Giti - Shabe Man [A Night of Mine] 🌙
1973

Giti (or Gitty) Pashaei (گیتی پاشایی) [1995 - 1940] received training in classical Iranian music from masters like Faramarz Payvar (فرامرز پایور), yet the unique infusion of Western pop elements, psychedelic melodies and her bold fashion choices earned her status as a groovy queen in Persian music of the 70s. Although she continued to compose music for cinema after the 1979 Islamic Revolution, working alongside her husband and renowned filmmaker Masoud Kimiai (مسعود کیمیایی), much of her music sadly remains outside of mainstream attention as with many other artists who chose to stay in Iran after the revolution.

💿 
Side A of the single Giti - Shabe Man / Yesterday Once More.
https://www.discogs.com/release/13199753-%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D9%85%D9%86-Yesterday-Once-More
Digitized on the Audio Technica AT-LP120, AT-VMN95SH needle, vinyl condition: VG

Shabe Man (شب من)
Composer: Fereydoun Khoshnoud (فریدون خشنود)
Lyrics: Saeed Dabiri (سعید دبیری)
Label: Apollon (آپولون)
Country: Iran
Year: Likely 1973

----
English translation:

A night of mine,
a night of yours,
are distances apart.
A night of yours is enchanting,
without you, god's given me a night of darkness.

A night of mine is filled with bitter anticipation,
within a prison-like room,
with hopes of a morning with you,
ever-tearful eyes, 
when you're not around. 

You’re the man of my dreams!
The one I long for!
All the kindness in the world, 
and none for my aching heart.

Like the shade of your eyes, 
my night turns dark,
when you’re not by my side.

I've read your name 
In the great love stories,
I wish I had burned the book, 
and left those pages unread. 

A night of mine feels minuscule, like a dead-end alley,
a night of yours feels like the whole world.
A night of mine,
a night of yours,
are always distances apart...

----
Connect with Rangarang at:
insta: @rangarangworld
youtube: @rangarangworld
tiktok: @lifeisrangarang
gmail: lifeisrangarang@gmail.com
---
🌐 Music content is posted on Rangarang channels out of a passion for sharing Persian music from our personal collection with our global community, in the highest possible quality. 
No copyright infringement is intended and all rights belong to artists and respective labels.

#persian #persianmusic #iranianmusic #giti #googoosh #prerevolutionmusic #ramesh #vinyl #records #persianvinyl #funk #soul #jazz #groovy #iran #kourosh #kouroshyaghmaei #psychedelic #psychedelicrock

Giti - Shabe Man [70s Iranian Psych-Funk] گیتی - شب من

Giti - Yesterday Once More [Carpenters cover] 💌

Persian popstar Giti (or Gitty) Pashaei lends her mesmerizing voice to a beautiful cover of the Carpenters classic 1973 hit Yesterday Once More, which became the American band's best-selling record of all time, reaching number 2 on the Billboard top 100 at the time. 

💿
Side B of the single Giti - Shabe Man / Yesterday Once More.
www.discogs.com/release/13199753-…sterday-Once-More
Digitized on the Audio Technica AT-LP120, AT-VMN95SH needle.
Vinyl condition: VG+

Yesterday Once More (Carpenters cover)
Composer: Mohammad Oshal (محمد اوشال)
Lyrics: Carpenters
Label: Apollon (آپولون)
Country: Iran
Year: Likely 1973
----
Connect with Rangarang at:
insta: @rangarangworld
youtube: @rangarangworld
tiktok: @lifeisrangarang
gmail: lifeisrangarang@gmail.com
---
🌐 Music content is posted on Rangarang channels out of a passion for sharing Persian music from our personal collection with our global community, in the highest possible quality.
No copyright infringement is intended and all rights belong to artists and respective labels.

Giti - Yesterday Once More (Carpenters Cover) [1973, Iran] گیتی پاشایی

● İnstagram : www.instagram.com/Deejay_Narimor
● Facebook : www.facebook.com/NarimanBanaeiyan
● Telegram : www.telegram.me/NarimorMusic
● Soundcloud : www.soundcloud.com/Narimor
● Youtube : www.Youtube.com/DeejayNarimor
● Mixupload : www.Mixupload.com/DeejayNarimor

Lyrics:

رودخونه ها، رودخونه ها، منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم، ماهی بشم، ماهی بشم

دلم میخواد اون جا برم که همه دنیا آب باشه
تا نرسه دستی به من
دلم میخواد دور و ورم هزارتا گرداب باشه
هزارتا گرداب باشه

رودخونه ها، رودخونه ها، منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم، ماهی بشم، ماهی بشم

من دیگه سرنوشتمو به دست فردا نمیدم
لحظه به لحظه دلمو به آرزوها نمیدم
میخوام غبار تنمو پاک کنم، پاک کنم
خاطره های خاکیمو خاک کنم، خاک کنم
قصه ی دل کندنمو موجای دریا میدونن
موجای دریا میدونن
شکستن بغض منو فقط حبابا میدونن
فقط حبابا می دونن

رودخونه ها، رودخونه ها، منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم، ماهی بشم، ماهی بشم
رودخونه ها، رودخونه ها، منم میخوام راهی بشم
برم به دریا برسم، ماهی بشم، ماهی بشم

Ramesh - Roodkhoone Ha (Narimor Remix) رامش- رودخونه ها (ریمیکس)

دختر ایلاتی - Dokhtare Ilaty

Zemestooneh

کوچه ها
خواننده : رامش
ترانه سرا : شهیار قنبری
آهنگساز : پرویز اتابکی
تنظیم : واروژان

Ramesh - koucheha | رامش - کوچه ها

رامش - بی تو من کسی ندارم

Roodkhouneha - Ramesh (Mehrando Remix) | رودخونه ها - رامش


A cinematic and atmospheric reimagining of the timeless classic "Namaz," originally performed by the legendary artist, Ramesh.
This track is part of the BlackKeyEcho project to create a lasting sonic legacy; a fusion of atmospheric rock inspired by @pinkfloyd with the emotional depth of classic Iranian music.

بازآفرینی سینماتیک و اتمسفریک از قطعه کلاسیک و جاودان «نماز»، اثری از هنرمند افسانه‌ای، رامش.
این قطعه بخشی از پروژه‌ی مستمر BlackKeyEcho برای خلق یک میراث صوتی ماندگار است؛ تلفیقی از فضاسازی‌های پراگرسیو راک با الهام از پینک فلوید و عمق احساسی موسیقی کلاسیک ایران.

Cover by: BlackKeyEcho
Originally Performed by: Ramesh (رامش)

--- Lyrics (متن ترانه) ---
تن تو ظهر تابستو نو به یادم میآره
رنگ چشم های تو بارو نو به یادم میآره
وقتی نیستی زندگی فرقی با زندون نداره
قهر تو تلخی ی زندو نو به یادم میآره
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
نفست شعر بلند بودنه
با تو بودن بهترین شعر منه
تو بزرگی مث اون لحظه که بارون می زنه
تو همون خونی که هر لحظه تو رگ های منه
تو مث خواب گل سرخی لطیفی مث خواب
من همو نم که اگه بی تو باشه جون می کنه
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
نفست شعر بلند بودنه
با تو بودن بهترین شعر منه
تو مث وسوسه ی شکار یک شاپرکی
تو مث شوق رها کردن یک بادبادکی
تو همیشه مث یک قصه پر از حادثه یی
تو مث شادی خواب کردن یک عروسکی
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
نفست شعر بلند بودنه
با تو بودن بهترین شعر منه
تو قشنگی مث شکل هایی که ابر امی سازن
گل های اطلسی از دیدن تو رنگ می بازن
اگه مردای تو قصه بدونن که این جایی
برای بردن تو با اسب بالدار می تازن
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه

--- Links (لینک‌ها) ---
Instagram: https://www.instagram.com/reel/DOtjDNujFPv/?igsh=MXZhczFqbXFsaDlsMQ==

---
If this song resonated with you, support it with a Repost and leave your thoughts in the comments!
اگر این آهنگ با شما ارتباط برقرار کرد، با ری‌پست کردن (Repost) از آن حمایت کنید و حس خود را در کامنت‌ها بنویسید!

BlackKeyEcho - Namaz (نماز) (Ramesh Cover)

Avare Jahan

BlackKeyEcho is a musical project that builds a bridge between the epic soundscapes of Western progressive rock and the soulful depth of classic Iranian music. The name itself is born from the artist's journey: from the "Black Key" of the piano in childhood to his formative rock band, "Echo".

Inspired by legends like Pink Floyd and the enduring spirit of Iranian icons such as Farhad, BlackKeyEcho creates a cinematic, sonic legacy for the discerning listener; a soundtrack for night drives and deep moments of reflection.

Persian Grooves
Mixtapes, blends, beats, and few selections from my record collection 🎶

Rangarang is a Persian entertainment brand and archival institution with the mission of preserving Iranian art & culture, while inspiring and supporting the next generation of Iranian voices. Digitized Persian vinyl & cassettes, music discovery, unboxing, podcasts, pop culture, and more. IG: rangarangworld

Visit our web store rangarangworld.com for a curated selected of Iranian pre-revolution archival prints, vinyl, fashion, and contemporary products.

Note on copyright: Many recordings first published in pre-revolution Iran were not protected under international copyright conventions such as the Berne Convention or under U.S. law (17 U.S.C. §104). Rangarang World preserves and releases these works from our own archive, retaining control over our transfers and editions.

Rangarang World Inc. ©2025

● İnstagram : www.instagram.com/Deejay_Narimor
● Facebook : www.facebook.com/NarimanBanae...
● Telegram : www.telegram.me/NarimorMusic
● Soundcloud : @Narimor
● Youtube : www.Youtube.com/DeejayNarimor

Nariman Banaeiyan was born in 1997 On Abadan City in Iran.
Since 2010, I Loved to working as a DJ & I became interested in guitar instruments at the age of 14 . I am 15 years old to do DJ work And Starting Music Production in 2017. 

New tracks tagged #Ramesh