9. Le Trésor du Schlossberg - légende de Lemberg

10. La malice du forgeron - légende de Mouterhouse

Dans le cadre de la série "Petites sagesses", Festilou et Berceurs du temps présentent cinq épisodes mettant à l'honneur des conteuses et conteurs de l'Ontario francophone. Bonne écoute!

Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série "Petites sagesses" propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble.

Animation : Sylvi Belleau et les enfants Maëlle Fernandez, Laurence Chartré
Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov
Artistes invité·e·s : Le Pére Garneau, Djennie Laguerre, Daniel Richer, Marylyn Peringer, Alexandre Matte
Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur)
Musique du générique : Olivier Girouard
Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard
Matriçage : Étienne Loranger
Enregistrement : Planet Studios
Illustrations : Sylvain Rivard
Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps

Disponible également sur YouTube : youtu.be/9vvgV9lz3EE

Pour en savoir plus, visitez berceursdutemps.ca/petites-sagesses.

Petites sagesses - Bande-annonce des épisodes franco-ontariens

Un conte de création raconté par Le Pére Garneau.

La grand-maman de Sophia la moufette est dure d’oreille et ne voit plus très clair,  mais elle tient à garder un œil sur sa petite-fille. Voulant la rassurer, Sophia part à la rencontre de Maman Nature pour trouver une solution, coûte que coûte. Et il faut dire qu’elle a du flair! 

*   *   *

Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série "Petites sagesses" propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble.

Animation : Sylvi Belleau et Laurence Chartré
Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov
Artiste invitée : Le Pére Garneau
Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur)
Musique du générique : Olivier Girouard
Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard
Matriçage : Étienne Loranger
Enregistrement : Planet Studios
Illustrations : Sylvain Rivard
Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps

Disponible également sur YouTube : youtu.be/UYxBP3C4GOk

Pour en savoir plus, visitez berceursdutemps.ca/petites-sagesses.

Petites sagesses - La petite moufette / Le Pére Garneau

Un conte traditionnel raconté par Djennie Laguerre.

Monsieur Crapaud ne supporte pas le bruit des animaux qui viennent boire et s’amuser à la rivière. Lui qui aime le silence et les petites siestes... Exaspéré, il s'empare de la clef magique de Simbi, la sirène des eaux. Clic, clac, et l’affaire est dans le sac! Mais a-t-il pensé aux autres animaux?

*   *   *

Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série "Petites sagesses" propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble.

Animation : Sylvi Belleau et Mark Kuzmin
Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov
Artiste invitée : Céline Jantet
Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur)
Musique du générique : Olivier Girouard
Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard
Matriçage : Étienne Loranger
Enregistrement : Planet Studios
Illustrations : Sylvain Rivard
Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps

Disponible également sur YouTube : youtu.be/UYxBP3C4GOk

Pour en savoir plus, visitez berceursdutemps.ca/petites-sagesses.

Petites sagesses - Le crapaud et Simbi / Djennie Laguerre

Un conte traditionnel raconté par Daniel Richer.

P’tit loup se promène en forêt et prépare une surprise pour les adultes et les enfants de l’Île de la Tortue. Que cache-t-il dans son sac magique? La grenouille, le poisson et l’arc-en-ciel l’aident à préparer un beau cadeau, un secret multicolore pour faire sourire les cœurs.

* * *

Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série "Petites sagesses" propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble.

Animation : Sylvi Belleau et Gloria Nathan
Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov
Artiste invité : Franck Sylvestre
Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur)
Musique du générique : Olivier Girouard
Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard
Matriçage : Étienne Loranger
Enregistrement : Planet Studios
Illustrations : Sylvain Rivard
Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps

Disponible également sur YouTube : youtu.be/U_TKurJ9qZQ

Pour en savoir plus, visitez berceursdutemps.ca/petites-sagesses.

Petites sagesses - Les gardeurs de secrets / Daniel Richer

Un conte traditionnel raconté par Marylyn Peringer.

Un brave bûcheron échappe sa hache dans la mer. Malheureux, il plonge pour la retrouver, mais en vain. C’est alors qu’une sirène bienveillante lui offre son aide. Parviendra-t-elle à retrouver sa hache parmi les trésors des fonds marins? Et saura-t-elle démêler le vrai du faux?

* * *

Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série "Petites sagesses" propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble.

Animation : Sylvi Belleau et Gloria Nathan
Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov
Artiste invité : Franck Sylvestre
Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur)
Musique du générique : Olivier Girouard
Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard
Matriçage : Étienne Loranger
Enregistrement : Planet Studios
Illustrations : Sylvain Rivard
Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps

Disponible également sur YouTube : youtu.be/VwfeAl5mK5s

Pour en savoir plus, visitez berceursdutemps.ca/petites-sagesses.

Petites sagesses - Les trois haches / Marylyn Peringer

Un conte de création raconté par Alexandre Matte.

Après trois jours de travail, Castor finit de construire sa maison. Mais un orage terrible éclate, et la rivière emporte sa nouvelle habitation! Castor est en larmes… Après tant d’efforts, aura-t-il le courage de tout recommencer?

* * *

Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série "Petites sagesses" propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble.

Animation : Sylvi Belleau et Gloria Nathan
Concept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya Krouglikov
Artiste invité : Franck Sylvestre
Conception sonore et musique : Nathan Giroux (Pur Pasteur)
Musique du générique : Olivier Girouard
Montage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier Girouard
Matriçage : Étienne Loranger
Enregistrement : Planet Studios
Illustrations : Sylvain Rivard
Production : Festilou (Festival de contes Il était une fois…), Berceurs du temps

Disponible également sur YouTube : youtu.be/TXjGq1VSyl8

Pour en savoir plus, visitez berceursdutemps.ca/petites-sagesses.

Petites sagesses - Castor a perdu sa maison / Alexandre Matte

Kuma no yume (Instrumentale)

LE PETIT CHAMEAU

Cherchant à créer des espaces poétiques qui multiplient les moments de partage et d’être-ensemble, les BERCEURS DU TEMPS mélangent les pratiques scéniques, performatives, sonores et visuelles autour de leur intérêt commun pour la voix comme vecteur de relation. Fondé en 2016 par la chorégraphe, interprète et artiste visuelle Sarah Dell’Ava et l'artiste multidisciplinaire Ilya Krouglikov, le collectif réalise son premier projet la même année avec l’installation participative "Bercer le temps / Lulling Time" qui continue de tourner depuis l'été 2017 au Québec et ailleurs.

* * *

Aspiring to create poetic spaces that reflect community challenges in contemporary society, the BERCEURS DU TEMPS collective mixes artistic mediums around a common interest for the voice as a relationship vector. Founded in 2016, it brings together choreographer, dancer and visual artist Sarah Dell’Ava and multidisciplinary artist Ilya Krouglikov. Based in Montreal, Canada, the collective signs its first project the same year with the participatory installation “BERCER LE TEMPS / LULLING TIME, touring continuously since summer 2017 in Quebec and abroad.

Fougère
Jòd
Transes
et toute autre folie

music for wild but sentimental bears

To listen, buy or, ask me music :
https://linktr.ee/kuma_san_composer

If you want to go deeper :
https://kuma-san-composer.com/

contact.kogumasan@gmail.com

New tracks tagged #Conté