Dans ce nouvel épisode, Velia Ferracini et Alma Decaix-Massiani accueillent Katharina Schatton, étudiante en Master à l’Université de Lausanne et engagée chez les Jeunes Vert.es à Fribourg. A travers une discussion bilingue en français et allemand, elle a mis en lumière sa lecture de Douna Loup, Les printemps sauvages, publié aux éditions Zoé puis traduit en allemand par Steven Wyss en 2024 pour la Collection CH, sous le nom de Verwildern.

In dieser neuen Folge diskutieren Velia Ferracini und Alma Decaix-Massiani mit Katharina Schatton, einer Studentin der Universität Lausanne, die sich politisch bei den Jungen Grünen des Kantons Freiburg engagiert. Die sowohl auf Französisch als auch auf Deutsch geführte Diskussion dreht sich um die Aktualität von Douna Loups «Les Printemps sauvages», das 2024 von Steven Wyss unter dem Titel «Verwildern» für die CH-Reihe ins Deutsche übersetzt worden ist.

En Voix Croisées - Episode 3 - Katharina Schatton

you can't teach an old dog 
new tricks

what happens in the dark
comes out in the light


you hit the wolf 
until it bites
then you say that he's bad



got a problem
gotta solve

sometimes I feel


(that's it)


sometimes I feel
sometimes
some time

sometimes I feel
sometimes

(???)

coming soon??

Music Producer/Mixing/Master: Mirko Kondic
Songwriter of this reimagined version: Miss Veritas
Director/Editor/Color: Mirko Kondic
Creative Director: Miss Veritas/Mirko Kondic
Stylist/Makeup: Miss Veritas

No Time To Die (Billie Eilish Cover)

Primera canción oficial de Flay Papi lanzada en el 2023, escrita con la intención de subir los ánimos del artista cuando se sienta bajoneado, recordando de donde viene y hacia donde va, lo cual es del monte para el mundo. Dando inicio a su proyecto musical que cambiaria su vida a bien, para siempre.

POEMA CALLEJERO

In this episode, I talk to Professor Damian Vergara Wilson about the uniqueness of the Spanish language in New Mexico.

Latin@ Stories Episode 266  Spanish in New Mexico

En 1998, la Propuesta 227 complicó la educación bilingüe en California y aunque en 2016 hubo ajustes para facilitar este proceso, no ha sido fácil para las escuelas, debido a la falta incluso de maestros. En ese estado apenas se registra al 10% de los estudiantes en educación básica que hablan un idioma distinto al inglés que requiere una educación en dos lenguas, a diferencia de Texas, donde es el 40%. En Nueva York ha habido también cambios, pero hay retos por enfrentar. La periodista Tara García Mathewson, experta en Educación en CalMatters, publicó un reportaje sobre esta problemática y nos cuenta sus hallazgos.  

Por qué se complicó la educación bilingüe para latinos en California y qué pasa en Nueva York

Ode à un monde nouveau, plus beau et plus doux pour l'avenir de nos futures générations.
Ode to a better world, gentler and more beautiful for the future of our next generations.

Le Nouveau Monde

TD SNAP es una aplicación robusta de comunicación alternativa y aumentativa (AAC) basada en símbolos. Esta aplicación beneficia a una amplia gama de clientes, realmente de todas las edades y habilidades. 

TD Snap - Spanish

Mon Ange Benit - Mino Lafoudre

Would have, Could have, Should have.  It's a common question that students of English ask.  In this lesson, not only does Brofe of Aandego cover how to use these complex modal verbs, but he also shows listeners specific business applications.

Background Music: Frédéric Chopin ''Nocturne No. 3 in B Major, performed by Xuan He''
Courtesy of the Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chopin_-_Nocturne_No._3_in_B_major,_Op._9_No._3_(Xuan_He).flac

Would've, Could've, Should've: Past Modal verbs in Business English (Season 2, Episode 8)

“Clothed to Testify” es una alabanza pop juvenil bilingüe compuesta por El Hermano Pedro, inspirada en el desayuno devocional “Entendiendo nuestro ministerio de testigos de Cristo – Parte 01”, parte de la serie Un Desayuno Completo con el Hermano Pedro.
Con un estilo moderno, fresco y vibrante, esta canción proclama que nacer de nuevo nos da identidad como hijos, pero que es el revestimiento del Espíritu Santo lo que nos equipa con poder para representar a Cristo públicamente.
A través de versos reveladores, un coro explosivo y un puente afro-gospel que despierta el alma, “Clothed to Testify” sacude a una generación para que abrace su llamado eterno: no esconder su fe, sino vivirla con fuego, fidelidad y propósito.
Esta canción es más que música: es una declaración de identidad, misión y poder en Cristo. Porque todo hijo está llamado a ser testigo. Y fuimos revestidos para testificar.

Nota de derechos reservados:
Registro de Derechos de Autor: Esta canción está registrada en Safe Creative bajo el código correspondiente, lo cual certifica su autoría, composición original y derechos reservados.
Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin autorización escrita del autor. 
© 2025 Comida de Reyes y El Hermano Pedro.
Todos los derechos reservados.

Clothed to Testify

Dans cet épisode, trois étudiantes de l’Université de Fribourg, Jara Rickli, Mathilde Rey et Seline Antonietti discutent autour du livre de Arno Camenisch Sez Ner, publié en 2010 à Lausanne et traduit par Camille Luscher. 

In dieser Episode diskutieren drei Studentinnen der Universität Freiburg, Jara Rickli, Mathilde Rey und Seline Antonietti, über das Buch von Arno Camenisch Sez Ner, das 2010 in Lausanne erschienen ist und von Camille Luscher übersetzt wurde. 

Episode 8 - Arno Camenisch

"Oso Bilingüe" es más que una canción: es un personaje que te lleva por el mundo enseñando con sabor, tambor y corazón.

Kalimbas, Ukeleles, djembés y fuego tribal se unen en esta pieza única para niños y adultos curiosos, soñadores y bilingües.

Baila, aprende y viaja con el Oso. 🌟

🗣️ Español. English. Rhythm universal.
🎧 Producido por DJ MarkuZ

#OsoBilingüe #AfrobeatParaNiños #DJMarkuZ #FolclorElectrónico #MúsicaEducativa #SoundCloudRelease

Oso Bilingüe

Para los que suenan en regresar a sus raices. Saludos a mi racite de Puebla y el resto de los 29 estados y CDMX

Giuseppe Dave - Atlixco Saliente

Canción tributo a Kiss You All Over - en versión bilingüe, inglés/español. 

Kiss You All Over - Besarte por todas partes

Tributo a la canción de Billy Jean de Michael Jackson. En versión bilingüe english/spanish Rumbera. 

This is my Rumbera version... Billy Jean - Letra bilingüe dual version Dj Ynfinity Heart Remix

“LOve faLlinG iN LovE” é uma faixa sobre o caos bonito de se apaixonar — quando o sentimento é tão intenso que parece um loop, um erro de sistema, um bug no coração. A sonoridade mistura melodias sonhadoras com batidas suaves, criando uma atmosfera entre o romântico e o surreal. É sobre perder o controle, cair e ainda assim sorrir durante a queda.

LOve faLlinG iN LovE (feat. z44redv) [prod. kwizz]

Chansons originales pop-folk bilingues où se mêlent violoncelle, guitare, basse et voix. Un joli voyage dans un univers doux, sensuel et onirique ✨🎶💕
Chaque chanson est une histoire en soi où l’artiste aborde des thèmes variés, tels que la vie, l’amour (filiale ou romantique), la politique, l’humain, l’environnement… D'un point de vue musical, les influences balkaniques de la chanteuse, qu'on retrouve notamment dans ses yodles, se mêlent aux sons, tantôt arabiques, tantôt pop-folk des instruments, offrant aux oreilles et à l'âme des spectateurs, une musique onirique et souvent qualifiée d'envoûtante par le public.

Aandego is Slow Language.  Right now, we are teaching English to advanced learners (B2/C1/C2).   Focused on Business, Travel, and Motivation!

Thanks, but I'm not seeking services, commissions, or collaborations. I work alone. If you have a paid proposal ($/€), I'm happy to review it; otherwise, please, don't insist.

Dans leur nouveau podcast « En voix croisées / Stimmen über Kreuz », le professeur Thomas Hunkeler, Velia Ferracini et Alma Decaix-Massiani de l’Université de Fribourg se penchent sur la littérature de Suisse, la traduction, les frontières linguistiques et le plurilinguisme. Ils discutent avec des personnes issues de la politique, de la culture, de la science et de la société civile - en allemand, en français ou en italien, selon les œuvres et les invité·es. Les livres de la Collection ch, qui célèbre son 50e anniversaire en 2024, sont au centre du podcast. La Collection ch est un projet de la Fondation ch, soutenu conjointement par les 26 cantons.

**

In ihrem neu lancierten Podcast «En voix croisées / Stimmen über Kreuz» befassen sich Prof. Dr. Thomas Hunkeler, Velia Ferracini und Alma Decaix-Massiani von der Universität Fribourg mit Literatur aus der Schweiz in Übersetzung, Sprachgrenzen und Mehrsprachigkeit. Sie diskutieren mit Gästen aus Politik, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft - je nach Werk und Gast auf Deutsch, Französisch oder Italienisch. Im Mittelpunkt stehen Bücher aus der ch Reihe, die 2024 ihr 50-Jahre-Jubiläum feiert. Die ch Reihe ist ein Projekt der ch Stiftung, die gemeinsam von allen 26 Kantonen getragen wird.

“All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:”
‭‭2 Corinthians‬ ‭5‬:‭18‬ ‭

Lil’ K is an artist who transforms pain, resilience, and freedom into music. Born in Belém, Pará, Brazil, he grew up listening to children's songs, country music, pop, and other styles that sparked his passion for art. From an early age, he always dreamed of singing. At the age of eight, he was already performing songs by international artists such as Bruno Mars, Ed Sheeran, and Justin Bieber (oddly enough), exploring his own voice and discovering the power of music as a form of expression.

At the age of twelve, he discovered the electronic band AJR, which inspired him to produce, recreate, and experiment with the group's tracks. This contact was decisive for his musical evolution, developing not only his listening skills, but also the practice of constructing sounds and arrangements. The following year, at thirteen, Lil' K definitively immersed himself in the universe of rap, trap, and alternative styles, finding in this territory his true artistic identity, marked by intensity, boldness, and authenticity.

Inspired by names such as Drake, Travis Scott, Kanye West, Teto, Matuê, Lil Uzi Vert, The Weeknd, Kendrick Lamar, and Tyler, The Creator, Lil' K found in music a space to talk about internal contradictions, social masks, and the search for who we really are. His work goes beyond sound: it is an invitation to feel, reflect, and break patterns.

More than a singer, Lil' K is a voice of expression and resistance. His music is a manifesto of youth that resists the pressures of the world but never stops dreaming. Each beat is a cry for freedom, each verse carries scars, doubts, and hopes. In his projects, Lil' K builds a bridge between vulnerability and strength, proving that art is not just entertainment, but also a living testimony of what pulsates inside.

A small team of caring individuals dedicated to bridging the gap between technology and people with disabilities.

Latin@ Stories is a podcast born out of the oral history project about Latin@s in Ohio, Oral Narratives of Latin@s in Ohio (ONLO). It seeks to amplify the Latin@ experience with interviews in Spanish, English and Spanglish

Atlixquense hasta morir. Rapero MeXiCano
En honor a mi padre 1960-2024 (+)
Rapper based in Houston, TX
My inspirations Hata Proof presents Mr. Nava, Socios del Barrio.

"🎶 Experimentando con el sonido desde Barranquilla para el mundo. www.djmarkuz.com
Beats colombianos con vibras globales en una fusión de mi experiencia sonora. 
Exploring sound, breaking borders, and making people move.
#DJMarkuzSounds #ColombianGroove  🇨🇴 Colombian beats meet global vibes in a fusion of rhythm and melody. Join me on a sonic journey where we'll explore the pulsating heart of music together. Let's dive into the beats that transcend borders and ignite the dance floor. 🌍🎧 #DJMarkuzSounds #ColombianGroove"

press play & pretend it’s not about you.

New tracks tagged #Bilingüe