Nai Bai Sitimã - Maspã, Grupo Kayatibu

Bratře Vlku is our version of traditional Huni Meka Txai Kama Kuru. Let all the credits and gratitude go to Huni Kui tribe and Tuim Nova Era who tought me this prayer and his musical transformation of it. Gratidao Tuim 💚.

Live from Vlčí Jáma concert ( 17.12.2023@studiomaiselovka)

Bratře Vlku

Oxalá e Maitè - Hino do Rapè - is a hymn inspired by the ritual contexts of rapé and by the syncretic dialogues between Afro-Brazilian and Amazonian traditions.

The piece unfolds within a dimension of invocation and repetition, where sound comes before meaning.

"Oxalá" evokes the principle of light, creation, and order present in Afro-Brazilian traditions.
"Maitè" is not used as a translatable term, but as a call-sound inspired by Huni Kuin (Kaxinawá) chants, where the word exists as vibration, relationship, and presence rather than as a fixed concept.

An experimental AI-assisted reinterpretation of this piece is also available: https://soundcloud.com/zumusic/oxalaemaite_ai

--°--

OXALÀ e MAïTÈ
Composed and recorded in 2023 by: ZuMusic Project

CAP II A- G

Maite Maite Oxala e Maite x4

Vem com a força da Floresta vem com a força do Rapé x4
Essa cura vem da terra com o sopro do pajè x2
Eu recebo esta cura eu me entrego ao seu poder x2

Maite Maite Oxala e Maite x4

Vem com a força da Floresta vem com a força do Rapé x2
Vem curando vem limpando com o sopro do pajè x2

Eu me entrego a essa cura eu confio no seo poder x2
Mergulhando e trabalhando no profundo do meu ser x2

Maite Maite Oxala e Maite x4

Maite Maite hãwã shaka maite

Download

Oxalá e Maitè - Hino do Rapè

This is an AI-assisted reinterpretation of “Oxalá e Maitè – hino do rapé”
created using "Suno" as part of an ongoing artistic experiment.

The original version remains the core piece and can be found here: https://soundcloud.com/zumusic/oxalaemaite



Oxalá e Maitè - Hino do Rapè - AI

Oxalà e Maité - Hino do Rapé  AI

O segredo é cantar.

We study traditional prayers of acrean indigenous tribes music to compose our hymns. 

Most of the recordings are spontaneous, just the moments of joy with a circle called Yuxibu Xarabu. 

Welcome to our tribe 💚.

Welcome to our SoundCloud channel. We hope our music could be a medicine for your daily life!

If you want to support us, please share our music and play it. 
Blessing and thanks

Aho Great Spirit

New tracks tagged #Kaxinawa