.
گفت: به شکل غم‌انگیزی «بیژن نجدی‌» ست.
و راست می‌گفت.
شاهدش؟ شعرهای دردمند و شیدایی اما کَم‌شمارش. قصه‌های شعرگونه و اندوهناک و ناتمامش...

«نجدی» از خاک سیستان و بلوچستان برخاست.  از خاش. اما گیله‌مرد بود؛ پسرعموی سپیدار! پس بازگشت؛ در زادگاه نیاکانش کودکی کرد، درس خواند، معلم شد، رنج بُرد، با یوزپلنگانی دوید، هرچه داشت- از رودخانه و دریا و کوهستان و صدای سه تار و رنگها و کاشیها و گنبدها و کشتزار و بوی باغچه و تنهایی- بخشید و در زمین گیلان آرام گرفت؛ کنار شیخ زاهد. در جانِ لاهیجان...

او با کلمه رفیقِ جهان بود. حالا این ترانه روایتی‌ست آهنگین از رفیقانه‌های او. پاره‌ای‌ از گفتگوی نیازآلوده‌اش با ابر و باران. در یاد و ستایشِ ستاره‌هایی جوان که از قلبِ شب، برخاک افتادند. در خون غلتیدند. جوانه زدند. بالیدند. به آسمان رسیدند و روشنیِ زمین شدند...

جنابِ ابر
آهنگ و اجرا: جوما (همراه با صدای شاعر) 
شعر: بیژن نجدی/ دهۀ شصت (با تغییراتی در متن)
زبان: فارسی
نشر: ۲۹بهمن‌ماه ۱۴۰۱
.
.
و حتی نیست نیمکتی بر البرز
که بنشیند گاهی ابر
پس صندلی گذاشته‌ام در بالکن
دستهای باران در دستم سرد. 
بفرمائید بنشینید باران بالا بلند من
بر سقف پشتی گذاشته ام، بالش، که تکیه کنی
با تو هستم ابر!
جناب ابر! 

خب!
بیا حرف بزنیم. حرف بزنیم. حرف بزنیم؛
آن بالا چه می‌گذرد ابر؟
فرشتگان خوب اند؟
خورشید پیر شده؟
ماه چه کار می‌کند؟
سه چهار شب پیش همین طرفها بود
همین طرفها... ابر
پشتِ شاخه‌ی انجیر، در آغوش درخت حیاط من.
 راستی! شما هم، سنگها را، سنگها را می‌بینید ابر؟
آن سنگهای آسمانی و تکه‌های شهاب را؟
شاید منظومه‌ای آنجاست
که شلیک می‌کند به منظومه‌ای دیگر.
ستاره‌ای دیده‌اید سوگوارِ ستاره‌ها
نعش ستاره‌ای در دست؟
آیا دیده‌‌اید نعش ستاره‌ای در دست؟

نه؟ اصلاً؟ هیچ؟
پس نگاه کنید به قاره‌های ما
به سرنوشت خاک
خواهش می‌کنم نگاه کن باران
ببین با تو هستم ابر
پیش از آنکه راهی سفر بشوید
از رویای من تا زاگرس
از دستهایم تا البرز...

Jenabe abr -جنابِ اَبر

احوال جهان دگرگون می‌شود؛ دائم. نو به نو...
هیچ کس و هیچ فصلی نمی‌ماند، هیچ!
تابستان و پاییز، و این زمستان هم، حتا... 
بهار هم که بیاید نمی‌ماند. می‌رود.
چهار فصلِ تو اما یگانه است؛
یکجور، یکرنگ، آمیخته به مهر و رنج...

و این ترانه پیشکش به توست!
به شما!
به مادران زخم
به مادران داغ
به مادران خشم
به مادران پاییز
به مادران همیشه‌ی انتظار...
به دستانی که پینه داشت
به قلبی که شکست
به حنجره‌ای که لالایی‌ خواند
به مویه‌ای که نور بود در دلِ سیاهی
به چشمانی که خون دید
به گیسوانی که سپید شد...


ودیگر؟
این شعر، آئینه‌ی نوجوانی‌های شاعر و تاسیانی‌های مادرانِ درد و دریاست. تابستان و پاییز و زمستانش را اواخر دهه‌ی‌ پنجاه نوشت و ناتمام گذاشت و رفت و به افسانه‌های بندر پیوست. و حالا ما (جوما) با بهار، چهارفصلش را نوشتیم؛
در یاد عموحسن، و به احترامِ تو ای "مارجان"


چارفصل
شعر: حسن خوشدل (اواخر دهه‌ی ۵۰) و جوما
آهنگ و اجرا: جوما
نشر: ۲۹ اسفند ۱۴۰۱خورشیدی
زبان: گیلکی



بلبل زنه چپ‌چپ جِه آسمان
خو تازه رخته تن بزه امی باغان
تازه بهارانه، گول به دارانه
حاج‌حاجی خانه، عیده روزانه

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان، تی نامه قوربان


آفتاب زنه پرپر دریاجان
نسیم اوزه صبحان صحراجان
باز تابستانه، آفتاب سوزانه
شله فورشانه سر، گول زنه پر

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان
تی نامه قوربان


پاییزه روزان، زرده به ولگان
بازم پاییزه، دانه دانه دانه باران
بازم پاییزه، جنگل قشنگه
از همه رنگه، می یاره دیل سنگه...

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان
تی نامه قوربان


کوهانه سران، سپیده برفان
باز زمستانه، گوله گوله گوله برفان
باز زمستانه، دریا توفانه
سرده کومه یان، غم داره دیلان

تی پینه بزه دستانه قوربان
گوله گوله گوله مارجان
می شیرین زبان
تی چومه حیران
تی نامه قوربان...


برگردان به فارسی:
بلبل چهچهه می‌زند از آسمان
رخت‌های تازه‌ را به‌ تن کرده‌اند باغ‌هامان
بهارِ نو رسیده است
گل، بر سر شاخه‌ی درختان است
پرستو می‌خواند، روزِ عید است

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
ای من به فدای نامت


آفتاب روی پهنه‌ی دریا خودنمایی می‌کند
صبحگاهان، نسیم، از سمت صحرا می‌وزد
باز تابستان است، آفتاب سوزان است
بر روی ماسه‌‌های ساحل، گُل‌ است که جلوه‌گری می‌کند

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
ای من به فدای نامت


روزهای پاییزی، برگها زرد می‌شوند
باز هم پاییز است، و دانه‌های باران که می‌بارد
باز هم پاییز است، جنگل قشنگ است
از همه رنگ است، و دل یار من از سنگ است...

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
ای من به فدای نامت


بر قله‌ی کوه‌ها برف نشسته است
باز زمستان است، و گلوله‌گلوله برف می‌بارد
باز زمستان است، دریا توفان است
سرد‌ است کومه‌ها، و دلهای ما غم دارد...

ای من به فدای دست‌های پینه بسته‌ات
جان من! ای مادر مثل گل زیبای من
شیرین زبان من
حیرانِ چشمهای تو می‌شوم
ای من به فدای نامت...

chaar fasl- چارفصل

Tune into the soulful sounds of Nu:Tone + Etherwood's under the Croatian sunshine at our beach festival in Croatia! 🌞

Hospitality On The Beach 2024 Tickets + Info ➡️ hotb.ffm.to/tickets2024.OYD

Follow Nu:Tone:

www.facebook.com/dannutone/
www.twitter.com/nutone
www.instagram.com/nutone
@nutone

Follow Etherwood:

www.facebook.com/etherwood/
www.twitter.com/EtherwoodUK?
www.instagram.com/etherwooduk/
@etherwood


Follow Hospitality:

www.facebook.com/hospitalitydnb
twitter.com/hospitalitydnb
instagram.com/hospitalitydnb
tiktok.com/hospitalitydnb

Follow Hospital Records:

www.hospitalrecords.com
www.facebook.com/Hospitalrecords
www.twitter.com/hospitalrecords
www.instagram.com/hospitalrecords
@hospitalrecords

Nu:Tone b2b Etherwood + Juma | Live @ Hospitality On The Beach 2023

Listen back to Spectral & Juma's set recorded live from Hospitality On The Beach 2023! 🌞

Follow Spectral: 

https://www.facebook.com/spectralmusicuk
https://www.instagram.com/spectralmusicuk
https://soundcloud.com/spectralmusicuk

Follow Juma:

https://www.facebook.com/Juma.MC
https://www.instagram.com/juma_mc/
https://www.twitter.com/Juma_MC
https://on.soundcloud.com/YJoNcbko53LLCALQ6


Follow Hospitality:

https://www.tiktok.com/hospitalitydnb
https://www.facebook.com/hospitalitydnb
https://www.twitter.com/hospitalitydnb
https://www.instagram.com/hospitalitydnb


Follow Hospital Records:

https://www.tiktok.com/hospitalrecords
https://www.hospitalrecords.com
https://www.facebook.com/Hospitalrecords
https://www.twitter.com/hospitalrecords
https://www.instagram.com/hospitalrecords

Spectral & Juma | Live @ Hospitality On The Beach 2023

Listen back to Bop & Juma's set recorded live from Hospitality On The Beach 2023! 🌞

Follow Bop:

linktr.ee/iambop
https://www.instagram.com/iambop
https://www.facebook.com/iambop
https://www.twitter.com/iambop
https:/www.soundcloud.com/bop

Follow Juma:

https://www.facebook.com/Juma.MC
https://www.instagram.com/juma_mc/
https://www.twitter.com/Juma_MC
https://on.soundcloud.com/YJoNcbko53LLCALQ6


Follow Hospitality:

https://www.tiktok.com/hospitalitydnb
https://www.facebook.com/hospitalitydnb
https://www.twitter.com/hospitalitydnb
https://www.instagram.com/hospitalitydnb

Follow Hospital Records:

https://www.tiktok.com/hospitalrecords
https://www.hospitalrecords.com
https://www.facebook.com/Hospitalrecords
https://www.twitter.com/hospitalrecords
https://www.instagram.com/hospitalrecords

Bop & Juma | Live @ Hospitality On The Beach 2023

Listen back to Winlsow & Juma's set recorded live from Hospitality On The Beach 2023! 🌞

Follow Winslow:

https://www.instagram.com/winslowxyz
https://www.facebook.com/WinslowXYZ
https://www.twitter.com/winslowxyz
https://www.soundcloud.com/winslowxyz

Follow Juma:

https://www.facebook.com/Juma.MC
https://www.instagram.com/juma_mc/
https://www.twitter.com/Juma_MC
https://on.soundcloud.com/YJoNcbko53LLCALQ6


Follow Hospitality:

https://www.tiktok.com/hospitalitydnb
https://www.facebook.com/hospitalitydnb
https://www.twitter.com/hospitalitydnb
https://www.instagram.com/hospitalitydnb


Follow Hospital Records:

https://www.tiktok.com/hospitalrecords
https://www.hospitalrecords.com
https://www.facebook.com/Hospitalrecords
https://www.twitter.com/hospitalrecords
https://www.instagram.com/hospitalrecords

Winslow & Juma | Live @ Hospitality On The Beach 2023

Listen back to Reid Speed & Juma's set recorded live from Hospitality On The Beach 2023! 🌞

Follow Reid Speed:

https://www.facebook.com/djreidspeed
https://www.instagram.com/reidspeed/
https://www.soundcloud.com/reidspeed
https://www.twitter.com/#!/reidspeed

Follow Juma:

https://www.facebook.com/Juma.MC
https://www.instagram.com/juma_mc/
https://www.twitter.com/Juma_MC
https://on.soundcloud.com/YJoNcbko53LLCALQ6


Follow Hospitality:

https://www.tiktok.com/hospitalitydnb
https://www.facebook.com/hospitalitydnb
https://www.twitter.com/hospitalitydnb
https://www.instagram.com/hospitalitydnb

Follow Hospital Records:

https://www.tiktok.com/hospitalrecords
https://www.hospitalrecords.com
https://www.facebook.com/Hospitalrecords
https://www.twitter.com/hospitalrecords
https://www.instagram.com/hospitalrecords

Reid Speed & Juma | Live @ Hospitality On The Beach 2023

Juma @ Klubowe Zakończenie Wakacji @ Mściwojów 2024 ( Set Reconstruction )
Set 2024 z Klubowego zakonczenia wakacji na wiezy w Gminie Msciwojow organizowanego przez Night Sound Studio.
Godzina dobrej zabawy

Juma @ Klubowe Zakończenie Wakacji @ Mściwojów 2024 ( Set Reconstruction ) [ Download ]

Khutba Jummah
Emotional Friday Sermon In Arabic
Dr. Israr Ahmed

Khutba Jummah | Friday Sermon In Arabic By Dr. Israr Ahmed

A blessed litany traditionally recited on Friday nights, drawing hearts closer to Allah in preparation for the sacred day of Juma.

The Essence of the Weekly Prayers: Friday Night Litany - زبدة الصلوات الأسبوعية - حزب ليلة الجمعة

Friday Sermon in Arabic | Khutbah Jummah In The Voice of Dr. Israr Ahmed  

«جوما؛ :«راوی ناخوانده ها
پروژه‌ای‌ است‌ موسیقایی که بیش از هرچیزی بر مبنای پژوهش پیرامونِ روایتها و رخدادهای تاریخی، اشعار و نغمات و ترانه‌های ناشنیده یا کمترشنیده‌شدۀ مردمان گیلان، و هم، زیست اجتماعی پدیدآورندگان و راویان‌شان شکل گرفته. 
موسیقی زبان مشترک انسان‌هاست. و ترانه مهمترین و کارآمدترین فراورده‌ی آن. و کوشش جوما بر این است که به واسطۀ ترانه- به زبانِ امروز- راویِ اندوهان، رنج‌ها، بیم‌ها، امیدها، شادکامی‌ها و شوریدگی‌های دیروز و اکنونِ اهالیِ این پهنۀ سحرانگیزِ سبزآبی باشد.

Dr Muzamil Khan is a British teacher, author, translator, counsellor, and spiritual guide of Kashmiri origin. Residing in Bury, Greater Manchester, he is affectionately known as ‘Bawa’ (old man) among family, friends, and students — a term of endearment that reflects both respect and love.

If you like D&B you’re in the right place 🤝

Independent drum + bass label based in Shoreditch📍

New tracks tagged #JUMA