Hii leo jaridani tunaangazia siku ya wahamiaji duniani ikimulika mchango wa wakimbizi na wahamiaji katika ukuaji wa kiuchumi na kukuza jamii zao n aza wenyeji. Tutasikia kutoka mkuu wa IOM, Katibu Mkuu wa UN na wahamiaji Burundi na Chad. Pia tunaangazia ufugaji nyuki Tanzania.

1.	Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres kupitia ujumbe wake mahususi kwa ajili ya Siku ya Kimataifa ya Wahamiaji ametoa wito kwa ulimwengu kuitumia siku hii kujikumbusha kwamba pamoja na kwamba tunasherehekea michango ambayo mamilioni ya wahamiaji hutoa kwa jamii leo pia ni siku ya kujikumbusha changamoto ambazo wahamiaji wanaweza kukumbana nazo.
2.	Nimefurahi sana kwani binti yangu mwenye ulemavu ambaye tulihamia naye makazi ya muda kufuatia kuongezeka kina cha maji ya Ziwa Tanganyika, hapa Burundi sasa amepatiwa stadi za kumwezesha kujikwamua kiuchumi. Ni kauli ya Odette Niyonkuru, raia mhamiaji wa ndani nchini Burundi akizungumzia mustakabali wa binti yake huyo kwenye video ya shirika la Umoja wa Mataifa la Uhamiaji, IOM.
3.	Makala inatupeleka nchini Tanzania kufuatilia Mradi wa shirika la Umoja wa Mataifa la Chakula na Kilimo FAO uitwao ACP MEAs 3 ambao umwewapa wakulima zana na ujuzi muhimu katika ufugaji nyuki endelevu kwa lengo la kuboresha maisha yao huku wakikuza bayoanuwai na uhifadhi wa mazingira. Kupitia video iliyoandaliwa na FAO Tanzania Selina Jerobon amefuatilia mafanikio ya mradi huu na kituandalia makala hii. 
4.	Na mashinani katika siku hii ya kimataifa ya wahamajia Shirika la Umoja wa Mataifa la Uhamiaji, IOM linasisitiza umuhimu wa kuwawezesha wanawake na wasichana walio ukimbizini na kuongeza mikakati ya kifedha inayozingatia jinsia. Bi Banti Ahmat ni mmoja wa wakimbizi na anelezea jinsi ambavyo mradi wa IOM wa bustani za jamii unavyoleta matokeo chanya kwa wahamiaji na jamii za wenyeji nchini Chad. 

Mwenyeji wako ni Anold Kayanda, karibu!  

JARIDA LA UMOJA WA MATAIFA 18 DESEMBA 2024 NA ANOLD KAYANDA

“Zooming In” is a mix series focusing on African countries that the world seldom hears from and listens to.

♬ ♬ ♬

Burundi is a tiny country in Central Africa with close historical ties with neighbouring Rwanda. Even though African music of the past four decades is being reissued by foreign labels at an accelerating speed, Burundi remains a blind spot. 

In the 70's, Burundi was known for it's percussive patterns, albeit in a familiar story of cultural theft and appropriation: traditional drumming from Tambourinaires de Bukirasazi recorded in 1967 by anthropologists was sampled in the 1971 hit "Burundi Black" by French pianist Michel Bernholc… which got sampled again to become the "Burundi Beat" used by English pop bands Adam and the Ants and Bow Wow Wow in the early 80’s. Members of Tambourinaires toured as the Royal Drummers of Burundi in the 80's and were for a time one of Africa’s most popular traditional acts on the world stage. It’s one of the rare instances where artists who got ripped off were ultimately able to build a career with their own art, performing on ingoma royal drums made from tree trunks and played partly while balancing on the players' heads. 

The country, which has long been suffering from inter-ethnic conflicts, political instabilty and poverty, has a rich cultural identity, though little of it can be found online. War turns archives into ashes, and one has to roam the digital halls of YouTube to find the remnants of its musical history. What is left of classic songs from local legends are now shoddy mislabeled mp3 uploads. One could almost surmise, the worse the sound quality of those uploads, the more the people of that country have suffered.

Like elsewhere on the continent, there is a music industry building around local iterations of Afrobeats, Amapiano, Hip-Hop, Dancehall and Christian music. What caught my attention over two years of online research was pop music rooted in tradition, featuring regional instruments such as "umuduri" (musical bow like Brazil’s berimbau), "umwironge" (flute usually made from the stem of a plant) and "inanga" (stringed zither). Beyond its own unique instruments, the country also hosts many female choirs. Burundian musical tradition is based in collective vocal performances with various harmonized styles. Organized in so-called "cultural clubs" which emerged after the genocidal massacres of 1993, these giant choirs meet to sing and dance as a way for the youth not only to simply socialize, but also to bring together and heal the wounds of ethnic groups who were previously locked in deadly conflict. According to scholars, their songs are reminiscent of the ancestral art of speech and eloquence called "ijambo" and contain gorgeous pastoral poetry.

Shout out to Youtube Channels "Muda Media" and "Indudi TV".

00:00 · Jean-Christophe Matata - Kayengayenge
02:47 · Bahaga - Muvyeyi wa jewe
05:28 · Yoya Jamal - Nkunda kuboregwa
08:05 · Dj Philbyte ft. Amagaba - Iyegereze
10:50 · Léonce Ngabo - Simoni
12:50 · Club Socio-Culturel Giramahoro - Arayegayega
15:28 · Club Culturel Ihunja - Vyagira Muri Beza
17:10 · Club Lac Aux Oiseaux - Ayii
19:39 · Troupe Amagaba - Vumera
22:18 · Abagarukirakaranga - Mariya Makurata
25:44 · Alfred & Bernard - Nkunda Abantu
28:44 · Amabano - Nteramajane
31:35 · Rose Marie Twagirayezu - Misambi
33:43 · Rose Marie Twagirayezu - Vumera Wamwyeyi
35:50 · Africa Nova - Kayi
38:43 · Africa Nova - Kanyange
41:14 · Unknown Artist - Unknown Track
44:31 · Canjo Amissi - Garukira aho
47:15 · Niki Dave & The Afro Kids - Shoreza Inyange
49:55 · Big Zoe ft. Berry Music - Sirwanje
53:02 · Trey Zo & Rappy Boy - Yewegaye
55:26 · Kingorongoro ft. ni Davy - Dear Ex
57:13 · Dogo Omar ft. Olege - Mpako
59:39 · Mista Champagne - Bitu Biko Bien
1:01:50 · Steven Sogo - Kwanyogokuru
1:04:26 · Shungura Pancrace - Murondo uri mu bigero
1:06:24 · Orchestre communal de Buraza - Uzoruca rutarama
1:08:42 · Musoni Evariste - Sinarinzi

Zooming In, Vol. 4 · Burundi

OPEN VIBEZ Mix Rwanda, Burundi, Kenya 2025 Dj Saw-Milk

Hii leo jaridani tunakuletea mada kwa kina leo inayotupeleka DRC katika mji wa Goma uliokuwa mji mkuu wa jimbo la Kivu Kaskazini ambao sasa uko mikoni mwa waasi wa kundi la M23. Pia tunakuletea muhtasari wa habari na ujumbe kutoka mashinani.

1.	Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Binadamu, OHCHR imesema hali huko Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, DRC inazorota kwa kasi kubwa, na kusababisha ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu, ukatili kama vile watu kuuawa kiholela, wakiwemo watoto, wakati huu ambapo waasi wa M23 yaripotiwa wametwaa mji wa Bukavu, jimboni Kivu Kusini.
2.	Wakati hayo ya kiendelea ndani ya DRC, shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia wakimbizi UNHCR limeripoti kuwa katika siku chache zilizopita, wakongo kati ya 10,000 na 15,000 wamevuka mpaka wa DRC na kuingia Burundi wakikimbia mapigano.
3.	Na shirika la Umoja wa Mataifa la Mpango wa Chakula duniani, WFP limekaribisha mchango wa dola milioni 5 kutoka Wizara ya Mambo ya Nje ya Korea Kusini. kwa ajili ya kujengea mnepo na kuimarisha upatikanaji wa chakula kwa familia za maeneo kame nchini Kenya.
4.	Na mashinani kupitia video ya Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia Wakimbizi, UNHCR, fursa ni yake Faraja Kashindi Malumalu kutoka Tanzania ambaye ni mkimbizi katika kambi la Nyarugusi na mfanyakazi wa kituo hicho cha matibabu  ambaye anaonesha furaha kutokana na ujenzi wa kituo kipya cha wagonjwa wa ukimwi ambao umesaidia kuhifadhi faragha(privacy) ya wagonjwa.

Mwenyeji wako ni Anold Kayanda, karibu!

JARIDA LA HABARI ZA UN 18 FEBRUARI 2025 NA ANOLD KAYANDA

Since the weekend, more than 20,000 people have crossed into Burundi, fleeing violence in eastern DR Congo, according to UNHCR.

"The situation is starting to be quite dire at the at the border, the majority of those that are arriving from the DRC are doing it through informal border crossings," said UNHCR spokesperson Olga Sarrado. 

Many people are exhausted, separated from family and in urgent need of help.

"The vast majority are women and children, they are arriving exhausted, tired," Ms. Sarrado said. 

"Many of them tell our teams on the ground that they have lost family members, sometimes children, while they were fleeing."

UNHCR is on the ground delivering lifesaving assistance, but more support is needed, she says.

"Support is extremely needed to continue providing lifesaving assistance to those that are fleeing the violence in the DRC."

Refugees fleeing DRC arrive exhausted, bereaved in Burundi, UNHCR's Olga Sarrado reports

Hii leo jaridani mada kwa kina ikimulika harakati za uhamasishaji kabla na baada ya maadhimisho ya Siku ya Redio Duniani iliyoadhimishwa hivi karibuni na mchango wa redio katika juhudi za uhifadhi wa mazingira na kuchagiza maendeleo ya jamii huko Ramogi nchini DRC. Pia tunakuletea muhtasari wa habari na uchambuzi wa maneno. 

1.	Idadi ya wakimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, DRC walioingia Burundi kufuatia mashambulizi yanayofanywa na waasi wa M23 wanaoungwa mkono na Rwanda, mashariki mwa DRC sasa imeongezeka na kufikia 20,000.
2.	Nalo shirika la Umoja wa Mataifa la Mpango wa Chakula duniani, WFP kupitia ukurasa wake wa X zamani Twitter, limechapicha picha zikionesha wakimbizi walio njiani wakipikiwa chakula, wakati huu ambapo M23 wametwaa miji ya Goma jimboni  Kivu Kaskazini, na Bukavu na Kamanyola jimboni Kivu Kusini.
3.	Na katika hatua nyingine ofisi ya pamoja ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Binadamu nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, DRC, ikipatiwa jina UNJHRO imeripoti jinsi kutoroka kwa wafungwa kwenye gereza la Goma jimboni Kivu Kaskazini kulivyoleta hofu na mashaka kwenye jamii.
4.	Katika kujifunza lugha ya Kiswahili Mlumbi wa Lugha Joramu Nkumbi kutoka Tanzania anafafanua upatanisho wa kisarufi wa baadhi ya maneno.

Mwenyeji wako ni Anold Kayanda, karibu!  


JARIDA LA HABARI ZA UN 20 FEBRUARI 2025 NA ANOLD KAYANDA

Hii leo jaridani tunaangazia mahitaji ya wakimbizi wanaokimbia machafuko DRC wakielekea nchin iBurundi, na hali ya wakimbizi wa ndani Gaza wakati huu wa msimu wa baridi. Makala tunakurejesha nchini DRC na mashinani tunakupeleka nchini Tanzania. 

1.	Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia wakimbizi, UNHCR limetoa ombi la dola milioni 40.4 ili kujiandaa na kutoa huduma za kuokoa maisha na usaidizi kwa wakimbizi wa ndani na waliokimbilia nchi jirani baada ya wakati huu ambapo mashambulizi ya waasi wa M23 yanazidi kufurusha raia kutoka Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokraia ya Congo, DRC.
2.	Huko Gaza Kaskazini, kwenye eneo la wapalestina linalokaliwa na Israeli, wanafamilia zilizofurushwa makwao kutokana na vita kati ya Israeli na wanamgambo wa Hamas wanavumilia msimu wa baridi kali katika makazi ya muda ya mahema yanayopigwa na upepo na mvua usiku na mchana, limesema shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia Watoto UNICEF. Nyumba zao zimeharibika na kuacha watoto kuishi katika mazingira mabaya.
3.	Katika makala Evarist Mapesa anakupeleka eneo la mpakani mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo DRC, na Burundi kufuatilia mmiminiko wa wakimbizi kutoka DR Congo.
4.	Na mashinani fursa ni yake Regnihadah Mpete kutoka Tanzania ambaye anatumia kiswahili, lugha ya taifa nchini Tanzania kufundisha vikundi vya wanawake wilayani Biharamulo, mkoani Kagera jinsi ya kujikinga na magonjwa. Mafunzo serikali  kwa kushirikiana na Shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia watoto duniani (UNICEF) kupitia TIP ambao ni Mtandao wa Madhehebu ya Dini mbalimbali

Mwenyeji wako ni Assumpta Massoi, karibu!

JARIDA LA HABARI ZA UN 21 FEBRUARI 2025 NA ASSUMPTA MASSOI

Maelfu ya watu wanawasili nchini Burundi, wakikimbia mapigano yanayozidi kushamiri huko Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, DRC, hususan katika majimbo ya Kivu Kusini na Kivu Kaskazini. Waasi wa M23 wanaendelea kupanua wigo wa maeneo wanayomiliki, hali inayotumbukiza raia kwenye changamoto za usalama, na kulazimu wale wanaoweza kukimbia. Wengine wameuawa, kwa mujibu wa Umoja wa Mataifa, na majeruhi wako hospitalini ambako huduma nazo zimedorora kwani M23 wamefunga barabara katika maeneo yote wanayodhibiti. Lakini wale wanaokimbilia Burundi hali yao iko vipi? Evarist Mapesa anakusimulia zaidi kupitia video iliyoandaliwa na shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia wakimbizi, UNHCR.

Maelfu wavuka mto Rusizi kwa mtumbwi kutoka DRC na kuingia Burundi ili kuokoa maisha yao

- UN chief condemns ‘parading’ of hostages by Hamas in Gaza
- Three years since Russian invasion, Ukrainians still bearing brunt: OCHA
- DR Congo crisis: UN refugee agency boosts support to tens of thousands seeking shelter in Burundi

Audio credit: Daniel Johnson, UN News
Music composed and produced by Joachim Harris. All rights reserved

UN News Today 21 February 2025 - Gaza hostages, Ukraine update, DR Congo crisis

Au menu de l'actualité : 

- Trois ans de guerre à grande échelle en Ukraine : les violations des droits humains persistent
- Est de la RDC : l’ONU inquiète des évasions de prisonniers
- Burundi : arrivée de dizaines de milliers de réfugiés congolais

Bulletin d'ONU Info du 21 février 2025

UN News audio products range from daily interviews to our flagship podcast series, ‘The Lid Is On’.  On our Sound Cloud account we  provide also audio clips of statements. 

For other audio products such as our Monday-Friday 'News in Brief', please visit our UN News website - Audio Hub where you can download the full range of bulletins, packages, podcasts and interviews, in easy-to-use mp3 format. 

All our products can be downloaded and used free of charge and without attribution by broadcasters in their programmes or as a source of information and materials for individual reporters.

https://news.un.org/en/audio-hub

Idhaa ya Kiswahili ya Umoja wa Mataifa inatangaza habari kila siku kwa lugha ya Kiswahili, Kiarabu, Kichina, Kiingereza, Kifaransa, Kireno, Kirusi na Kihispania. Na mara moja kwa wiki inakuwa na vipindi vya lugha ya French Creole, Kibengal, Kihindi, Urdu na kiindonesia.
Radio ya UM inabadilisha taarifa zake kutokan na habari mpya zinavyokuja kila mara kwa siku. Pia inaandaa makala na kufanya uchambuzi wa mada mbalimbali za kijamii, kisiasa, kiuchumi, maendeleo na masuala yanayohusu tamaduni yanyohusisha Umoja wa Mataifa na kazi zake. Vipindi vya Idhaa ya Kiswahili ya Umoja wa Mataifa au UNNews  viko vingi na ni kuanzia habari,  makala, vipindi maalumu na taarifa za habari za kila siku na zile za kila wiki.
Na vipindi vyote hivyo vinaweza kutumiwa na vyombo vingine vya habari au watangazaji, na vinaweza kutumiwa kama chanzo cha habari kwa waandishi.  binafsi.Na kwa kuongezea tuu ni kwamba vipindi vyote hivyo na sauti zingine kwenye tovuti yetu vinatolewa bure bila malipo yoyote. Unaweza pia kujisajli kwenye ukurasa wetu ili upokee taarifa kila wakati zinapochapishwa.
Kwa uchaguzi zaidi wa ushirikiano usisite kuwasilina nasi.

Toute l'actualité de l'Organisation des Nations Unies (ONU) en langue française

French-born & Berlin-based Boris Paillard a.k.a. Mixanthrope has been shaking up dancefloors from Canada to Ghana since 2015 with African, Afro-diasporic and Afro-Caribbean songs & sounds. After working for the label "Akwaaba Music" in Accra, he created the monthly event series "African Beats & Pieces" in Berlin in 2017, inviting passionate DJs and underground live acts to explore specific musical themes.

► djmixanthrope@gmail.com

Resident DJ & organizer of regular Afro-centric music parties in Berlin since 2017: "African Beats & Pieces"
╚» https://www.facebook.com/AfricanBeatsAndPieces/

♬ ♬ ♬

P A S T     G I G S

Berlin: Monarch | Badehaus | Gretchen | Humboldthain Club | YAAM | HAU | Prince Charles | ACUD Macht Neu | ZK/U | Schrippe Hawaii | Haubentaucher | Crack Bellmer | Artistania | Suicide Circus | Alte Kantine
France : Connexion Live | Intermédiaire | Bric à Brac
Accra: Republic | Tea Baa | Rockstone's Office
Toronto: Alliance Française | Radio-Canada | Supermarket
Antananarivo: Chez Papa

New tracks tagged #Burundi