原唱 Originally performed by SawanoHiroyuki[nzk]:mizuki
作曲 Composed by Hiroyuki Sawano
编曲 Arranged by Hiroyuki Sawano
原文填词 Original Lyrics by cAnON.
中文填词 Chinese Lyrics by Jieng Ng
伴奏 Backing track by impact (@/impact583)

--
[Verse 1]
回响在耳畔 最后的那句话
Your last words ring in my ear

曾经的喧闹只剩灰色晚霞
All that’s left of the liveliness is a grey twilight

大步迈出脚步 走出这悲伤
With wide strides, I leave my sadness behind

奔向你所在的地方
And run toward the place where you are 

我依然守候着唯一的信仰
I’m still waiting on my sole faith

在黑暗中带领我的那道光
The ray of light that guides me in the dark

就算不曾相望
Though we’ve never met

你都会是我的救赎
You will always be my salvation


[CHORUS]
无论 命运 多么 嚣张
No matter how prideful fate is

你都是现在与 未来 唯一期望
You will be my only hope, now and forever

尽管遗失在不明远方
Even if it’s lost in the unknown distance

我会努力寻找 那片海洋
With my all, I will seek for that ocean


[Verse 2] 
走不出静寂的迷宫 黑夜中
Stuck in the silent maze in the night

仅剩的照明是天上的星空
The only illumination is the stars of the sky

外面的世界是否就如想象
Is the world out there just as how you imagined?

那样的美丽 和明亮？
As beautiful, as bright?

不知不觉中一切变得沉寂
Somehow everything went silent

呼唤着你名 我祈求你回应
Calling out your name, I pray for a sign

就算不能相遇
Even if we never meet

只要那个笑容不消去
I pray your smile will never vanish


[Chorus]
无论 命运 多么 嚣张
No matter how prideful fate is

你都是现在与 未来 唯一期望
You will be my only hope, now and forever

尽管遗失在不明远方
Even if it’s lost in the unknown distance

我会努力寻找 那片海洋
With my all, I will seek for that ocean


[Bridge]
我们会相遇吗？
Will we ever meet?

是否还记得那 愿望
Do you remember that wish?

星火之外
Away from the embers

落定尘埃
When all has ended

最终抵达的那地方
Is the place we finally reach

是否就如约好一样
Just like how we promised?


[Chorus]
无论 死亡 多么 嚣张
No matter how prideful death is

你都是现在与 未来 唯一期望
You will be my only hope, now and forever

尽管遗失在不明远方
Even if it’s lost in the unknown distance

我会努力寻找 那片海洋
I will try my best to find that ocean


[Bridge]
你能听见我吗？
Can you hear me?

我还记得你说 的话
I still remember your words

星火之外
Away from the embers

落定尘埃
When all has ended

最终抵达的那地方
At the place you finally reached

我会献上美丽的花
With some beautiful flowers

大力拥抱我的信仰
I will embrace my faith

Avid (CN Ver.) | Ori by  SawanoHiroyuki[nzk]:mizuki | 86 - Eighty-six ED

This song is an instrumental version of SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Avid
 from 86/Eighty-Six, all rights reserved to the original author and composer. A shout out to the writers of the musical score "SoGoodAndTasty" and "Animenz".

Music producer and performer @kingdogSound

New tracks tagged #Eighty-Six