Black Lives Matter - también en Honduras. Los garífunas luchan por sus territorios ancestrales en la costa del Caribe. Sus poderosos oponentes: los complejos turísticos y los cárteles de la droga.

Este primer episodio es un viaje a través de las luchas de las comunidades garífunas en Triunfo de la Cruz, Honduras.

Agradecemos a la Organización Fraternal Negra de Honduras, OFRANEH, por la invitación y su hospitalidad y solidaridad. 

Participaron en este episodio: José Castro, Alfredo López, Miriam Miranda y Arnoldo Solorzano.

Guión y textos: Andrea Lammers
Narración, diseño sonoro y montaje: Patricia Rendón
Locución cabezote: Walter Hernández 
Entrevistas y sonidos: Jutta Blume, Knut Henkel, Andrea Lammers y Steffi Wassermann. 

La producción y edición final del capítulo se llevó a cabo entre agosto y diciembre de 2022.

***

Este Podcast es producido por la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia en Múnich, Alemania

Con el apoyo de Engagement Global con fondos del Ministerio Federal de Alemania de Cooperación Económica y Desarrollo.

La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia es el único responsable del contenido de esta publicación; las posiciones aquí presentadas no reflejan la posición de Engagement Global ni del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.

Episodio 1: Resistir con la fuerza de los Ancestros

Black Lives Matter - auch in Honduras. Die Garifunas kämpfen um ihr angestammtes Territorium an der Karibikküste. Ihre mächtigen Gegner: Touristenressorts und Drogenkartelle.

Diese erste Folge ist eine Reise in die Garifuna-Gemeinde Triunfo de la Cruz.


***

Wir danken der Organización Fraternal Negra de Honduras, OFRANEH,  für die Einladung und ihre Gastfreundschaft und Solidarität. 

Unsere Gesprächspartner*innen waren unter anderen Miriam Miranda, Alfredo López und ein junger Mann aus Triunfo de la Cruz. 

Mit den deutschen Stimmen von: Erika Harzer, Kalle Staymann, Ana-Lucia Weidner, Christian Zeidler und Ina Zeidler.

Dieser Podcast wurde produziert vom Ökumenischen Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V. in  München.

Interviews und O-Töne: Jutta Blume, Knut Henkel, Andrea Lammers und Steffi Wassermann. 
Skript: Andrea Lammers. 
Montage und Sounddesign: Patricia Rendón. 
Sprecherin: Steffi Wassermann.  

***

Gefördert von Engagement Global mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. 
Für den Inhalt dieser Publikation ist allein das Ökumenische Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V. verantwortlich; die hier dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt von Engagement Global oder des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wieder.

Reise nach Triunfo de la Cruz, eine afroindigene Gemeinde in Honduras

El 18 de julio de 2020, el joven presidente del Patronato de Triunfo de la Cruz, Alberth Snaider Centeno y tres miembros del comité local de la defensa de los territories, Suami Aparicio Mejía, Gerardo Tróchez y Miltón Martínez, fueron secuestrados en medio de un operativo de la policía de investigación de Honduras, DPI. 

Hasta el día de hoy no hay rastro, ni noticias, ni una investigación seria sobre su desaparición. En este episodio les contamos esta historia inaudita sobre la desaparición forzada de los cuatro jóvenes garífunas y la lucha de resistencia por los territorios ancestrales en Honduras.

***

Agradecemos a la Organización Fraternal Negra de Honduras, OFRANEH, por la invitación y su hospitalidad y solidaridad. Y, a Erika Harzer por facilitarnos el audio de su entrevista con Pablo Centeno en octubre del 2020.

Participaron en este episodio: Miriam Miranda, Don Pablo Centeno Pitío y Darwin Centeno.

Este Podcast fue producido por la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia en Múnich, Alemania.

Entrevistas y sonidos: Jutta Blume, Knut Henkel, Andrea Lammers y Steffi Wassermann.
Guión e investigación: Andrea Lammers
Diseño sonoro y edición: Patricia Rendón
Narración: Patricia Rendón
Segunda voz: Belén Pardo
Locución identificador: Walter Hernández

***

Con el apoyo de Engagement Global con fondos del Ministerio Federal de Alemania de Cooperación y el Desarollo.

La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia es la única responsable del contenido de esta publicación; las posiciones aquí presentadas no reflejan la posición de Engagement Global ni del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.

Episodio 2: ¡Vivos se los llevaron! ¡Vivos los queremos!

Foro Popular garífunas Valle de Sula

Miriam Miranda es una de las lideresas garífunas más visibles en Honduras. Desde la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH) ha acompañado la defensa del territorio de 48 comunidades en la costa caribeña. Su activismo la ha puesto frente a megaproyectos turísticos, al narcotráfico y al racismo institucional.

Ha sobrevivido a amenazas, persecución judicial y un secuestro en 2014. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dictado sentencias y medidas cautelares a su favor, sin protección suficiente del Estado Hondureño. En su recorrido también está la memoria de Berta Cáceres, ambientalista hondureña asesinada en 2016 y convertida en símbolo de la lucha lenca por preservar sus recursos, con quien compartió luchas y amistad.

Ella es mi invitada para conversar en Malas Compañías.

Créditos
Producción y edición: Gabriela Cáceres y Carlos Dada. 
Diseño de portada: Daniel Reyes 
Sonido y música: Omnionn.

Malas compañías con Carlos Dada y Miriam Miranda

¿Hay elefantes en Abya Yala? Narraciones para caminar escuchando, es un pódcast para poner en común las voces e historias de quienes defienden en la Abya Yala la vida, los territorios, los saberes ancestrales, la memoria, las culturas, las diversidades, los derechos de las comunidades y de la madre tierra.

Un proyecto de La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia e.V., en Múnich, Alemania.



***
Con el apoyo de Engagement Global con fondos del Ministerio Federal de Alemania de Cooperación Económica y Desarrollo.

La Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia es el único responsable del contenido de esta publicación; las posiciones aquí presentadas no reflejan la posición de Engagement Global ni del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.

***

Gibt es Elefanten in Abya Yala? 

Ein Podcast mit den Stimmen und Geschichten derjenigen, die das Leben, die Territorien, das traditionelle Wissen, die Erinnerung, die Kulturen, die Diversität und die Rechte der Gemeinschaften und der Mutter Erde in Lateinamerika verteidigen.

Dieser Podcast wurde produziert vom Ökumenischen Büro für Frieden und Gerechtigkeit in  München.

***
Gefördert von Engagement Global mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Für den Inhalt dieser Publikation ist allein das Ökumenische Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V. verantwortlich; die hier dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt von Engagement Global oder des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wieder.

Primer periódico digital de Latinoamérica. Investigamos y explicamos todo lo que pasa en esta parte del mundo | apoya.elfaro.net

New tracks tagged #GARIFUNAS