Sound Postcard 1: 
Hümeyra - Adım Kadın

Bana kimse sormaz / Noone asks me
Atarlarken düğümü / When throwing the knot
Ben bir dilsizim / i am a mute
Silkemem ki yükümü / I can't change my fate
Gözlerimde ürkeklik / with imidity in my eyes
Kimse bilmez küsümü / Nobody knows anything about my issues
Çünkü adım kadın / Because my name is woman
Dinletemem sözümü / I can't even hear my own words

Bana herkes sahip / Everybody owns me
Benim hiç hakkım yoktur / But I have no rights
Ben akıldan yoksun / I am out of my mind
Ama vazifem çoktur /But I have a lot of duties
Adem‘in yediği elma /The apple which Adam ate
Hep benden sorulur / I am always asked about
Çünkü adım kadın / Because my name is woman
Kadınım hükmüm yoktur / As a woman, I have no rights

Italian text in Kaleydoskop: https://kaleydoskop.it/suoni/donneinmusica/adim-kadin-di-humeyra/

Sound Postcards from Turkey:

Everyone has a story that is a unique universe. A story which fulfils their existence. Singers and musicians are those who tell their narrative through music. Unspoken dreams and forgotten patterns of culture, politics, and aesthetics are all found in the songs and lives of these artists.
 
"Kaleidoscope. Turchia, Cultura e societa" is an outlet that offers a critical view of contemporary Turkey. Through a series of stories about female singers and their songs published on Kaleidoscope, we pay homage to the artists from Turkey and decode the social and cultural meaning of their songs written and performed between the 1950s and 2000s.

https://kaleydoskop.it/suoni/donneinmusica/donne-e-musica-in-turchia-a-cura-di-ladies-on-records/

Sound Postcards from Turkey - Hümeyra - Adım Kadın

You can download the stems of this song on my Patreon Page:
https://www.patreon.com/posts/stems-5-channels-83999393?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Hümeyra - Sessiz Gemi (Re-Make Demo f. Nate Smith)

Çok yönlü biriydi; şiirden senaryoya pek çok alanda eser verdi. Kimileri onu TV söyleşileriyle tanıdı, kimileri bestelenen şiirleriyle… Hakkında çok şey söylendi. Peki, söylenmeyen var mı? Piraye Şengel yazdı.

Attila İlhan ve hakkında bilinmeyen bazı şeyler

MAURER Satış Müdürü: Hümeyra İlbar

Kornelia Binicewicz is a Polish origin DJ, creator of Ladies on Records project, record collector, curator of music compilations and anthropologist of culture currently living in Istanbul, Turkey. In 2015 moved to Istanbul to explore female music from Turkey and the Middle East. She travels all around the world in search of mesmerising music and meaningful stories to tell. For DJ enquiries: binicewicz.kornelia(at)gmail.com

Next shows:
22.11.2024 Dans Agogo invites DJ Miche / Upperist/ Istanbul
6.12.2024 - STIR Ankara
10.01.2025 - Dans Agogo / Arkaoda/ Istanbul
24 & 25.01.2025 - Munich
3-6.04.2025 Radio Meuh Circus Festival

Independent musician/producer.
www.ahmettiryakioglu.com

Gündem veya önemli meseleler hakkında konunun uzmanlarınca kaleme alınmış makaleler Fikir Turu Podcast Kanalı'nda sizlerle

New tracks tagged #Hümeyra