À travers une réflexion sur la libre circulation du son, le podcast ELDORADIO rêve d’un monde où les micros se tendent à tous les endroits où la vie s’organise de façon libre, autonome et solidaire. Réalisé à partir de coupures radiophoniques issues de différentes stations du monde (et glanées sur le site radio.garden), ce podcast prône une pratique de la radio internationaliste. (10 minutes, mars 2023)

"La radio traverse les frontières sans passeport ni VISA. Elle se fiche du décalage horaire. Le son a ce pouvoir ubiquitaire qui permet d’entendre de Zagreb à Ibiza les mêmes jingles saturés ; les mêmes flashs infos de Kingston à Santiago ; d’Istanbul à Londres, les mêmes basses fréquences boostées. Voilà la bande son de notre monde globalisé.
Sur d’autres MHz, on écoute l’Histoire avec un grand H. Les récits des dominants s’expriment, sans remords, sur les ondes des radios d’information généraliste. On reconnaît à leur voix autoritaire, celleux qui ne sont pas peu fier·es d’avoir été les premier·es à tracer des traits sur des cartes pour s’accaparer des lopins de terre.
Sur d’autres fréquences qui squattent les interstices, la riposte se fait entendre dans le creux des musiques traditionnelles et des chansons contestataires. Chacun·e lutte pour faire entendre ses singularités.
Le chant des radios du globe porte la multiplicité des vécus, englobe tous les points de vue.
Depuis ma chambre, je me suspends aux lèvres de la Terre en stéréo.
Je n’ai pas connu l’exil, mais j’imagine la joie des diasporas à l’écoute des radios communautaires.
Décoloniser ses oreilles, dans nos réalités monophoniques1, peut prendre du temps. Décentrer ses tympans, se mettre sur la même longueur d’onde sous-entend de considérer l’autre comme son égal•e.
Dans le casque, on se rend compte que vivre émancipé•e n’adviendra que par la force du nombre ou n’adviendra jamais.
Si nous nous laissons aller à la rêverie, à cet eldoradio... Et si tous les micros se tendent aux endroits où la vie s’organise de façon autonome et solidaire, On pourrait s’entendre dire, sur le pourtour du planisphère : — No border radio ! Radio sans frontières ! "

ELDORADIO

La World Music n’existe pas. (n✳4) est une playlist commentée réalisée par Mona Hackel pour la Radio FM itinérante Ondorphine en août 2023, lors du festival IOTA (à l’Île d’Oléron).

Cette émission revient sur le terme très problématique de « World Music » (musique du monde) et propose tout simplement de le mettre à la poubelle. Sans être musicologue, ni géographe, ni même originaire des pays mentionnés, Mona vous propose un focus particulier sur la diversité des musiques traditionnelles et populaires issues de la  Grèce. Cette traversée musicale slalomera durant une heure entre rebetiko, musique de l’Épire, indoprepi, rap de la scène DIY d’Athènes et klarinocore !

Merci à ma team Ondorphine pour le soutien et l’amour partagé de la radio ! Suivez-nous sur @ondorphine

✳TRACKLIST✳
Enregistrement personnel de la radio dans le quartier de Kypseli, avril 2023
Tis Xenitias O Ponos d’Antonis (Le chagrin de l'exilé) · Antonis Diamantidis Dalgas
Enregistrement personnel du carnaval d’Exarcheia, février 2023
Apó ta glikà sou màtia [Από τα Γλυκά σου Μάτια (Μελί, Μικρά Ασία)] · Domna Samiou 
Palia Itia (Old Willow Tree) · Tassos Chalkias (Radio Martiko RMLP008 Divine Reeds) @radiomartiko
Ab Raat Guzarne Wali Hai · Lata Mangeshkar (issus de la série Awara)
Afti I Nihta Meni [Αυτή η νύχτα μένει] · Stelios Kazantzidis
Intro - No Border · The Balkan Route · No Borders Music 
Dialogue 6 - Learning Saz · The Balkan Route · No Borders Music
Dilê Min Biaxive · The Balkan Route · No Borders Music
To drill or not to drill · Rap skandalo [φεμ γκανγκ, osore, novoic, taki, λου]
San Xelidoni (Anatolian Weapons Edit) · FTN EDITS 002
ΧΑΟΣ (Chaos) · Δαιμόνιο (Daimonio) @daimoni0
mia agapi apo ta palia · DJ Anaarx 
Balkan Dabke · krista papista @kristapapista
Karagouna (Thessalian Dance) · Mimis Plessas & The Orbiters

Sources
« When India Conquered Greece:Hindi Films of the 50s in Greece » By Dr. Helen Abadzi
http://www.soundofindia.com/showarticle.asp?in_article_id=1096044732

Hors série du Courrier Internationale « Atlas des migrations », août/septembre 2023

Gail HOLST, Aux sources du Rébétiko, chansons des bas-fonds, des prisons, et des fumeries de haschich. Smyrne - Le Pirée - Salonique (1920 - 1960). IIIeme édition, présentée par Michel Volkovitch. Éditions les nuits rouges (2022)

Feuillet bibliographique sur l’histoire du clarinettiste Tassos Chalkias tiré du vinyle « Divine Reeds par Tassos Chalkias [Τάσος Χαλκιάς] » édité par le belge Radio Martiko @radiomartiko

La World Music n’existe pas. (n✳4)

Sonic Puzzler vol.3 w/ Timeless Rhythms

Web Radio Strasbourgeoise, 24/7.
https://zest.radio/

100% indépendante, z•est est une plateforme de rencontre et de diffusion pour les passionné•es de musique.

Diffusion en direct depuis Strasbourg.

🎙 Productrice de podcasts
📻  Résidente sur @egreg-re
🔊 Radiolibriste de @ondorphine

☆☆ LAST GIGS ☆☆
Horizons Open Sea Festival (29), Point Éphémère (75), Le Dancing (34), Le Coing (71), Pride de Cluny (71), FOLKS festival (13), New Trad Fest (41), soirées NÂÂR (75)

New tracks tagged #NoBorder