Taken from https://m.youtube.com/watch?v=LhxUhqeoDtY&feature=youtu.be

🌈1曲だけ東方vocalアレンジで一番好きな楽曲を紹介します。
🎼Flandre Scarlet のテーマソング。

💌字幕をonにしてね！
I translated the lyrics from Japanese to English.
Please turn on Japanese subtitles, and you will find the English translation there.

◊楽曲名 (Title)：　恋人形 (Love Doll)
◊サークル名 (Circle)：　凋叶棕 (Diāo Yè Zōng, the color of withered leaves) 様
◊歌手 (Singer)：　nayuta　様
◊編曲 (Arranger)：　RD-Sounds　様
◊作詞 (Lyricist)：　RD-Sounds　様
◊収録CD (CD)：　𠷡 (Yuwai)
◊原曲(Original)：　U.N.オーエンは彼女なのか？(U.N.Owen was her?) 
©上海アリス幻樂団 (Team Shanghai Alice)
◊作曲 (Composer)： ZUN / 上海アリス幻樂団　様

◊イラスト (Illustrator)：　春野黒蜜　様
(Image Source) https://www.pixiv.net/artworks/103181603


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◊英訳(English Translation)  Flandre Scarlet (私, Me)
※私的解釈を多少含みます。ご容赦下さい。

↓English Lyrics

"Love Doll" 

I can never recover it.
One drop mixed with defilement.

In the maze nobody can get out of I'm ganna be imprisoned forever.


The balance scale that has been tilted all along.
The withdrawal symptoms due to the incurable disease.

With the sacred desire to kill someone else.
The bottomless coldheartedness which obeys the rules.

As if it was a engraved mark.
That eye seared redly behind my eyelids.

Red, scarlet, crimson, blood color. Ah, I'm getting to drown in you.

It resembles a kinda faith.
I've still remembered the imprinted color.

Everything and anything.
The blood-soaked love doll reddens her cheeks.
Treat me violently like you do for a maiden.

Shake me by the shoulders with might and main.
Shove me away with all your strength.
Thump me hard against the wall.

And then, continue doing them to me, your competitor,
Until you penetrate me again with that eye.


I'm sure you are non-human.
It's more fundamentally different.

So this is probably right and at the same time wrong as well.


Where all kinds of dreams end up reaching.
The impulse to commit assaults I cannot withstand.

The sweet and bitter brutality I can be immersed in.
Once I fall into it, I will be out of my control.

As if you ignored my life force,
That eye which makes my whole body from surface to deep inside shudder.

Scary, horrifying, creepy, dreadful. Ah, I'm getting to drown in you.

You capture the devil and never release it.
Your shadow is as if it was diabolical.

Everything and anything.
The blood-soaked love doll makes my heart beat faster.
Wreck me physically and mentally like you do for a lady.

Pull me down to the ground.
Pin my limbs beneath your weight.
Beat me black and blue.

And then, continue doing them to me, your competitor,
Until I'm burned to the death again with that eye.


Hey girl, laugh at your innocence.
That heart is.
Though it is enchained, 
It sways with pleasure. 
Listen to my cursed capriccio.

Hey girl, dance with your ignorance.
That heart is.
Though it is confined in a cage, 
The path of love goes on.
I'm overjoyed with that things.


Everything and anything.
The blood-soaked love doll moistens her eyes.
Make me damaged goods like you do for a girl.

Thrust your claws into me.
Tear my naked skin off.
Crush my whole romantic heart into pieces with your hands.

That I can't be without you,
Prove gloriously.

And then, continue doing them to me, your competitor,
Until you destroy me into annihilation again with that eye. Ah······.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

恋人形 (Love Doll)【凋叶棕】東方vocalアレンジ

Crimson Tower ~ Eastern Dream (Mikkie Remix)

Title： 紅楼 ~ Eastern Dream
Album： Floating Cloud C83 Special
Circle： Floating Cloud
Original： 紅楼　～ Eastern Dream ~ Crimson Tower ~ Eastern Dream, Staff Roll Theme
Source： 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil, Touhou Koumakyou, Eastern Lands of the Scarlet Devil
Arrangement： Toshimasa & Yu-ki
Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」
Event： Comic Market 83 「Comiket 83 （C83）」
Release Date： Dec 30, 2012
Image： Canae

Floating Cloud - 紅楼 ~ Crimson Belvedere ~ Eastern Dream (Irish/Celtic Folk Arrange)

Title: 虹のヒカリ ~ Rainbow Light
Circle: あ～るの～と ~ R-Note
Album: 紅 Garden
Vocals: 藤宮ゆき
Lyrics: 芳葉
Arrangement: Kuma
Originals:
1. ほおずきみたいに紅い魂 ~ A Soul as Red as a Ground Cherry, Stage 1 Theme
2. 妖魔夜行 ~ Apparitions Stalk the Night, Stage 1 Boss Rumia’s Theme
Source: Touhou 6 Komakyou, the Embodiment of Scarlet Devil
Image: 水梨おいも
Lyrics:
She's hidden by exhaust-gas-like smoke 
Even so, her dull light counted its worth
I don't expect anything, that it won't change easily
It's not as simple as flicking a switch

Everyone has a dark cloud in their chest
it's not always sunny
But even that darkness has an end
Sometimes I look up and see it

I'll search for the light of the rainbow that's supposed to hang in the sky today
I heard that you can meet there after the tears flow
For example, face each other so as not to miss even a ten-thousandth of a second

Unable to read the future, so as not to touch the past
It's like fumbling through a dark tunnel
But someday she'll get there
Aiming for the exit again today, she believes in that kind of light

What's the point, whether it's loss or gain
I always end up thinking
But someone needs you
I want to be that existence

The bridge of darkness that I don't need built over yesterday, I'll surpass it today
Fate is flowing, I'm not taking orders from anyone
For example, even if you regret it, believe in tomorrow and move on

Hide a lie in the lantern to see the truth in it
Even as the rain hits you, you've laughed, haven't you?

She doesn't know how many sunny days she'll come across
If you can't come up with an answer after thinking about it, it's fine to just say "Is that so?"

I'll search for the light of the rainbow that's supposed to hang in the sky today
I heard you can encounter it after being touched by the rain
For example, face each other so that you won't miss even the tens of thousands of times together

R-Note / あ~るの~と - 虹のヒカリ ~ Rainbow Light (Rumia Vocal Medley)

Title: I’m the Wind
Circle: 発熱巫女〜ず (Hatsunetsumiko's)
Vocals: Vivienne
Lyrics: Laura April
Arrangement: Maurits"禅"Cornelis (Maurits "ZEN" Cornelis)
Album: Treasure
Original Composer: ZUN
Original: おてんば恋娘 ~ Beloved Tomboyish Daughter, Stage 2 Boss Cirno's Theme
Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil 
Event: 第12回博麗神社例大祭 (例大祭12) (Reitaisai 12)
Release Date: 10 May 2015
Image: 紅緒
Lyrics:
Stay with me in the blue wind
Where ever you wanna be
Look for me in the blue wind
Play hide and seek with me 

Every day I am at your window
and I make your curtains move
I’m there with the smell of winter and frosty air
Every day I am at the doorstep,
over your head, and I play
Making you shiver, turning your breath white 

I’m the air in the morning light
I’m the wind in the frozen sky
I’m the air of the morning breeze
I’m the wind and I make you freeze 

Together we fly up in the air to find the light
Here in the sky so blue
Fly up in the air in twilight
And I give to you the snowflakes in the blue 

Every day I wait for you in twilight
wishing you would think of me
and that one day you will finally see me
Every day I wish that you would look for me,
dream a little dream of you and me
Beside the rising sun

Hatsunetsumiko’s / 発熱巫女ず - I’m The Wind (Beloved Tomboyish Girl Vocal)

SCARLET DEVIL'S GAMBIT (U.N Owen Was Her? PHIGHTING! mix)

Title： VAMPIRE KISS
Circle： Hatsunetsumiko's 「発熱巫女～ず」
Album： VAMPIRE KISS
Original： ツェペシュの幼き末裔 ~ The Young Descendant of Tepes, Stage 6 Theme
Source： 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil, Touhou Koumakyou, Eastern Lands of the Scarlet Devil
Vocals： Ark Brown
Lyrics： Keiko Uda 「宇田敬子」
Arrangement： Tim Vegas
Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」
Event： Comic Market 93 「コミックマーケット９３」
Release Date： Dec 29, 2017
Image： てりまよ （Terimayo）
Lyrics:
A blurred, full moon in the night sky
Impulses take control of our bodies – it’s such a childish trap!
VAMPIRE KISS
VAMPIRE SOUL

Crystal clear teardrops wet your cheeks
Your delicate profile fades away in the mist
This brighter night makes you cry
It pierces through my chest
This brighter night makes you smile
Through the night...
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

With who shall I dance tonight? Perhaps, your lips…
This Heart & Blues that’s out of tune will not come back once more
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

I drink up that red part of you and we mix together…
Dark & Moon wake up – a secret overnight
VAMPIRE KISS
VAMPIRE SOUL

I tie together the memories of the day, when I crushed all my feelings
I gaze at the sun, swallowed up by the jet-black darkness
This brighter night makes you cry
My chest painfully tears apart…
This brighter night makes you smile
Through the night...
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

Who shall I pick tonight? Perhaps, your fingers…
You won’t be scared anymore of this melting Heart & Blues
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

As I drink up, I fall in love in your eternal self
Dark & Moon spreads their wings – a secret overnight
VAMPIRE KISS
VAMPIRE SOUL
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

I will dance with you, whoever you are
I want to feel the breath of a re-birthed Heart & Soul, oh!
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

With who shall I dance tonight? Perhaps, your lips…
This Heart & Blues that’s out of tune will not come back once more
DANCING THE MIDNIGHT TUNE

I drink up that red part of you and we mix together…
Dark & Moon wake up
So brighter night
Do you feel me now?
Can you hold me tight?
Engulfed in a scarlet darkness…
VAMPIRE KISS
VAMPIRE SOUL

発熱巫女〜ず - VAMPIRE KISS (Young Descendent of Tepes Funk Jazz)

(First uploaded to Soundcloud)

https://youtu.be/Ko3Xg_sKq0w?si=M3GLK4_ufdcJKd9A

Composed Robert (Toby) Fox and Jun'ya Ōta (ZUN).

Art by rasra25 on Twitter

Toby Fox & ZUN - U.N. Owen Was Hero? [東方Project ✕ Undertale]

Title: Pray to Your Moon
Circle: ユウノウミ (Younoumi)
Vocals: 山本椛 (Momiji Yamamoto)
Lyrics: 夕野ヨシミ (Yoshimi Youno)
Arrangement: 平茸 (Hiratake)
Album: Toho Warfare:BLACK SOUL - Track 6/12
Originals:
1. 月時計　～ ルナ・ダイアル ~ Lunar Clock ～ Luna Dial, Stage 5 Boss Sakuya Izayoi's Theme
2. 亡き王女の為のセプテット ~ Septette for the Dead Princess, Stage 6 Boss Remilia Scarlet's Theme
Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil, Touhou Koumakyou
Event: コミックマーケット85 (Comiket 85) (C85)
Release Date: 30 December 2013
Image: とらこ

ユウノウミ / Younoumi - Pray To Your Moon (Remilia & Sakuya Vocal Medley)

Title： 紅楼　～ Eastern Dream ~ Crimson Tower ~ Eastern Dream
Circle： xi-on 「彩音 ～xi-on～」
Album： Scarlet スカーレット
Original： 紅楼　～ Eastern Dream ~ Crimson Tower ~ Eastern Dream, Staff Roll Theme
Source： 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil, Touhou Koumakyou, Eastern Lands of the Scarlet Devil
Arrangement： Fai 「φ （ふぁい）」
Guitar： SAS
Flute： ゆき
Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」
Event： Comic Market 87 「Comiket 87 （C87）」
Release Date： Dec 29, 2014
Image： Kazeharu 「風春」

彩音 ～xi-on～ - 紅楼 ~ Crimson Tower ~ Eastern Dream (Jazz Arrange)

Title : Colorful Night Girl
Circle : CHROMA SOUNDS
Album : Touhou Colours: Amethyst
Arrangement : ulagumo
Original : 妖魔夜行 ~ Apparitions Stalk the Night, Stage 1 Boss Rumia’s Theme
Source: Touhou 6, Embodiment of Scarlet Devil
Image: ヤブQ

CHROMA SOUNDS - Colorful Night Girl (Apparitions Stalk the Night Colour Bass)

Original MIDI: ZUN
Made using PC-98 Soundfont in FL Studio.

Shanghai Alice Of Meiji 17 - PC- 98 Soundfont Arrange

Title: 上海鋼茶館～Metallic Tea ~ Shanghai Steel Tea House
Circle: AQUAELIE
Album: 疾走大結界～Plastic Mind in Casket of Star
Arrangement: Xi
Original: Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea, Stage 3 Theme
Source: Touhou 6 Koumakyou
Image: Kanameya

AQUAELIE - 上海鋼茶館～Metallic Tea (Shanghai Teahouse Metal Arrange)

Title: FULL SWING!
Circle: MANDALLIUM
Original: U.N.オーエンは彼女なのか? ~ U.N. Owen Was Her?, Extra Stage Boss Flandre Scarlet’s Theme
Source: Touhou 6 Koumakyou, Embodiment of Scarlet Devil
Image: azuki taste

MANDALLIUM - FULL SWING! (U.N. Owen Was Her? Electro Swing Arrange)

Title: タイトル未定 ~ Title Undecided
Circle: 東京アクティブNEETs ~ Tokyo Active NEETS
Original: Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea, Stage 3 Theme
Source: Touhou 6 Koumakyou, the Embodiment of Scarlet Devil
Composer: ZUN
Image: Manukedori

Tokyo Active NEETs - Funky Friday ~ Café De Touhou (Chinese Tea Jazz Arrange)

Title: Colored Garden
Circle: ぱらどっと ~ Para Dot.
Original: Lunate Elf, Stage 2 Theme
Source: Touhou 6 Koumakyou, the Embodiment of Scarlet Devil
Original Composer: ZUN
Image: Pixiv ID 1624816

Para Dot. - Colored garden (Lunate Elf Artcore Arrange)

Title: SHANGHAI TEAHOUSE
Circle: Frozen Starfall
Album: PROMISED DANCEFLOOR
Original: Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea, Stage 3 Theme
Source: Touhou 6 Koumakyou, the Embodiment of Scarlet Devil
Original Composer: ZUN
Image: Risui (Suzu Rks)

Frozen Starfall - SHANGHAI TEAHOUSE (Chinese Tea Arrange)

Title: A Soul as Red as a Ground Cherry (LSDj Chiptune Remix)
Circle: ZahranW
Original: A Soul as Red as a Ground Cherry, Stage 1 Theme
Source: Touhou 6 Koumakyou, Embodiment of Scarlet Devil
Image: Safebooru

ZahranW - A Soul as Red as a Ground Cherry (LSDj Chiptune Remix)

Off seeing some sunflowers!

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just email me at nwjsc2@gmail.com

The more legs the merrier!

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just email me at nwjsc2@gmail.com

Dowsing rods make for good radio antennae

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just send me an email at nwjsc2@gmail.com

I used to be a moon rabbit like you, then Tewi kicked me in the shins

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just send me an email at nwjsc2@gmail.com

nonsensical works of a rodent with a computer

* Hey, this Is @moniker_redacted's community archive account. 
 If I have archived one of your works that you want taken down, please contact me and I will remove it as soon as I can.

Got any cucumbers?

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just send me an email at nwjsc2@gmail.com

New tracks tagged #Embodiment of Scarlet Devil