnicka
www.otnicka.com
open.spotify.com/artist/3tSmEw5WMGAZ6sxt9Dt3Nt
music.apple.com/gb/artist/otnicka/879819221
itunes.apple.com/gb/artist/otnicka/id879819221
instagram.com/otnicka
vk.com/otnicka
facebook.com/otnicka

OTNICKA MERCH:
otnicka-merch.com

OTNICKA MUSIC LAB:
otnicka.com/label

Stream

Otnicka - Say It Back

Comment faire le deuil d’un exil ? Dans son dernier roman, le journaliste et écrivain franco-syrien, Omar Youssef Souleimane, imagine le retour au pays de son double littéraire, Salim. Comme lui, l’auteur a fui la Syrie et l’islam radical de sa famille. Une autofiction captivante de la France à la Syrie, en passant par le Liban. Il en parle au micro de Jessica Da Silva.
 
Réf. bibliographique : L’arabe qui sourit, Éditions Flammarion, 2025, 240p.

Photo : © Tonatiuh Ambrosetti, Fondation Jan Michalski

Le cri littéraire d’un Syrien en exil

Qu’est-ce qu’être prêtre, marin et pêcheur ? Au Pays basque, l’aumônier de la mer Mikel Epalza a passé plus d’un demi-siècle à partager le quotidien des pêcheurs et de leur famille. Un engagement pastoral qui l’a poussé à lutter pour améliorer les conditions de vie de cette communauté de la mer. La journaliste Coline Renault a co-écrit sa biographie. Elle en parle au micro de Jessica Da Silva.

La spiritualité au large

Submit your track: deephousenatural@gmail.com

Daily Devotions and Weekly Messages from God's Word with John David Mull - Christ-follower, husband, and father.  Pastor of Shepherd of the Valley Church in West Des Moines, IA.

Waël Mechri-Yver, known artistically as WAÏ, is a multifaceted talent who has transitioned from a trailblazer in the entertainment industry to an international recording artist. His journey began nearly two decades ago, with a passion for community building and live performance that saw him create successful music ventures like BABËL and its Gospël club & curate Silencio NYC. These platforms became known for their immersive experiences, combining music, art, and performance in unique venues.
 
In 2015, a silent meditation retreat inspired WAÏ to shift his focus from curating music to creating it. Over eight years, he honed his craft, developing a distinct sound that he now shares with the world through his debut EP, "Liberation," set for release on June 21, 2024.
 
This dance-floor-ready, two-track release includes "Sanctify," featuring soulful vocals by Marieme, and "Faith," an eight-minute ode to transformation. "Music has always been my greatest passion and refuge," says WAÏ.
 
His EP, premiering via Stil Vor Talent/A Tribe Called Kotori, symbolizes both personal and artistic liberation. Collaborating with talented individuals like his Portuguese co-producer Stego and Senegalese American singer-songwriter Marieme, WAÏ brings a fresh and dynamic energy to the international music scene, continuing to innovate and inspire.

From the iconic stages of Webster Hall and Sony Hall in New York City to the legendary Robot Heart bus at Burning Man and the world's number one club, HÏ in Ibiza, WAÏ has shared the spotlight with influential and respected electronic artists of our generation. Alongside the likes of Black Coffee, Dixon, Guy Gerber, Damian Lazarus, The Martinez Brothers, and Lee Burridge...

This is just the beginning of a journey filled with wonder and enchantment. Expect nothing less than pure magic from WAÏ.

در بخش پلی‌لیست‌ها می‌توانید شعرها را به تفکیک شاعر ببینید.
ــــــــــــ
پالایش و تنظیم شعرهای قدیمی، زمان‌بر و‌ طاقت‌فرساست. اگر از شعرها در پروژه‌ای استفاده می‌کنید، پیشاپیش از اینکه منبع آن را ذکر می‌کنید سپاسگزارم.
ــــــــــــــــ
پروژه‌ی «با صدای شاعر» در پلتفرم‌‌های زیر هم فعال است؛
▨ تلگرام
▨ اسپاتیفای
▨ اپل پادکست
▨ کست باکس
▨ شنوتو

The Reverend Michael Henrichs serves as the pastor of Our Savior Evangelical Lutheran Church of Whitefish Bay, Wisconsin (LCMS).

Booking (Worldwide): booking@otnicka.com
Artist Manager: Volha Karp

Management: mgmt@otnicka.com

Aliaksei Stanulevich (Alexey Stanulevich; better known as Otnicka; рус. - Óтника) — is a Belarusian musician, music producer, songwriter. He is best known for his stylistically unique works, as well as his collaboration with the Argentine musician, composer and producer, two-time "Oscar" winner Gustavo Santaolalla.

• A prolific sound producer Otnicka has released many popular singles including “Where Are You”, "Babel", "Mandoline", "Peaky Blinder", etc.

•  2+ billion streams.

• That same year, Otnicka’s pulsating rework of Argentinian composer Gustavo Santaolalla’s Babel score became a major hit. It led to a second collaboration in “Bailarín”—a track by Santaolalla’s band Bajofondo—where Otnicka remoulded the original’s neo-tango inflections into a slice of gloriously chilled electro. As if becoming a tradition, in May 2022, another collaboration of two musicians took place this time Gustavo Santaolalla and Otnicka recorded a joint composition "DUALQ".

• In 2023 founded the label "Otnicka Music Lab"

The release of "Where Are You" was ranked 8th in the Shazam (Electronic) world chart.

Send your track for Otnicka Music Lab: 
label@otnicka.com

MERCH: 
www.otnicka-merch.com

www.otnicka.com

New tracks tagged #Babel