Emission de radio réalisée durant un Chantier de Paroles animé par Philippe Sizaire, à Toulouse, avec des participant.e.s issus de plusieurs cultures.

Philippe Sizaire « Chantiers »

	
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.




Proverbs 2:7
Proverbs 3:21
Proverbs 8:14
King James Bible

sound wisdom

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.



Proverbs 21:9
Proverbs 21:19
Proverbs 27:15
Proverbs 17:1
Proverbs 25:24
King James Bible

in a wide house

Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the Lord.

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.





Proverbs 19:1-6
King James Bible

man doth not live by bread only,

and every man is a friend to him that giveth gifts.

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

 These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:

 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.





Proverbs 6:12-25
King James Bible

And I will give children to be their princes,

and forsake not the law of thy mother

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Proverbs 24:11-12
King James Bible

Behold, we knew it not;

Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;

For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.






Proverbs 30:20-23
King James Bible

For an odious woman when she is married;

	
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.


For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.


Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.





Proverbs 13:17
Proverbs 17:20
Proverbs 24:16
Proverbs 28:14
King James Bible

and be sure your sin will find you out.

that hath a perverse tongue falleth into mischief.

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.


Proverbs 6:12-14
King James Bible

he speaketh with his feet,

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.







Proverbs 23:1-9
King James Bible

No te esfuerces por ser rico:

	
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.







Proverbs 30:2-6
King James Bible

pasitikėk juo.

trust in him

And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.


Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.


Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?


And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.


They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.


Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.


Give heed to me, O Lord, and hearken to the voice of them that contend with me.







Deuteronomy 2:9
Nehemiah 13:11
Nehemiah 13:17
Nehemiah 13:25
Proverbs 28:4
Isaiah 41:12
Jeremiah 18:19
King James Bible

contend with them.

 Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

 Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?




Proverbs 5:15-20
King James Bible

with the wife of thy youth.

He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.



Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.


The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.


The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.


The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.


Job 12:19
Proverbs 13:6
Proverbs 21:12
Proverbs 22:12
Proverbs 29:4
King James Bible

but wickedness overthroweth the sinner.

overthroweth

A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.







Proverbs 13:1-6
King James Bible

but wickedness overthroweth the sinner. (Birmingham)

	
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Proverbs 12:11
Proverbs 20:13
Proverbs 20:17
King James Bible

Saciado de pan:

satisfied with bread:

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.

Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.








Proverbs 26
King James Bible

y bebe daño.

Proverbios 26

It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.








Proverbs 25:2-7
King James Bible

Come up hither;

in the presence of the prince

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.


Proverbs 19:17
Proverbs 28:8
King James Bible

pity the poor.

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

New tracks tagged #Proverbes