The English lyrics are below the Japanese one.

何もかもが　遠く聞こえて
足音だけが　ついてくる
誰も自分を知らなけりゃ
楽に孤独でいられたのに

愛だとか　夢だとか
語るのは　やめてくれ

Don’t need no love tonight
甘い言葉は　もう要らない
苦い酒だけでいい
孤独が今の　brand-new clothes
乾いた砂漠を　歩く靴跡も
今は絵になる
二度と辿らないなら

街の明かりが　霞んで見えて
ぼやけた絶望が　影を伸ばす
誰一人と出会わなけりゃ
孤独を知らずにいれたのに

優しさと　希望で
諭すのは　やめてくれ

Don’t need no love tonight
甘い言葉は　もう要らない
苦い酒だけでいい
孤独が今の　brand-new shoes
暗い海辺に残る　足跡も
波がさらえば
終わりでいい

Don’t need no love tonight
甘い言葉は　もう要らない
苦い酒だけでいい
孤独が今の　brand-new clothes
乾いた砂漠を　歩く靴跡も
今は絵になる
二度と辿らないなら

【EN】
Everything now sounds so far away
Only the footsteps keep trailing me
If no one knew me, I could have stayed
Alone and easy, just let me be

Love and dreams, all those words—
Stop telling me what they’re worth

Don’t need no love tonight
Sweet little words—I don’t need that lie
Just give me bitter drink
Lonely is now my brand-new clothes
Footsteps across a desert dry
They paint a scene tonight
If I won’t walk it back again

City lights now blur and fade away
Shadows of hopelessness start to sway
If I had never met anyone there
I wouldn’t know this lonely despair

Kindness, hope—your gentle preach
Spare me now, don’t try to teach

Don’t need no love tonight
Sweet little words—I don’t need that lie
Just give me bitter drink
Lonely is now my brand-new shoes
Footprints along the dark seaside
If waves erase the line
It’s fine to let it die

Don’t need no love tonight
Sweet little words—I don’t need that lie
Just give me bitter drink
Lonely is now my brand-new clothes
Footsteps across a desert dry
They paint a scene tonight
If I won’t walk it back again

(English translation by ChatGPT)

Lonely Shoes

「AI音楽×クリエイターの交流スペース『OPC-ROOM』の公式アカウントです。
参加メンバーの楽曲をジャンル別にキュレーションし、作品をより多くの人に届けるためのショーケースとして運営しています。
音を愛するすべての人へ。」
“Official showcase account for the OPC-ROOM creative community.
We curate and introduce tracks from our members across various genres,
supporting independent creators and AI-powered music.”

New tracks tagged #ClearJapanesePronunciation