Who am i without you

"Rubáiyát" is Persian/Farsi for "verses" or "quatrains", and the verses on which I based the lyrics of this song were written at various times before the year 1131 AD/CE, by the Persian poet Omar Khayyám. The song is on my album "Divan", on which all the tracks are based on ancient texts. 
I rearranged and set to music eight  - my favourites - of the more than a hundred verses written by Omar Khayyám. I based the lyrics on the 1859 translations into English by Edward FitzGerald. Ben Alexander is the vocalist. 
These romantic, philosophical verses are classics of world literature and only needed music to bring them to life. The Middle-eastern instruments are backed with grooving house beats. Luke Garfield is the bassist and sound engineer who produced the superb-sounding oud, sitar, lute and sarod.
Lyric video: https://vimeo.com/871538487
Also: www.codaes-music.com

Divan

Rubáiyát

Album on YouTube Music

Rubáiyát

Words: Omar Khayyam
Music and Arrangement: Dream Noize
Guitars: Dream Noize
Mixing and Mastering: Dream Noize

قومی متفکرند اندر ره دین 
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این

Some are preoccupied with matters of religion
And some are beset by doubt on their course of conviction
I fear the day when a divine voice may call out
You the ignorant, true course is neither of your two ways

Bi Khabaran

Download

خورشيد کمند صبح بر بام افکند
کيخسرو روز باده در جام افکند
مي خور که منادي سحرگه خيزان
آوازه “اشربوا” در ايام افکند

Awake; for morning in the bowl of night
Has flung the stone that puts the stَars to flight.
And lo! the Hunter of the East has cought
The Sultan's turret in a noose of light.

خورشيد کمند صبح بر بام افکند ... (زبان فرسى) | Rubâʿî by ʿOmar-e Khayyâm (Classical Persian)

Pour lui, la culture de la vigne est un moyen pour se relier à l’esprit de la terre-mère. A Moutier, le vigneron Aurèle Morf puise ses inspirations de la Bible, mais aussi d’autres sources comme Rabelais, Lao Tseu, le fondateur du taoïsme, ou encore Omar Khayyām, un poète persan. Carole Pirker l’a rencontré à l’occasion des vendanges.

(Photo: ©Carole Pirker)

Aurèle Morf, le prophète de la vigne

Şiir : ömer hayyam
Poetry: Omar Khayyam
Irmakların dan şaraplar akacak diyorsun
Cennet-i âlâ meyhane midir?
You say rivers will flow with wine,
Is the highest Heaven a tavern, then?

İsyan - Ömer Hayyam

Music, Arrangement, Mix & Mastering: Amirreza Kheiri
Poet: Omar Khayyam
Cover Art: Questionmark Guy

Sokoot

Omre Rafteh

Who understood life

I am the Silence

ⲙⲁⲓⲱϣ (maiōš) 'fond of reading aloud', from Coptic ⲙⲉ (me) 'to love' and ⲱϣ (ōš) 'to read aloud'.

✨ Вслушиваясь в наставления  мудрейших , я черпаю вдохновение, воплощая их наследие в звуке и ритме.

Harmonies in the East, Beats in the West!

A composer, producer, mixing and mastering engineer and lifelong music enthusiast with a passion for exploration. Coming from a rock background, my journey has always been fuelled by a curiosity for electronic sounds.

My mission?? To blend world-class electronic beats (Melodic House, Deep House, Chill Trap, etc.) with the soul-stirring melodies of my Persian heritage, crafting a fresh sound for my fellow followers and listeners.

Know that I appreciate every single one of you 🙏

ممنون از همراهیتون 🙏

Singer, Songwriter, Record Producer, Mixing Engineer & Multi-instrumentalist.

Tracks and music by Artem Hrapov created via GarageBand and other tools.
This is an additional account - the old one "avh" - since 2004

New tracks tagged #Omar Khayyam