« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/hmRONhIJv6s

MIIIIX_Zouk_Kompa_2025

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/RVLBxPl0A9E

Mini_MIIIIX_I_Kompa_african_shatta_2025

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/fSWigIFTHLk

MINI_MIIX_GITANE_SPANISH_II

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/GbETzsT6_QU

Mini_MIIIIX_french__&_africain_2025

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/9Y3s8hKFl40

MIIIIX_ARABES_2025

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/x1wyHcTBn3I

Mini_MIIIIX_IIII_french_african_2025

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/LY7twv-KdL4

Mini_MIIIIX_II_french_africain_2025

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

MIIIX_Marseille

« Ici, les mots ne se contentent pas de parler, ils dansent. Ils chuchotent à l'oreille de l'âme et peignent des paysages sur le cœur. Bienvenue sur  un refuge où la poésie du quotidien prend vie, une strophe à la fois. Abonnez-vous pour ne plus jamais manquer en rythme. »

https://youtu.be/725NxC8A-1A

MIIIIX_Marseille_best_2025

Armand de Préseau (Nanga Boko Records) présente :
 
"Around The World - Episode #3 (monthly show for Radio Alhara) - 09/10/2025"

Hi everyone ! 

I’m really thrilled & honored to announce that I’m now part of the awesome Radio Alhara team as a radio host for my new radio show, every second Thursday, 6 to 7 PM Bethlehem time (UTC + 3) :

𝗔𝗥𝗠𝗔𝗡𝗗 𝗗𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗘𝗔𝗨 - 𝗔𝗥𝗢𝗨𝗡𝗗 𝗧𝗛𝗘 𝗪𝗢𝗥𝗟𝗗

One hour vinyl only exclusive monthly selections merging Middle East Gems with the finest African, Caribbean & other forgotten Worldwide grooves from the 60s to the 90s !

Here is the repost of the 3rd episode, hope you'll like it !

***

You can order "The Man Who Sings All African Languages", my latest Gnonnas Pedro 2LP + digital retrospective here (50% of the profits go to Gnonnas Pedro's family !) :

https://nangabokorecords.bandcamp.com/album/gnonnas-pedro-the-man-who-sings-all-african-languages

Armand de Preseau (Nanga Boko Records)
WWW.AFRICANGROOVES.FR

(catch me also on Instagram & Facebook : @armand_de_preseau , @Nanga_Boko_Records)

Armand de Preseau (Nanga Boko Records) - Around The World - Ep. #3 (Radio Alhara, 09/10/2025)

connexion france portugal cap-vert  
on est ensemble 
deux mille vingt cinque
Tsanka a la prod 

 Refrain

Bô ta kré dansa, bô ta kré jumpa
Toi et moi, jusqu’au matin
Vamos rodar, esquecer problema
Sur la musique on fait plus qu’un
Funana na korason, liberta emoção
C’est la fête, c’est la passion

 Couplet 1 – Kriolu 

N’topau bô na esquina, música ta toca
Bô sorriso brilhu, n’ka podi fika
Bô korpu ta fla ku ritmo, só sabor
Na cadência di funaná, n’perdi pudor

Ka ta importa ken sta odjanu
Só nos dois, na txada, ta giranu
Sinti vibra na pé, na anca, na chão
É bô ki n’kusta, bô é tentação

🌀 Refrain

Bô ta kré dansa, bô ta kré jumpa
Toi et moi, jusqu’au matin
Vamos rodar, esquecer problema
Sur la musique , on fait plus qu’un
Funana na korason, liberta emoção
C’est la fête, c’est la passion

 Couplet 2 – Français

Dans la rue, la musique résonne
Tes hanches bougent, mon cœur frissonne
T’as ce regard qui me fait tourner
Et cette façon de tout faire vibrer

On s’en fout de demain, ce soir c’est à nous
On danse collés, on devient fous
Funaná dans la tête, et ensemble on fait la fête 
Sous les étoiles, on va s’envoler

 Refrain

Bô ta kré dansa, bô ta kré jumpa
Toi et moi, jusqu’au matin
Vamos rodar, esquecer problema
Sur la musique, on fait plus qu’un
Funana na korason, liberta emoção
C’est la fête, c’est la passion

💥 Couplet 3 – Português 

Cheguei na pista, senti teu calor
Teus olhos chamam, teu corpo é tambor
No ritmo quente do som de além-mar
A gente se perde, começa a dançar

Nada importa quando tem conexão
Tua mão na minha, solta a emoção
Funaná bate forte, faz o chão tremer
Com você, eu só quero viver

 Refrain final

Bô ta kré dansa, bô ta kré jumpa
Toi et moi, jusqu’au matin
Vamos rodar, esquecer problema
Sur la musique on fait plus qu’un
Funana na korason, liberta emoção
C’est la fête, c’est la passion

Bô ta kré dansa (Toi et Moi jusqu'au Matin)

Vintage Voudou mix — Ka Bu Kába — CABO VERDE 1968-1990 ROVR MIX #11

Live EL Chente & Max - Juin 2025 à la Guinguette Ensablée 

EL Chente DJ Set & Max Live Percussion : Guinguette Ensablée

PhonoTouch vysíláme každý čtvrtek od 18.do 20.hodin živě z record shopu Phono.cz. Naladit nás můžete na fm Color Music Radiu a nebo i s obrazem na www.mixcloud.com/phonotouch
V první hodině zazněly novinky, tipy a exklusivní desky, ve druhé hodině jsme s DJ Magičem probraly všechny jeho letošní "Diggin'Time" zastávky v recordshopech v Lisabonu, Vídní, nebo Budapešti a z nakoupených desek samozřejmě zahráli.

2025 11 06 PhonoTouch with DJ Magič

Armand de Préseau (Nanga Boko Records) présente :
 
"Around The World - Episode #4 (monthly show for Radio Alhara) - 13/11/2025"

Hi everyone ! 

I’m really thrilled & honored to announce that I’m now part of the awesome Radio Alhara team as a radio host for my new radio show, every second Thursday, 6 to 7 PM Bethlehem time (UTC + 3) :

𝗔𝗥𝗠𝗔𝗡𝗗 𝗗𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗘𝗔𝗨 - 𝗔𝗥𝗢𝗨𝗡𝗗 𝗧𝗛𝗘 𝗪𝗢𝗥𝗟𝗗

One hour vinyl only exclusive monthly selections merging Middle East Gems with the finest African, Caribbean & other forgotten Worldwide grooves from the 60s to the 90s !

Here is the repost of the 3rd episode, hope you'll like it !

***

You can order "The Man Who Sings All African Languages", my latest Gnonnas Pedro 2LP + digital retrospective here (50% of the profits go to Gnonnas Pedro's family !) :

https://nangabokorecords.bandcamp.com/album/gnonnas-pedro-the-man-who-sings-all-african-languages

Armand de Preseau (Nanga Boko Records)
WWW.AFRICANGROOVES.FR

(catch me also on Instagram & Facebook : @armand_de_preseau , @Nanga_Boko_Records)

Armand de Preseau (Nanga Boko Records) - Around The World - Ep. #4 (Radio Alhara, 13/11/2025)

AMEN GYALDEM POLYJAMMEROUS TAKEOVER on REPREZENT RADIO w/ KEMI

My set from the Polyjammerous takeover!

Juke, Footwork, Club, Bass, Jungle, Jersey, Baile (Amen Gyaldem takeover w/KEMI)

Armand de Préseau (Nanga Boko Records)

World Music Record Collector, Digger & DJ from Paris (FR) / Label Manager.

Specialized in World Music of the 60's to the 80's, especially in African & West Indies Music.

PM for booking & infos.

PhonoTouch is a live vinyl session streamed and recorded every Thursday from 6 to 8 pm at Phono.cz Record Store, Prague, Czech Republic. Come visit, be there or listen here.

Tropical vinyl specialists, record store and reissue label

🔥 Écoutez dès maintenant et soutenez mon travail ! 🔥

🛒 Visitez ma boutique en ligne pour des goodies exclusifs, merch et plus encore :
👉 https://maythayus1.store/downloads/

📢 Abonnez-vous à ma chaîne pour ne rien manquer de mes prochaines sorties :
🔔 https://www.youtube.com/@maythayus1?sub_confirmation=1

💬 Laissez un commentaire et dites-moi ce que vous pensez de ce morceau !

Global Digger & Event Organizer 
Between South-West France / Brussels / Colombia

New tracks tagged #Funaná