Ambiance médiévale

Bande originale diffusée - City Of Friends

Transition médiévale

Ambiance médiévale joyeuse

Dans ce premier épisode sur cinq consacré au Domaine de Suscinio, nous allons nous attarder sur les Médiévales qui se tiennent les 18 et 19 mai. Avec des joutes de chevaliers, des costumes d'époque et autres animations pour vous plonger plusieurs siècles en arrière, c'est l'occasion d'en parler avec Pascal Bourras, assistant de la responsable médiation culturelle.

GRAND LARGE, Un voyage dans le temps au Domaine de Suscinio

La Ballata di Dinkleberg

Hildegarde de Bingen, O Ignee Spiritus (XIIe s.). Interprété par Coline Bouton avec le Transcontemporain le 7 Mars 2024 à la Cathédrale Saint Étienne de Toulouse.

De la musique médiévale au Transcontemporain ? Oui. Les musiciens et, en l'occurrence, les musiciennes n'ont pas attendues le XXème siècle pour lutter contre des traditions esthétiques qu'ils jugeaient contraignantes. Hildegard von Bigen compte parmi ces "modernes" de leurs temps.
Compositrice, abbesse, guérisseuse, poétesse et prophétesse, Hildegard von Bingen est une importante figure du XIIe siècle. Trésor de sagesse, de connaissance et de modernité, Hildegard von Bingen utilise systématiquement la musique dans son couvent, malgré les interdictions de l’Église de faire chanter des femmes et jouer des instruments. O Ignee Spiritus est un excellent exemple de ce savant mélange de sagesse et de spiritualité.

Son : Lorry Delatie, Lucas Sonzogni
Vidéo : Charlie Couteau, Mikaël Torren, Lucas Sonzogni
Lumière : Démis Delatie

Remerciements particuliers : David Arvin-Bérod, Eva Tamisier, Christine Sonzogni, Aurélie Bourges, Capucine Amalvy, Simon Bourges, Monique Sonzogni, Thomas Gottin, Jean-Daniel Devaud, Claire-Cécile Zimmermann, Sébastien Goulut, Véronique Bernard, Marie-Sophie Vandromme

Hildegarde de Bingen, O Ignee Spiritus

videoplayback


La rencontre pacifique de deux mondes chrétiens. Les monastères de la Péribleptos et de la Pantanassa à Mistra (https://editions.efa.gr/?kroute=publication&amp;id=994), par Aspasía Loúvī-Kízī (Éditions EFA (https://editions.efa.gr/?kroute=accueil))


En publiant en français cet ouvrage, dont une première version a d’abord paru en grec sous les auspices de l’Académie d’Athènes, l’École française d’Athènes fait connaître les recherches d’une grande spécialiste du Péloponnèse franc et byzantin, Aspasia Louvi-Kizi, dont le travail révèle toute la complexité des formes architecturales, des emprunts et des modèles repérables dans les monuments de la ville byzantine et médiévale de Mistra. Parmi les créations architecturales du couple de despotes, Manuel Cantacuzène (1349-1380) et son épouse Isabelle de Lusignan, qui a façonné Mistra en un centre de pouvoir, Aspasia Louvi-Kizi analyse deux de ses monuments emblématiques, les monastères de la Péribleptos et de la Pantanassa, proposant une nouvelle histoire de leur construction.
Des éléments de l’art franc, c’est-à-dire occidental ou gothique, étrangers à la tradition byzantine locale, ont été incorporés dans leur architecture. Distincts de la production franco-byzantine de la principauté voisine d’Achaïe, ces éléments gothiques de Mistra ont plutôt à voir avec l’art occidental de Chypre ; la contribution d’Isabelle à leur introduction dans le Péloponnèse est alors déterminante. Ces éléments occidentaux, qui ornent les clochers et les tours sur les façades, sont combinés avec les éléments byzantins et constituent une véritable expression de la politique pro-occidentale du couple de despotes, en symbiose avec la politique impériale de Constantinople à l’époque. Dans le monde fragmenté et multipolaire de la Méditerranée orientale à la veille de la conquête ottomane, ce livre met ainsi en lumière le rôle de Mistra en tant que centre régional de pouvoir et contribue à sa réinterprétation. En poursuivant ce dialogue international sur un site de renom, l’École française d’Athènes dit aussi son attachement aux regards croisés qui font émerger la complexité des échanges à l’oeuvre dans cette histoire d’un monde grec en transition.

Aspasia Louvi-Kizi, archéologue byzantiniste, docteur en histoire et civilisation du monde byzantin et post-byzantin (université Paris 1), a travaillé en France à l’Unesco et en Grèce dans la gestion culturelle et dans l’enseignement. Elle est aujourd’hui conseillère culturelle auprès de la Banque nationale de Grèce.


📢 "Les voix de la Méditerranée et des Balkans portées par l’École française d’Athènes."
📌 Ne manquez aucun épisode, abonnez-vous dès maintenant !


Crédits 
Interview : Samia Samara (EFA)
Réalisation : Marina Leclercq (EFA)






Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

#7 La rencontre pacifique de deux mondes chrétiens. Les monastères de la Péribleptos et de la Pantanassa à Mistra

Dame Dana

Enjoy ^^

=============================================

LYRICS:

Nel castel di luci e sogni,
ove il tempo mai non dorme,
danza sola la mia dama,
con lo sguardo che trasforma.
Porta un cuore tra le dita,
batte forte come un tambur,
tra le mura e le promesse,
vola il falco, messagger d’amor.


Oh mia dama, luce chiara,
brucia il ciel, la notte spara!
Sotto stelle e melodie,
vien con me tra le follie!
Luce e fiamme, danziamo via,
tra castelli e magia…
Oh mia dama, resta mia,
in eterno... elettricità!


Scorre l’acqua nel ruscello,
come il beat del cuor che sale,
mentre intorno suon le arpe,
e la notte più non vale.
Vieni a me, mia dolce stella,
con il velo e con l’incanto,
nel ballar troverai pace,
nel mio abbraccio, fuoco e canto.


Oh mia dama, luce chiara,
brucia il ciel, la notte spara!
Sotto stelle e melodie,
vien con me tra le follie!
Luce e fiamme, danziamo via,
tra castelli e magia…
Oh mia dama, resta mia,
in eterno... elettricità!


Tra rose e spine, il destino scivola,
le campane suonan, l’alba vibra.
Ma se tu mi chiami, io verrò...
oltre il tempo, l’amor sarò.


Balliamo finché il ciel cadrà,
tra fate, sogni e realtà.
Nel castel dell’Italodance,
vivrà per sempre la nostra chance!

Luce e fiamme, danziamo via,
tra castelli e magia…
Oh mia dama, resta mia,
in eterno... elettricità!


Scorre l’acqua nel ruscello,
come il beat del cuor che sale,
mentre intorno suon le arpe,
e la notte più non vale.
Vieni a me, mia dolce stella,
con il velo e con l’incanto,
nel ballar troverai pace,
nel mio abbraccio, fuoco e canto. (X2)


Vieni a me, mia dolce stella,
con il velo e con l’incanto,
nel ballar troverai pace,
nel mio abbraccio, fuoco e canto.

Tra rose e spine, il destino scivola,
le campane suonan, l’alba vibra.
Ma se tu mi chiami, io verrò...
oltre il tempo, l’amor sarò.


Balliamo finché il ciel cadrà,
tra fate, sogni e realtà.
Nel castel dell’Italodance,
vivrà per sempre la nostra chance!

Oh mia dama, luce chiara,
brucia il ciel, la notte spara!
Sotto stelle e melodie,
vien con me tra le follie!
Luce e fiamme, danziamo via,
tra castelli e magia…
Oh mia dama, resta mia,
in eterno... elettricità!

Tra rose e spine, il destino scivola,
le campane suonan, l’alba vibra.
Ma se tu mi chiami, io verrò...
oltre il tempo, l’amor sarò.


Balliamo finché il ciel cadrà,
tra fate, sogni e realtà.
Nel castel dell’Italodance,
vivrà per sempre la nostra chance!

Luce e fiamme, danziamo via,
tra castelli e magia…
Oh mia dama, resta mia,
in eterno... elettricità!

Scorre l’acqua nel ruscello,
come il beat del cuor che sale,
mentre intorno suon le arpe,
e la notte più non vale.
Vieni a me, mia dolce stella,
con il velo e con l’incanto,
nel ballar troverai pace,
nel mio abbraccio, fuoco e canto. (X2)


Vieni a me, mia dolce stella,
con il velo e con l’incanto,
nel ballar troverai pace,
nel mio abbraccio, fuoco e canto.

Tra rose e spine, il destino scivola,
le campane suonan, l’alba vibra.
Ma se tu mi chiami, io verrò...
oltre il tempo, l’amor sarò.


Balliamo finché il ciel cadrà,
tra fate, sogni e realtà.
Nel castel dell’Italodance

La Dama e il Falco

Live for music.
Aliases:Luke Castelli,LC,L'Cie,Kaito,Black Label,Radio Cult,NewArk,Cast Away,Black Dog,Mirror84,Omega,Rock3t,SiGmA,Vinnie,Gregory in Vegas.

La voix, humanisme pluriel.

Le Transcontemporain, c’est une profonde volonté de promouvoir toute la pluralité des musiques du XXème et du XXIème siècles et le désir de défendre aujourd’hui la formation chorale et son répertoire. Pour rassembler toute la richesse des musiques contemporaines, l’ensemble vocal est le représentant idéal, profondément humain, de la réconciliation et de l’union cosmopolite. Polyvalent, il traverse les âges, les genres, les couches sociales, les cultures.

La musique contemporaine : puissance expressive et pluralité.

Le Transcontemporain souhaite donner toujours plus de sens aux musiques contemporaines afin de démocratiser des langages plus souvent incompris qu’élitistes. Mettre en regard ces esthétiques contemporaines, les connecter aux musiques anciennes, les spatialiser et les présenter dans un espace dramatique, sont autant d’outils pédagogiques de vulgarisation, de promotion et de diffusion de ce répertoire. Mieux comprendre la musique du XXème siècle pour mieux défendre celle  du XXIème, voilà une intention centrale du Transcontemporain.
Les « dissonances », caricatures de la « musique contemporaine », ne sont que le prolongement d’une recherche millénaire d’expressivité toujours plus puissante. Schoenberg, père mystifié de cette avant-garde, voyait déjà l’art comme « le cri de détresse de ceux qui vivent à l’intérieur d’eux-mêmes le destin de l’humanité ». Du Darmstadt radical aux néoclassicismes, toutes ces esthétiques ont des choses à transmettre. C’est cette puissance expressive que défend Le Transcontemporain dans toute la diversité semée par les ruptures du XXème siècle que nous récoltons au XXIème.

Depuis près de deux siècles, nous écrivons l’histoire… et la partageons avec vous.

Ce podcast est une invitation à explorer les mondes helléniques et méditerranéens, des origines à nos jours. À travers les voix de ses auteurs et de ses chercheurs, l’École française d’Athènes vous transporte au cœur des découvertes archéologiques, des récits historiques et des grandes réflexions qui façonnent notre compréhension du passé et du présent.

Chaque épisode explore une facette de ces mondes riches et complexes : la vie des sanctuaires antiques comme Delphes, les échanges commerciaux et sociaux de Délos, les dynamiques culturelles des Balkans, la Grèce contemporaine ou encore les grandes expéditions archéologiques qui nous mènent de Chypre à l’Afghanistan, racontées par ceux qui les vivent et les analysent.

Un rendez-vous sonore pour nourrir notre curiosité, élargir nos perspectives et découvrir les mondes méditerranéens d’hier à aujourd’hui.

www.efa.gr    

https://editions.efa.gr

Compositeur passionné, spécialisé dans la création de mélodies pleines d’émotions, je donne vie à l'univers magique du film ou du dessin animé avec une harmonie unique, captivant les spectateurs de tous âges à travers mes compositions.

La radio locale N° 1 de Lorient Bretagne Sud.
Infos locales, tous les tubes, des jeux et cadeaux.

New tracks tagged #Médiévale