ES:
El Cholo Astral presenta: The Cumbia Remixes
Una selección de 11 cumbias entre remixes, mashups y edits que transforman clásicos y hits de distintos artistas musicales al estilo cumbiastral, dando lugar a sonidos sabrosamente inesperados.
Un compilado pensado para la banda bailadora, lxs curiosxs que buscan nuevos ritmos y lxs amantes de la cumbia digital.

ENG
El Cholo Astral presents: The Cumbia Remixes
A selection of 11 cumbias — remixes, mashups, and edits — that transform classics and hits from different artists into the unique cumbiastral style, creating deliciously unexpected sounds.
A compilation made for the dancers, the curious ones looking for new rhythms, and the lovers of digital cumbia.

🔥 Tracklist:
* Aniceto Molina – La Cumbia Sampuesana ( El Cholo Astral Cumbia Rebajada Remix ) 70 BPM
* Daft Punk – Robot Rock (El Cholo Astral Cumbia Digital Remix) 90 BPM 
* War – Low Rider (El Cholo Astral Cumbia Remix) 80 BPM 
* Kinky – Hasta Quemarnos (El Cholo Astral Cumbia Digital Remix)  95 BPM 
* Ca7riel & Paco Amoroso – El Único (El Cholo Astral Cumbia Remix) 70 BPM 
* Sano – Chupa (El Cholo Astral Cumbia Digital Remix)95 BPM 
* Canserbero – Es Épico (El Cholo Astral Cumbia Mashup) 70 BPM 
* Paradiso – Bailando ( El Cholo Astral Cumbia Digital Remix ) 95 BPM 
* Mr. Chivo – Lupita ( El Cholo Astral Cumbia Rebajada Remix ) 70 BPM 
* Bobby Pulido – Desvelado (El Cholo Astral Cumbias Digital Remix) 90 BPM
* The Beatles - Come Together ( El Cholo Astral Cumbia Flip) 85 BPM 


Paradiso – Bailando ( El Cholo Astral Cumbia Digital Remix )

Kinky – Hasta Quemarnos (El Cholo Astral Cumbia Digital Remix)

Sano – Chupa (El Cholo Astral Cumbia Digital Remix)

Ca7riel & Paco Amoroso – El Único (El Cholo Astral Cumbia Remix)

Aniceto Molina - La Cumbia Sampuesana ( El Cholo Astral Cumbia Rebajada Remix )

Daft Punk- Robot Rock (El Cholo Astral Cumbia Digital Remix)

Canserbero – La Canserbero Cumbia (Es Épico- El Cholo Astral Cumbia Mashup)

After Hour Set at the Seebühne of the Funktentanz Festival in the Black Forrest Germany (https://www.funkentanz-festival.de/).  It was great playing the set after lots of Psy and having you dancing to this kind of maybe for some of you not very common music. Thanks to the great feedback & I enjoyed it very much to play this kind of set.

Funkentanz Festival 2025 Digital World Music Afterhour Set

Digital cumbia para bailar y  gozar 
One-take live mixtape I've  recorded  in Warsaw WSDJ studio 

Kuba '𝖈𝖔𝖘𝖆𝖈𝖔'  Kozak from • Cumbia Warszawa•  cumbieros polacos crew

disfrutar 

tracks & artist:

Dumbiah Murdahs (El Rey De La Pobreza Remix) • Turbo Sonidero	
Hnry - Pantallazo		
Virgenes del Sol (Plastic Toy Sounds remix) • Eck Echo		
OnTheMove_cumbia • Natura dos mil	
KUMBIA LORANA   •  DJ MAGIC	
CHARCHETAS WEPA • HAMVRE	
PAJARO LOCO • ?
LOS EFECTOS ESPACIALES • DJ MAGIC FT CAFREX
KOLOMBIA TROPICAL  • Conjunto Media Luna + MEXTAPE 
Princesa • Isidro Cuevas & Willy Cabañas
Kumbia Melotronica • Space Primo	
Cumbia Syncronizada • Plastic Toy Sounds
Pañuelo De Seda • Sonido Gallo Negro
Permanencia Rebajada (DJ CHIHUAHUA Remix) • Karen y Los Remedios
Sintonizando La Frecuencia • HydroSelekter 	
Maker • El Satánico
COMPRENDES MENDES (REBAJADA BOOTLEG) •  Principe Q
Grieta (Turbo Sonidero Tumbia)	Sueuga Kamau
Cumbia Del Pastelero feat Deltatron • Tribilin Sound	
Huachinango	• Isidro Cuevas & Willy Cabañas
La Llorona • Turbo Sonidero Rmx

𝕮𝖆𝖙𝖆𝖈𝖚𝖒𝖇𝖎𝖆𝖘 II

Adelanto de "ULTRACOMBO", el nuevo EP de Rayador y Gatopelota a traves del sello cordobes @eldigitalazo

escucha el EP completo:
https://soundcloud.com/eldigitalazo/sets/ultracombo
-----
Preview of "ULTRACOMBO", the new EP by Rayador & Gatopelota, released through the Córdoba-based label @eldigitalazo.

listen to the full EP:
https://soundcloud.com/eldigitalazo/sets/ultracombo

[adelanto El Digitalazo] Infrablu (Club Mix)

Links:

https://www.instagram.com/thoraya.dj/

Signal Chat Group for announcements of gigs and new mixes: https://signal.group/#CjQKIPIfKeMgzjl5mjNfvU40H15nZfxALioo8ODbL6p8nRuQEhAtw1wH8Ih0f4kH1DdZRmrg

Info Sheet (Google Drive): https://drive.google.com/file/d/1sAxdfkSs58yqc8sQjvkvZzpbleL-uMD1/

Visuals: https://youtube.com/@ayahuasca1679

More Mixes: https://hearthis.at/ayahuasca-4i/

English:

Mission: I like you to follow the path to your inner self by your body movement, your dancing and your ecstasy, by facilitating this process with the music I am passionate for.

Style: Ethnotronics, Folktronica, Downtempo, Wave Dance, Latin House

Sets: eclectic, characterized by love for music, melodies & energy

Bio: Music has always been a constant factor in the life of THORAYA. He started his career as a DJ in 2013 by combining different musical styles from Latin America. As resident DJ of the Club Latinoamericano Darmstadt, he influenced the region around Darmstadt and Frankfurt with his mixture of latin genres with electronic dance music, alone as Ayahuasca DJ or as part of the Ayahuasca DJ-Team. Developing his style over a decade, he felt the call for change and continued spreading his music under the name he received from the universe: THORAYA.

Planned:

09.11. Ecstatic Dance @ Tócame - Tantra Retreat, Selters (Taunus)
08.11. Ecstatic Dance Darmstadt, Dornheimer Weg 79


Past:

2025
18.09.&21.09. Furtwangen, FUNKENTANZ FESTIVAL 2025
03.08. Wollmerschied,Tropen Tango Festival
05.06.-08.06. Niedergörsdorf, WURZELFESTIVAL (B2B as Urban Shamans Project)
30.05. Darmstadt, Tropical Earth Night IV
10.03. Playa San Juan de Dios, Buenaventura, Valle del Cauca
31.01. Darmstadt, BKS
01.01. Bad Meinberg, Dance Wave @Yoga Vidya

2024
30.11. Berlin, private event 
02.11. Freiburg, ASTROMALIA IV  with Gashtyar live, substance free wellness dancing ritual 
17.10. Darmstadt, Osthang, letzter kleiner Freitag 2024 💖
20.09. Furtwangen, Black Forrest, Funkentanz Festival
24.08. Coburg/ Schottenstein, Rave in the Castle III: Prunk und Stunk
06.07. Selters, private event
24.06. Freiburg, Astromalia III, dancin ritual
23.02. Freiburg, Astromalia II, dancing ritual
02.02. Darmstadt, private event

2023
18.11. Darmstadt, 10 Jahre Bühnenpräsenz, KGB
09.09. Selters, private event
26.08. Darmstadt, Balzer Turnier
19.08. Raumünzach, Good Times Festival
22.07. Darmstadt, Kulturgarten Bessungen
15.07. Selters, Tanz in die Lahn 2
08.07. Wiesbaden, private event
26.05. Darmstadt, Tropical Earth Night 2
25.92. Kassel, Alma 5 @ A.K.A.
24.02. Marburg, La rumba carnavalera

2022
16.10. Darmstadt, KGB, Tropical Sea Day
30.07. Selters, Tanz in die Lahn
16.07. Darmstadt, Peace as Fuck in der Burg
08.07. Darmstadt, Bessunger Knabenschule, Fiesta del Sol
22.04. Darmstadt, Tropical Earth Day

2019
28.09. Frankfurt, Yachtclub
19.07. Darmstadt, Schlosskeller, Sol & Ron

2018
12.10. Darmstadt, Bessunger Knabenschule, Amaphonica
22.06. Darmstadt, Schlosskeller, Global Warming
27.01. Frankfurt, Club Voltaire, Lateinamerika Rebelde V

2017
18.03. Darmstadt, Bessunger Knabenschule, Fiesta Primavera

2016
23.09. Darmstadt, Schlosskeller, Terapía Tropical
02.09. Finsterwalde, Im Wilden Osten Festival

2015
03.06. Darmstadt, Hoffart Theater, Fiesta de Cine

2014
28.02. Darmstadt, TIP, Piñata Party Vol 2

2013
01.11.Darmstadt, Goldene Krone, Dia de los muertos

Warsaw-based tropical electronic music digger, booker, fiestero
𝕷𝖆𝖇𝖔𝖗𝖆𝖙𝖔𝖗𝖎𝖔 𝕿𝖗𝖔𝖕𝖎𝖈𝖆𝖑 𝕮𝖗𝖊𝖜 
ℭ𝔲𝔪𝔟𝔦𝔞 𝔚𝔞𝔯𝔰𝔷𝔞𝔴𝔞

#cumbia #perreo #dembow #tropicalbass #globalbass #worldmusic #shakeass

https://linktr.ee/kuba_kozak_cosaco_dj

El Cholo Astral es una de las propuestas más singulares del norte de México. Originario de Monterrey, este artista multidisciplinario fusiona cumbia, electrónica y atmósferas tropicales con una estética visual inspirada en la cultura cholombiana y el imaginario urbano.
A través de su cumbia denominada “Cumbiastral”, crea un universo sonoro donde convergen la cumbia rebajada, electrónica experimental, house clásico, hip-hop, dancehall, sampleos de cumbia tradicional y ritmos del mundo. El resultado es una mezcla vibrante y espiritual que invita al baile.
Como director de arte, acompaña su música con ilustraciones propias, generando una experiencia integral que conecta lo tradicional con lo contemporáneo, y lo místico con lo cotidiano.

Explorando con el cuarteto digital, la fusion de la musica popular de Cordoba (Arg) con sonoridades electronicas. 
Organizo compilados en el sello @eldigitalazo
--
Exploring with "cuarteto digital", the fusion of popular music from Cordoba (Arg) with electronic sounds.
I organize compilations on the label @eldigitalazo

New tracks tagged #CUMBIA DIGITAL