تو نمی‌میری
______________________


ناگهان یک روز
روزی از آخرین روزهایِ تابستان
دیدم که نامت را
بر بال‌هایِ پرندگانِ شهر نوشته بودند

روزی بود شبیهِ هر روزی از زندگی
که آرام و بی‌اعتنا
از کنارِ زمان گذشت

ولی آن روز ناگهان
دیدم که نامت را
ابرها در آسمان نوشته بودند



باور کن من آدمِ روزهایِ رفته نیستم
باور کن آدمِ رویاهایِ سوخته نیستم

باور کن که آدمِ حسرت و دریغ نیستم
باور کن که دیگر حتی آدمِ دیروز نیستم

سوگند به این زن که می‌خواند در من
سوگند به این زن که می‌خندد در من

سوگند به این زن که می‌رقصد در من
سوگند به این زن که می‌جنگد در من

که ما از غم‌هامان، این غم‌هایِ بی‌پایان
ترانه‌ای خواهیم ساخت در ستایشِ زندگی


که ما از این صداها، صداهایِ رفته بر باد
سرودی خواهیم ساخت در ستایشِ آزادی

و تو، اما تو نمی‌میری ژینا جان
نامِ تو رمز می‌شود ژینا جان

و تو هرگز نمی‌میری ژینا جان
نامِ تو رمز می‌شود ژینا جان



سینا سلیمی

You Will Not Die - Remastered

Guest: Sam Samiee, painter

In this week's episode of Springvossen Robert van Altena interviews Sam Samiee about his work, the meeting of different traditions and the search for an understanding of the world through poetry. 
As point of departure of their conversation they have chosen two of his works that are presently included in two separate exhibitions:

Afternoon: Homage to Monet’s waterlilies offended by the Teheran Mountains (2013), acrylic paint, oil paint on canvas, 145 x 160 cm., is on show in Earth the current collection presentation at the AkzoNobel Art Foundation in Amsterdam. The painterly installation ‘The Sky River & A Piece of the Sky’ (2015)), spray paint on canvas, acrylic paint on plaster, 272.5 x 215 cm., is part of True Colors in Kunstmuseum Den Haag  (up until the 29th of september).

N.b. voor foto's van de twee kunstwerken:
www.amsterdamfm.nl/springvossen-528-sam-samiee

Photo [detail]: Sam Samiee, 'The Sky River & A Piece of the Sky' (2015)
Courtesy: Sam Samiee & AkzoNobel Art Foundation

SPRINGVOSSEN redactie + presentatie: Robert van Altena contact: springvossen[at]gmail.com   www.instagram.com/springvossen www.facebook.com/springvossen www.amsterdamfm.nl/programma/springvossen

Springvossen 528 Sam Samiee

"آخرین کلمات مادر" (Mother's Last Words) is a hauntingly beautiful Persian ballad that expresses the deep sorrow and emptiness of losing a mother. With heartfelt lyrics and a poignant melody, the song takes listeners on an emotional journey, capturing the pain of separation and the longing for moments that can never return. This piece is a moving tribute to a mother's love, blending soulful vocals with a reflective soundscape, evoking memories of warmth, care, and unspoken words. A song that resonates deeply with anyone who has experienced loss, offering both solace and connection through its powerful emotions.

آخرین کلمات مادر

Music & Vocals: Parhām Haghighi
Lyrics: A quatrain by Omar Khayyam
Produced by Parhām Haghighi & Gilad Barakan 
Acoustic Guitars: Gilad Barakan
Mix & Master: Keyhan Kamelian 

خواننده و آهنگساز: پرهام حقیقی
شعر: رباعی خیام
تهیه‌کنندگان موسیقی:  پرهام حقیقی و گیلاد برکان
گیتار آکوستیک: گیلاد برکان
میکس و مسترینگ: کیهان کاملیان

©℗ 2024 Mahrap Music. All Rights Reserved.

Ey Del

This Gothic Metal track draws inspiration from the timeless poetry of Hafez, delving into themes of love, sorrow, and the pain of longing. With heavy tones and a melancholic atmosphere, it bridges the emotional depth of Persian literature with the raw power of modern metal.

Lyrics are rooted in the mystical verses of Hafez, bringing a unique fusion of tradition and darkness to life.

Sang e avval (First Rock)

Fa-Noose - Dard-e-Eshgh

This Doom Metal track draws deeply from the timeless poetry of Hafez, exploring the themes of love, passion, and the haunting sorrow of existence. With slow, heavy riffs and a melancholic atmosphere, it creates a bridge between the mystical beauty of Persian poetry and the raw intensity of modern Doom Metal.

Fa-Noose - Hafez Ashegh Ast

موزیک جدید به نام «پیدایش» نخستین تِرک از آلبوم کوتاه «این یک سفر است» می‌باشد. این قطعه با تلفیق مناظر صوتی آرامش‌بخش و اشعار جاودان حافظ، زمینه‌ساز سفری درونی از طریق صدا, تصویر (به زودی) و احساسات است. منتظر آلبوم به زودی باشید
🙏🫶

"Genesis" is the opening track of the upcoming EP, "This Is A Journey". Blending meditative soundscapes with the timeless poetry of Hafez, this piece sets the stage for an introspective journey through sound, visuals (coming soon) and emotion.

This Is A Journey

Genesis

Download

Genesis (پیدایش)

Mirza Ghalib, one of Urdu’s greatest poets, masterfully wove metaphysical reflections into his verse, questioning the nature of reality, existence, and perception. On the occasion of his 156th death anniversary, we revisit his poetry through a selection of verses from Yun Hota Toh Kya Hota: The World of Ghalib, a six-part series presented by Amit Basole, a poetry aficionado and faculty in economics at Azim Premji University.

Ghalib’s poetry often challenges our understanding of the visible and the hidden, suggesting that what appears before us may, in fact, conceal a deeper truth. One of his celebrated verses plays with paradoxes, exploring the idea that ultimate reality is hidden in plain sight. Through close readings, this episode unpacks such layered meanings, drawing connections to philosophical traditions and his poetic predecessors.

We also examine Ghalib’s playful yet profound manipulation of language, which reflects on existence and divinity with deceptive simplicity. Whether through paradox, wordplay, or existential musings, Ghalib’s poetry remains an endless source of interpretation and wonder—an invitation to look beyond the obvious and glimpse the hidden truths of the universe.

Amit Basole explains three Ghalib poems in this bonus episode. If you enjoyed these excerpts, you’ll find more to love as you explore the series on Radio Azim Premji University.

Credits

Akshay Ramuhalli, Bijoy Venugopal, Bruce Lee Mani, Gorveck Thokchom, Kishor Mandal, Narayan Krishnaswamy, Prashant Vasudevan, Sananda Dasgupta, Seema Seth, Shraddha Gautam, Supriya Joshi, and Velu Shankar


Ghalib Explained: 3 Poems On Reality and Existence

Persian poetry شعر فارسی  عاشقانه ها

مهدی یعقوبی(هیچ)عاشقانه ها ( 3 ) مهدی یعقوبی

پاسخ، مهدی اخوان ثالث، دکلمه ماریه کریمی

You are listening to Radio Azim Premji University, our campus radio station. Azim Premji University was founded in 2010 with the vision to contribute to the realisation of a just, equitable, humane and sustainable society. On our channel, you can tune in to a variety of engrossing shows on themes ranging from democracy and culture, science and mathematics, and more. You can also experience a slice of campus life. If you are a seeking student, an arts aficionado, curious about science, or just passionate about India, subscribe and start listening.

Credits:
Akshay Ramuhalli, Bijoy Venugopal, Bruce Lee Mani, Narayan Krishnaswamy, Prashant Vasudevan, Sananda Dasgupta, Seema Seth, Shraddha Gautam, Supriya Joshi, and Velu Shankar

فانوس مرزهای صدا را کاوش می‌کند و موسیقی‌ای می‌سازد که عمق احساسی را با بافت‌های تجربی ترکیب می‌کند. با استفاده از هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار خلاقانه، هر قطعه از تعامل پویای ایده‌ها شکل می‌گیرد و تجربه‌ای منحصر به فرد و در حال تحول را به شنوندگان ارائه می‌دهد.

Fa-Noose explores the boundaries of sound, crafting music that blends emotional depth with experimental textures. Using AI as a creative tool, each track is shaped by a dynamic interplay of ideas, offering listeners a distinct and evolving musical experience.

Harmonies in the East, Beats in the West!

A composer, producer, mixing and mastering engineer and lifelong music enthusiast with a passion for exploration. Coming from a rock background, my journey has always been fuelled by a curiosity for electronic sounds.

My mission?? To blend world-class electronic beats (Melodic House, Deep House, Chill Trap, etc.) with the soul-stirring melodies of my Persian heritage, crafting a fresh sound for my fellow followers and listeners.

Know that I appreciate every single one of you 🙏

ممنون از همراهیتون 🙏

Unieke podcasts met mensen uit de wereld van kunst en cultuur; over beeldende kunst, theater, literatuur, muziek, wetenschap en alles daar tussenin, gepresenteerd door cultuurzender AmsterdamFM

New tracks tagged #Persian poetry