On September 16 2022, Jina Mahsa Amini died while being arrested by the Iranian morality police because she was not wearing her hijab properly. Her death led to one of the  largest Iranian protests in this century. A song called „Baraye“ became the anthem of Iranians who took it to the streets for women, life & freedom at the risk of their own lives. 
In July 2023 at Castle Studios, German citizens organized the Chainbreaker Song Camp. Together with Iranian singers, international artists and American producer Sylvia Massy they gathered for a week to write and record songs to inspire not only the Iranians in their fight for freedom and justice, but to help raise awareness worldwide. Around the world many believe we are in a state of emergency and that change is becoming mandatory, not only in Iran, but on a global scale.   

“Jina” is the first Chainbreaker song that will be released on September 13, 2023, leading up to September 16th- the day of remembrance of Jina Mahsa Aminiś death.
Like all the songs written at the Chainbreaker Song Camp, “Jina” is released under a creative commons license. This means that the song can be legally copied and shared freely, you are allowed to send the song beginning on September 13th to everybody you know, and ask them to do the same!

We hope that this song will become a wakeup call to humanity.  Looking at the history of mankind, we have been able to overcome so many obstacles through taking action. We are not slaves of our circumstances. We are able to join each other to enhance the situation of every human being.   

„When you left us that day, you opened the way, you broke all the silence and now we are awake.“  
This is the strong message of Jina and you can help us make it heard everywhere. Don’t get paralyzed by a problem, become part of the solution and speak up for those who have no voice!


In one year many Iranians have been arrested and executed for standing up against the regime.  Let us take action so that Jina’s death their deaths are not in vain. 

Ways you can help:
Share this YouTube Video to help raise awareness and keep this top of mind.
Share on your socials
Donate to the chainbreaker project and support the artists

Vocal, melody and lyrics : Panida 


Cowriters: Sally Grayson, Kat Jones and Amirhossein Feyzi

Piano: Benjamin Karcher
Bass: Jacki Reznicek 
Drums: Marc Heinen  
Guitar: Juan F. Rojas  
Cello: Moritz Brümmer 
Violin: Myrsini  Bekakou  

Project Producer: Arno Jordan

Jina

Democracy Now! es un noticiero independiente que se transmite a través de más de 1000 emisoras de radio y televisión en todo el mundo.

Visite nuestra web: www.democracynow.org/es

SIGA A DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL:
Facebook: www.facebook.com/democracynowes
Twitter: twitter.com/DemocracyNowEs
YouTube: www.youtube.com/user/DemocracyNowEs
SoundCloud: @democracynowes
Suscríbase a nuestro boletín diario: ow.ly/hCH20

Los Titulares de Hoy - 18 de septiembre de 2023

صدای مهسا

مامان کشتن منو اینها فقط داریم میریم بالا
دعا کن که خدا باشه باهاش حرفا دارم حالا
مامان نیستی نمیبینی پر از دختر شده راها
همه همسن نیکاها هم همسن اسراها

من از باتون نترسیدم فقط ترس من از اینه
که بعد مرگ ببینم که خداشونم دروغینه
همه چیو  بهش میگم دعا کن که خدا باشه
اگر که معرفت داره باید خونخواه مهسات شه 

مامان اینجا همه پیرن چه تو مردا چه تو زنها
جوناشون فقط ماییمو تعدادی از افغانها
چه دخترهای نازیو زدن داغونشون کردند
هزاران دختر افغانو  سنگ بارونشون کردند


بهش میگم نبودی تا بذارم سرتو آغوشت
همونها منو کشتن چیا گفتن در گوشت 
چیا گفتن که یادت رفت منو وقتی که جون دادم 
مامان باید بدونه من واسه آزادی خون دادم

مامان جون  اشکاتو پاک کن یه کرد که اشک نمیریزه
خودت گفتی که ما کوهیمو کوه هرگز نمیریزه
مامان جون اشکاتو پاک کن ببین که یک جهان پاشد
نمیبینی با مرگ من حقیقتها هویدا شد

من از باتون نترسیدم فقط ترس من از اینه
که بعد مرگ ببینم که خدام قصه ش دروغینه
همه چیو  بهش میگم دعا کن که خدا باشه
اگر که معرفت داره باید خونخواه مهسات شه 

چقدر دلتنگتم مادر چقدرتو فکر چماتم
میدونم عاشقم بودی بدون من خاک پاهاتم
مامان خیلی دلم تنگه برای عطر آغوشت
فقط یک قول ازت میخوام نشه یادم فراموشت
-----------------------------------------------------------------------------------
Mahsa Amini's voice

Mom, they killed me.
We go up.
Pray that God is there
I have a lot to tell him.

Mom, you're not here to see
The roads are full of Iranian girls
All are the same age as Nika
All are the same age as Asra

I was not afraid of the baton.
My only fear was to see this after my death
Their god is also fake.

I will tell him everything.
Just pray that God is there
If he is kind,
He must defend the shedding of my blood

Mom, all the men and women here are old
The young people I see are all Iranian boys and girls and Afghan girls
Thousands of beautiful Iranian girls have been destroyed.
Thousands of Afghan girls have been stoned to death.

I tell God, I needed your arms when they were killing me
Those who killed me prayed in your ear.

When I was dying, what did they say to you, that you have forgotten me?
Mom, God knows that I died for freedom.

My dear mother, dry your tears
A Kurdish woman does not cry
You said that we are mountains and mountains never fall.

My dear mother, dry your tears
You can see it all over the world
And with my death, the whole truth was revealed.

I was not afraid of the baton.
My only fear was to see this after my death
Their god is also fake.

I will tell him everything.
Just pray that God is there
If he is kind,
So he ( God ) should question the murder of  Your Mahsa.

Mom, I miss you so much, I think about your eyes a lot.
I want you to know, I am very small compared to your love. But I will always love you

Mom (Iran) I miss the scent of your hugs.
I just want one promise, never forget me.
https://owl24tv.com/video/iran-proud-series-plus-tv-live/

Mojgan Azimi-Sedaye Mahsa (Amini ) صدای مهسا - مژگان عظیمی

Los Titulares de Hoy - 23 de octubre de 2023

Mahsa Sunset(Coldframee remix)

Pedram333 x "ث" Album

Music Producer: Sherwin Shams

Guest artists: Mahsa _ Mobin Carroll _ Sherwin Shams

SHAK

SHAK " ft MAHSA

SADISM

SADISM "  ft MOBINCARROLL

SCore

Mahsa


Araftey Chvrsi Remix by Wazy
Vocal : Mahasa

رفتی و موندن خیالت
مه موندم تو عشق محالت
بی تو اما ای وجودم
سردن و بی حس و حالن
رفتی و موندن خیالت
مه موندم تو عشق محالت
بی تو اما ای وجودم
سردن و بی حس و حالن
امون از درد بی دردی
هرچه بودن وا مه بودن
شعرونه تو سر و برگه‌ام
هرچه غصه‌ان شوسرودن

وقتی آروم ترفته
از چشمون من آسون تکفته
به دروغ تو امکه مه عادت


Araftey Remix - Mahsa [Prod by Wazy]

Enjoy free live TV, movies, and music on OWL24 TV. Stream your favorite entertainment with ease. Explore a world of entertainment at your fingertips.

Democracy Now! es un programa independiente de noticias internacionales y de difusión diaria  que se transmite a través de más de 1300 emisoras de radio y televisión en todo el mundo. Esta es la cuenta de nuestra programación en español.

New tracks tagged #Mahsa