Sumphonie #30 - Sonnensysteme ෂ chapeau brilliant

Treibend und rumpelnd, schlammig und funkelnd - versumpft mit uns krüglich und lauschet dem Sumpfophon. Eine Reise beginnt, die Krüge sprießen, Äuglein schließen, Öhrchen spitzen. Der Sumpf ist unruhig, Schallwellen treiben ihr Unwesen.

ෂ ෂ ෂ

So weit wir's verstehen, 
bestehen Sonnensysteme aus Runden Kugeln die sich drehen, 
im Moorbit endlos zu sehen, 
stetig wie Regeln gemeißelt in den Tegel, 
Gedanken kreisen um diese Themen – der Rausch am pegeln, 
der Umlauf wie ein Umlaut, gleich geschrieben doch endlos am bewegen. 
Auf dieser Station ist nichts wie gewohnt, hört ma rein, 
weil sich's lohnt!

Mit zwei Tanks voller Sekt unterm Sitzpolster katapultieren uns die Systeme der Sonnen mit Schallgeschwindigkeit in die endlosen Weiten des Äthers, Supernova folgt auf Supernova, die Reise selbst - super (in)-nova-tiv.

Hier knallt der KORG aus dem Krug wie ein Korken! 
Kopf vergessen? Borg dir ein paar Ohren!

Schwer zu umschreiben, wir lassen bleiben, ihr lasst euch treiben!

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ Sonnensysteme
➠ instagram.com/sonnensysteme
➠ facebook.com/diesonnensysteme
➠ @diesonnensysteme

ෂ Station Endlos
➠ instagram.com/stationendlos
➠ facebook.com/StationEndlos/
➠ https://soundcloud.com/station-endlos-halle

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
➠ @sumpfkruege
➠ facebook.com/sumpfkruege
➠ instagram.com/sumpfkruege
__________________________
Artwork by @schief-torkeln
Mastering @cleos_music
Storytelling by @paqueta_que

Sumphonie #30 - Sonnensysteme ෂ chapeau brilliant

🎵 Soulcat [ at ] Station Endlos -  Closing Set [ Live-Special ] 🎵

[German 🇩🇪 ]

Der für uns noch unbekannte Manu aka Soulcat bereichert unsere Aufnahmenreihe heute mit einem besonders energiegeladenen Mix im Stile einer Dirty Disko direkt aus der Station Endlos in Halle. Wer noch nie dort war, sollte dies schnellstens ändern. Es lohnt sich. Und bei der Musik wie dieser hier, sowieso.

+++INTERVIEW+++

✔️ Was sind deine musikalischen Einflüsse? Was ist dein musikalischer Hintergrund?

Früher spielte ich in diversen Bands Gitarre und Saxophon und nahm auch mal das Gesangsmikro zur Hand. Von Haus aus mag ich handgemachte Musik eigentlich weitaus mehr als Elektronisches,  bin aber über die Jahre dem Beat und den Nächten der Stadt verfallen. Ich mag es, meine aktuellen Lieblingstracks aneinander zu reihen und damit eine Atmosphäre zu kreieren und einen Spannungsbogen zu spannen. Wichtig ist und bleibt für mich die Präsenz von Melodien, Gesängen und/oder instrumentalen Samples. Jede Lebensphase hat glaube ich auch seine musikalische Phase, gerade haben es mir besonders Disko, Italo und 80s angetan. Außerdem mag ich fette Synths und Acid Sounds. Und tanzbar sollte es natürlich sein!

✔️ Was macht deiner Meinung nach eine gute Afterhour aus?

Gute Freunde sind natürlich unersetzlich. Nicht fehlen darf nebenbei ein langer Atem, obwohl es schon wieder hell ist, das Gefühl noch ewig machen zu können, weil der ewige Beat, die schweren Beine weiter trägt und leicht fühlen lässt und den subtilen Anflug von Unvernunft und Gedanken an morgen verfliegen lässt. 

✔️ Wie hast du den Gig empfunden?

Es war schon sehr früh/oder sehr spät (wie man´s nimmt) :D Sozusagen zur besten Afterhour Zeit. Außerdem war es für mich das erste mal, dass ich ein richtiges Floor-Closing spielen dürfte. Zunächst war ich ein wenig enttäuscht, dass der Floor so spärlich besucht war, hatte dann aber das Glück, dass kurz bevor ich anfing, der Nebenfloor dicht machte und die Leute von dort herüber geströmt kamen und dieses Erlebnis für mich zu einem einzigartigen machten. Danke fürs tanzen und für den von euch bewiesenen langen Atem:)


✔️ Welche Gedanken magst du uns zu deinem Mix mit auf den Weg geben?

Achtung: zum Ende hin wird’s fluffig!;)

_______________________________________

[English 🇬🇧 ]

Manu aka Soulcat, who is still unknown to us, enriches our recording series today with a particularly energetic mix in the style of a dirty disco straight from Station Endlos in Halle. If you've never been there, you should change that as soon as possible. It's worth it. And with music like this anyway.


_______________
© artwork by Jim aka J.Wockenfuss ➲ contact ✉jim@gartn.xyz

Text by arkadiusz. (@arkadiusz-dmytrow)

__LINKS___________
✘ Soulcat (Rausch&Rudel // Berlin, Germany)
Soundcloud: https://soundcloud.com/soulkater

__________

┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.instagram.com/afterhoursounds/
afterhour-sounds.bandcamp.com/
linktr.ee/afterhoursounds

Soulcat [ at ] Station Endlos - Closing Set [ Live-Special ]

Hey, hab im schönen Oberstübchen auf Record gedrückt. Es war ein feiner Abend :) LG. Euer Illy

Illy @ Oberstübchen

Falscher Hase at Moyn Festival 2024 - Speziale - 25-08-2024 (SO Vormittag)

Ja @moynfestival – was soll ich sagen? Ich könnte den Rahmen mit Lobeshymnen und Liebesbekundungen sprengen, aber ich sag’s mal so: Ich bin zum ersten Mal alleine auf ein mehrtägiges Festival gereist, auf dem ich zwar einige Leute kannte, aber nicht mit meinen üblichen Lieblingsmenschen zusammen war. Ich hatte aber vorab schon null Bedenken, mich bei euch wohl zu fühlen. 🥰

Du, dein Team und deine Crowd haben mich mit offenen Armen empfangen und ich habe mich in jedem Moment unheimlich gut aufgehoben und sofort angekommen gefühlt. Kurz gesagt: Moyn, du bist ein ganz besonderes Festival und machst alles richtig! Oder um es mit meinem Intro zu sagen: Fünf Sterne Deluxe! ⭐⭐⭐⭐⭐

Herzlichen Dank...

...dass ich bei euch spielen durfte @makaofficial – ich habe mich schon seit deiner Anfrage mega drauf gefreut! ❤️

...dass ihr so eine geile Stage gebaut habt, auf der ich so viel Spaß hatte Leo, @diesonnensysteme, @station-endlos-halle! 🙌🏻

...für das liebe Artist-Care @laxberger! 🙏🏻

...dass ihr bei meinem Set vorbeigeschaut habt und schnell jegliche Nervosität verflogen ist Broer, @entronommimik, @leoleolichtkunst, @marlonlooney, @rikanhalt, @soerioesqrios! 🤩

...an alle, für die mein Set um 11 Uhr vormittags weder zu spät noch zu früh war und die genau so viel Spaß dabei hatten wie ich! 🥳

...an alle, die in irgendeiner Form dazu beigetragen haben, so ein schönes Festival möglich zu machen und im Vorfeld neben den ganzen Anstrengungen auch noch gerichtlich bis kurz vor knapp dafür gekämpft haben! ✊🏻

...an alle Artists für eure schöne Musik! 🎶

...und an euch alle, die ich endlich mal wiedergesehen oder neu kennengelernt habe und die das Wochenende so schon abgerundet haben @lisa.luka, @glitterboi, @mariadieruhe, @maria-theresia-von-eberg, @markuswesen, @metatext, @mila-stern, @mrtreehoefer, @r_3_n_a_t_a, @radlezmusic, @rss! 🤗

Nach sagen wir mal „ungeplanten Komplikationen“ auf der Heimfahrt weiß ich dieses schöne Wochenende noch viel mehr zu schätzen! 🥲

Mit Tracks von Fünf Sterne Deluxe, bawab, Sydka, Sascha Cawa, BEBBO, Justin Marchacos, Apir, Pink Floyd, Mita Gami, Joplyn, Jably, All Eyes On You, Nhii, Manucho, Joma Route, Xolef, Marvio, Marc DePulse, Several Definitions, Peter Pardeike, Laroz, Antic, D'aria, Latteo, Yet More, Safar, Gáme, Imanol Igoa, Deichkind, Frida Darko, Atric, KARPOVICH, Malandra Jr., Sevenn, Walter Meego, Solid Groove, Sinden, Rufus & Chaka Khan, Cyda. ❤️

Moyn Festival: https://www.instagram.com/moynfestival / https://soundcloud.com/moynfestival

---------- Download ----------

Kostenlos downloaden unter:
https://bit.ly/falscher-hase-at-moyn-festival-2024

Weitere kostenlose Mixe, Podcasts & Livemitschnitte downloaden unter:
http://bit.ly/fh-auf-sc

---------- Social Media ----------

Falscher Hase auf Facebook: http://bit.ly/fh-auf-fb
Falscher Hase auf Instagram: http://bit.ly/fh-auf-ig
Falscher Hase auf iTunes: http://bit.ly/fh-auf-it
Falscher Hase auf Resident Advisor: http://bit.ly/fh-auf-ra
Falscher Hase auf SoundCloud: http://bit.ly/fh-auf-sc
Falscher Hase auf Spotify: https://spoti.fi/34TBwiW
Falscher Hase auf TikTok: https://bit.ly/fh-auf-tt
Falscher Hase auf Twitter: http://bit.ly/fh-auf-t
Falscher Hase auf YouTube: http://bit.ly/fh-auf-yt

Falscher Hases Termine: http://bit.ly/fh-live
Falscher Hases Musiktipps: http://bit.ly/fh-mt

Mitschnitte

Instagram

Falscher Hase at Moyn Festival 2024 - Bumm Tschack Speziale

Pascal von Wegen @ "10 Jahre Südpol"

🎵 Max Marlon [ at ] 11 Jahre Station Endlos [ Live-Special ] 🎵

It's been over 3 years since Max Marlon (a total unknown to me at the time) was a guest on our podcast series. The mix back then was already top notch and peppered with a number of dark and bouncy tracks (https://soundcloud.com/afterhour-sounds/max-marlon-presents-afterhour-sounds-podcast-nr-217). Yes, there were times just before the official bounce tempo. 

Well, a lot of water has flowed down the Spree since then. Max has made a name for himself as a DJ in the scene and is certainly known far beyond the borders of Germany. Among other things, he curates his own podcast series Auf Achse (https://soundcloud.com/aufachsee).

We also think he's a wonderful DJ (yes, we booked him once and were incredulous when he started a backspin during his set <3 ). We think words are superfluous given his perfectionism and exclusive track selection. The same goes for his recording from the Endless station. Just wow. Thank you Max.

Attached our short interview:

<<INTERVIEW>>

✔️ What is your musical background and influences?
I grew up listening to my dad's rock. After a Kalkbrenner concert when I was 14, everything was clear - I bought my first records, explored Berlin's nightlife and soon started playing techno.
When I joined RummelsBucht, my music slowed down, although my love for minimal techno with psy elements never stopped and now, as you can hear in the recording, I love to rock again - all BPMs are beautiful! 

✔️ What makes a good afterhour for you? 
The sun!

✔️ What thoughts would you like to share with us about your mix?
Please vote and apply for an absentee ballot in case the afterhour doesn't end on the 23rd :)

✔️ What did you think of the gig?
As always inna Endlos: Endlos Fraggelig🍻
________________

🖼 by Jim aka J.WOCKENFUSS (@jwockenfuss)
✍️ by arkadiusz. aka arkadiusz.the.dariusz (@arkadiusz-dmytrow)

__LINKS___________
✘ Artist: Max Marlon (Auf Achse // Berlin, Germany)
https://soundcloud.com/maxmarlon
https://www.instagram.com/max_marlon/


┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.facebook.com/afterhoursounds.official
www.instagram.com/afterhoursounds/
linktr.ee/afterhoursounds

Max Marlon [ at ] 11 Jahre Station Endlos [ Live-Special ]

Wow, was war das für eine magische Nacht in Halle mit euch! In den vielen funkelnden Outfits sah die Laube ganz zauberhaft aus und es hat riesig viel Spaß gemacht, mit euch zusammen zu tanzen und zu feiern.
Danke für die Möglichkeit, in so einem tollen Club, auf so einem wunderschönen Floor spielen zu dürfen! Gerne bald wieder :)

Lamara @ Station Endlos (Opening der Laube)

☀️ moosen & zhart [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge - 01.05.2025 ☀️

They said they wanted to play a special downtempo set at the wonderful Station Endlos during the sunrise. But the noble intent got lost underway thus opening the gates for a formerly unknown alter ego of Dr. zhart and Dr. moosen- hear for yourselves!

It was a perfect fit and radiated summery festival vibes.

Location & Event: Station Endlos / Halle (https://www.instagram.com/p/DHlhpRxI_bb/)

<<<INTERVIEW>>>

✔️ In your opinion, what makes a good afterhour?
Mo: Sunday is my favorite day! For me, the party doesn't really start until the afterhour. I've often thought about how it's possible to skip the first part of the party and start the afterhour straight away, but a good afterhour also needs a shared journey beforehand. And downtempo, of course! 😍
Justus: What moosen says! Long live the Sunday dance 🥰 a fascia roll, coffee & cake, dance massages and, above all, healing slow & light sounds.

✔️ What thoughts would you like to share with us about your mix?
Justus: Mo & I have added elements to a few tracks that move us even more and add our own flavor. Who can hear where we added something?

✔️ How did you feel about the gig?
Mo: Wow, I can only say THANK YOU! Philia's first party at Station Endlos with wonderful support from Afterhour Sounds and the Sumpfkrug Crew was great fun! Opening the doors from Orient to the outside that morning and letting the sunlight in was wonderful. It was a really special moment for me to fill this beautiful place with music and to do it together with Justus.
Justus: Leading the people out of the club into the day in the morning with rays of sunshine on the floor and in this place with so much attention to detail... and then together with Mo, that was just a really delicious match on so many levels 😋


<<<<TRACKLIST>>>>
Friends of Hannes - Surgite [soon on MONADA]
Schattenspiel - Auftritt des Peitschenanglers (Fabian Krooss Remix)
DAVÍ - Boarding Call (Hraach Remix) [zhart & moosen Edit]
gingembre - Something Ancient
Saraabb - Droob
Mula (FR) - SK8ER (Kon Faber Kickflip Remix)
Beat Laudan - Evocator
Sainte Vie - High Seas
Intus - Filthy [soon on KRUG Records]
Luca Gudermann - Burning Man
Just Emma & Gokan - You Dont Know Me
Jonas Fasching - You Sleep, I drive
Joe Carl - Grand Tides
Laaar - Reborn (Faul & Spaeth Remix)
Nebu Mitte - Aether [zhart & moosen Edit]
Friends of Hannes - Flut
OIBAF&WALLEN, Moodayz, Areeas - Aeternum (Several Definitions Remix)
Ben Marek - Enlight [zhart & moosen Edit]
B4TO - Malingula (zhart's Acid Reinterpretation)
I'm Mady - Leichte Turbulenzen (Nilpferdmann Remix)
Manucho - Uni
LVND - Long Awaited [unreleased]
Sanoi & Paule - Butter Bei die Fische [unreleased / zhart & moosen Edit]
Dad of the Year - There's No Rule (Thea & Schtu remix)
MONVOL - After The Flight
Seyde - Endless
_______________________________

🖼 by Jim aka J.WOCKENFUSS (@jwockenfuss)
✍️ by arkadiusz. aka arkadiusz.the.dariusz (@arkadiusz-dmytrow)

__LINKS___________
✘ moosen (philia / Leipzig // Germany)
https://on.soundcloud.com/iLH9QAEFVunEWNcNA
https://www.instagram.com/mo_moosen?igsh=MXhmc3pjODc1bjJxNw==
philia: https://soundcloud.com/philia-116839171 

✘ zhart ( BeYond  Collective/ Berlin // Germany)
https://on.soundcloud.com/fXYBZ1DfJgroW3zT6
https://www.instagram.com/zhart.music?igsh=Zm94aW02ZHQ1dXhw
BeYond: https://soundcloud.com/beyondcollectiveberlin


┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.instagram.com/afterhoursounds/
linktr.ee/afterhoursounds

moosen & zhart [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge

🎵 Takt & Taumel [at] Station Endlos - L300 x resonant x apostrophé [ Live-Special ] 🎵

Recording date: 04.04.2025
 Venue: Station Endlos
Event: L300 x resonant x apostrophé

The unknown Takt & Taumel wrote us some weeks ago about the possibility to create a podcast for us. Than a second mail popped up... A Live-Special it is ;)

Enjoy. 

<<<  INTERVIEW >>>

✔️ What is your musical background?
We both grew up in Leipzig's open-air and underground scenes, which inspired us with their extremely diverse landscape of music collectives. Nico started with disco and bouncy techno, while Aaron explored Italo, indie dance, and dark disco. After becoming good friends, we discovered that we both had "bass faces" while dancing to the same tracks. This inspired us to start our joint project, TnT.

✔️ In your opinion, what makes a good afterhour?
For us, a good afterhour is all about encounters. It's about being touched by the music and, above all, by interacting with other people. It's about not drifting off on your own, but rather enjoying the music together!

✔️ Any thoughts about your set and the performance at all?

We love that the midtempo-approach allows us to put together different musical styles and give them a new sound by pitching them down. With this set, we had a lot of fun pushing the genre's boundaries.

The set-performance got off to a little chaotic start: We forgot to switch the phono input to the line input at the beginning, so there was no sound at first. But the audience was very sweet and supportive, and after we restarted immediately, we had a really nice flow with the dancers and a lot of fun!

<<<>>>


Respect-ID-List available soon on Spotify

~~~~~~~~~~~
CREDITS:
🖼 by Jim aka J.WOCKENFUSS (@jwockenfuss)
✍️ by arkadiusz. aka arkadiusz.the.dariusz (@arkadiusz-dmytrow)
~~~~~~~~~~~

____LINKS_______
✘ Takt & Taumel (apostrophé e.V. // Leipzig, Germany)
https://soundcloud.com/takt_und_taumel
https://www.instagram.com/takt_und_taumel/

✘ Event & collective:  apostrophé e.V.
https://soundcloud.com/apostrophe-kollektiv
https://www.instagram.com/apostrophe.kollektiv/

┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.instagram.com/afterhoursounds/
linktr.ee/afterhoursounds

Takt & Taumel [ at ]  Station Endlos - L300 x resonant x apostrophé [ Live-Special ]

☀️  Ligal Tamir [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge [ Live-Special ] ☀️ 

Location & Event: Station Endlos / Halle (www.instagram.com/p/DHlhpRxI_bb/)

<<< INTERVIEW >>>

✔️ What is your musical background?

My musical influences are super various. Started playing the guitar at 12 years old and
started a girl rock band with friends playing lead electric guitar (everyone in our middle
school had our songs in their mp3 players! lol) so listened to mostly rock and punk as a kid,
later mostly older things from Jonni Mitchell and Leonard Cohen and 80#s synth music for
example. My relationship with electronic music started later in my early 20’s, and since then
it’s really anything the tickle my eras in a good way- I think it all sums up to my mixing, which
is quite genre fluid, but with a still with a common thread to it- light at times, groovy, and
things that for me feels like a fresh breeze on the skin.

✔️  In your opinion, what makes a good afterhour?

Good people, music that makes you smile, and a comfy couch

✔️ How did you feel about the gig?

Playing the opening set at the outdoor floor after a great night of raving gave me the change
to welcome the sun and the people outside with sunny, sunrise music. With a good mix of
house, deep house, indie dance, disco and some minimal.

I had the best time, slowly seeing the people step outside to sun after a full night of dancing,
with smiles on their faces, than dancing around with slushys in their hands, was super, very
thankful for the invite!:)

<<<>>>
_______________________________

🖼 by Jim aka J.WOCKENFUSS (@jwockenfuss)
✍️ by arkadiusz. aka arkadiusz.the.dariusz (@arkadiusz-dmytrow)

__LINKS___________
✘ Ligal Tamir (Less Talking More Dancing (LTMD) // Berlin, Germany)
https://soundcloud.com/ligal-tamir
https://www.instagram.com/ligal.t/
https://ra.co/dj/ligaltamir

┋InfoBox Afterhour Sounds┋
@afterhour-sounds
www.instagram.com/afterhoursounds/
linktr.ee/afterhoursounds

Ligal Tamir [ at ] Station Endlos X Afterhour Sounds x philia x Sumpfkrüge [ Live-Special ]

𝗢𝗨𝗧 𝗡𝗢𝗪
➤ AFTERHOUR SOUNDS COMPILATION VI
https://afterhour-sounds.bandcamp.com/album/afterhour-sounds-compilation-vi

___________________

𝗨𝗣𝗖𝗢𝗠𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗛𝗢𝗪𝗖𝗔𝗦𝗘𝗦

2025
➤ 25/10 Bahnwärter Thiel/Munich 

___________________

𝗣𝗔𝗦𝗧 𝗦𝗛𝗢𝗪𝗖𝗔𝗦𝗘𝗦

2025
➤ 01-02/03 Südpol/Hamburg
➤ 15/03 Klunkerkranich/Berlin
➤ 30/04-01/05 Station Endlos/Halle - w. philia & SK
➤ 28.-29.05. Release Party at JK/Berlin
➤ 18-20/07 Kompaz am Fluss Festival
➤ 30/08 Klunkerkranich/Berlin
➤ 20/09 gart.n/Berlin [Solidance]

2024
➤ 09/03 Klunkerkranich/Berlin 
➤ 31/03 Kabinett der Kuriositäten/Mainz
➤ 06/04 Beate Uwe/Berlin
➤ 04/05 Wellenwerk Open Air/Berlin w. https://soundcloud.com/3000-grad & https://soundcloud.com/sumpfkruege
➤ 25/05 Klunkerkranich/Berlin
➤ 27/07 Klunkerkranich/Berlin [House Edition]
➤ 28/07 gart.n/Berlin [Raving Beyond Borders - Solidance
➤ 28/09 w. https://soundcloud.com/sumpfkruege at Klunkerkranich/Berlin [Sumpf Edition]
➤ 04/10 Chihuahua Dockside // Göteborg, Sweden
➤ 26/10 Bahnwärter Thiel/Munich
➤ 23/11 w. https://soundcloud.com/fiasco_kollektiv at Klunkerkranich/Berlin
➤ 21/12 Kater Blau/Berlin

2023
➤ 27/10 Bahnwärter Thiel/Munich
➤ 14/10 3000Grad x Afterhour Sounds x Rave Cage at Mensch Meier/Berlin
➤ 24/09 Rebellion der Träumer x Afterhour Sounds at gART.n/Berlin
➤ 02/09 Klunkerkranich/Berlin
➤ 03/06 Afterhour Sounds x SUMPFKRÜGE at Klunkerkranich/Berlin
➤ 11/03 Klunkerkranich/Berlin
_________________

✉ 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧

~ Only via Mail ~

Premiere requests only:
premieren@afterhour-sounds.com

Loveletters & cooperations:
info@afterhour-sounds.com

Afterhour Sounds news:
https://t.me/afterhour_sounds
_________________

 THE GOOD, THE BAD & THE UGLY:

GOOD: Slots for our LIVE-SPECIAL series are available in the near future. Don’t hesitate to contact us via Mail. Check the playlist for more impressions. 

BAD: We don’t accept any kind of podcast request. Please be patient. Maybe we contact you  in the future. 

UGLY: Please make sure that your music fits us and our output. Randomly sending pm’s to different podcast series are not the best way to grab a spot. 
_________________

𝗙𝗔𝗠𝗜𝗟𝗬 𝗔-𝗭
■ arkadiusz. (https://soundcloud.com/arkadiusz-dmytrow) (SoundCloud/Bandcamp/TG/Events)
■ bpod (https://soundcloud.com/bpod) (IT)
■ Francesca (https://soundcloud.com/francesca_unofficial) (Events/Spotify)
■  Habikat (https://soundcloud.com/habikat) (Instagram)
■ J.WOCKENFUSS (https://soundcloud.com/jwockenfuss) (Artwork)
■ Maria Theresia von Eberg (https://soundcloud.com/maria-theresia-von-eberg) (Events)


🖤 https://soundcloud.com/msaupe

🙏 https://soundcloud.com/elektro-uwe
🙏 Max Zünkler for the lovely artwort (1 until Nr.182) 

..and to all the others like mattmosphere, gina sabatini, bonnie ford, o/y, Tony Casanova, Alma Linda, Florian El Diábolo,…



𝗕𝗜𝗢

Imagine you're at a great techno party and have just heard the last track when the DJ switches on the lights and a murmur spreads through the crowd: It's time for the afterhour!

Welcome to a world where the sun is not the enemy, but a silent witness to sleepless nights and unlimited dance floor adventures

The afterhour is more than just an extension of the night - it is a universe of its own full of quirky, heartfelt and often hilarious moments. It is the place where the music lives on, time stands still and the party community forges its strongest bonds - even if it is sometimes only perceived with half an open eye and a wry smile. 

Over 10 years we host our famous podcast series. Which started as an small idea of some Afterhour nerds developed over the years to something special for us ♥️

In the beginning, we focused on finding and supporting (un)known artists through blog posts, reposts and podcast contributions. Gradually, we expanded our sections to include live recordings and premieres. In-house releases and events were not long in coming. 

Join us and dive into the world of Afterhour Sounds. https://t.me/afterhour_sounds  🌈 🎵 🪩

Booking & Promos: falscherhase@hoerverlesen.de

Ich mache Menschen mit Musik glücklich.

Hier könnte eine typische Biografie stehen. Ist aber nicht so. Ich habe keine Schallplattensammlung geerbt. Meine Eltern waren keine Musiker. Ich habe nie ein Instrument gespielt. Ich habe nie produziert. Ich habe kein Label. Ich habe keine Booking-Agentur. Ich bin kein DJ. Ich liebe Musik und empfehle sie weiter. Ich erzähle damit auch gerne eigene Geschichten. Musik sagt mehr als tausend Worte. Sie soll mich nicht reich machen. Und nicht berühmt. Nur glücklich. Das ist alles. Und das ist auch gut so.

★★★ Termine ★★★

18.10.2025 (SA) Südpol, Hamburg
25.10.2025 (SA) Stadt am Meer @ ZOOM Club, Frankfurt am Main
31.12.2025 (MI) TBA, Darmstadt

Tickets & Infos: https://linktr.ee/falscherhase

★★★ Auszug vergangener Highlights ★★★

3000Grad Festival, Feldberg
A.R.M., Kassel
Bahnwärter Thiel, München
Breidenbach Studios, Heidelberg
Castello Festival, Debrznica
Circle of Leaves Festival, Odenwald
Cocoon Club, Frankfurt am Main
Docks, Hamburg
Dora Brilliant, Frankfurt am Main
Douala, Ravensburg
Eulenflug Festival, Rothenburg
Fluc & Fluc Wanne, Wien
FREUD, Frankfurt
Fuchsbau Festival, Springe
Groovestation, Dresden
Habitat Festival, Hohenlockstedt
Hafen 49, Mannheim
Harry Klein, München
Heinz Gaul, Köln
Hive, Zürich
Hotel Shanghai, Essen
Ikarus Festival, Memmingen
Kabinett der Kuriositäten Open-Air, Offenbach am Main
Katzensprung Festival, Kerpen
Klunkerkranich, Berlin
komm schon Alter, Amsterdam
Kosmonaut, Berlin
Kowalski, Stuttgart
Kuddelmuddel Festival, Offenbach am Main
Kreisen Festival, Hamburg
Loft Club, Ludwigshafen
Love Family Park, Mainz
Magdalena, Berlin
Mauerpfeiffer, Saarbrücken
Moyn Festival, Oyten
MS Dockville Festival, Hamburg
Musikbunker, Aachen
Odonien, Köln
Pangea Festival, Pütniz
Paula, Dresden
Pratersauna, Wien
Rave on Snow Festival, Saalbach Hinterglemm
Reineke Fuchs, Köln
Revier, Zürich
Ritter Butzke, Berlin
Rocker33, Stuttgart
Rote Sonne, München
Rummelfest, Offenbach am Main
Rummels Bucht, Berlin
Silodom, Saarbrücken
Sisyphos, Berlin
Station Endlos, Halle
Tanzhaus West, Frankfurt am Main
Time Warp, Mannheim
Tresor, Berlin
Übel & Gefährlich, Hamburg
Weidendamm, Hannover
Wilde Möhre Festival, Drebkau
Zuparken Festival, Kägsdorf

_______________________________________
INDEPENDENT RECORDLABEL & COLLECTIVE
FROM THE MURKY DEPTHS OF BERLIN
 - [artistfamily & community] -

______________________________________
SUMPFGEBIETE
💥 17.10・Unfug im Sumpfkrug @ secret
💥 06.11・Renate Abschied
💥 22.11・[KRUG] Labelparty @ Kranich

_______________________________________
☉ FIRST VINYL RELEASE 
Sat Is Faction EP by "Air Horse One" on [KRUG]
 ➠ https://krugrecords.bandcamp.com/album/sat-is-faction-ep

_____________________________________
BOOKINGS
 ➥ booking@sumpfkruege.com

RELEASE ON [KRUG]:
 ➥ demo@sumpfkruege.com

_______________________________
RESIDENTS
Air Horse One ➪ https://soundcloud.com/air_horse_one
Benjie Bäm ➪ https://soundcloud.com/benjie-baem
chief torkel ➪ https://soundcloud.com/schief-torkeln
Cleos ➪ https://soundcloud.com/cleos_music
dramasquad ➪ https://soundcloud.com/dramasquad-tech
Dora Dox ➪ https://soundcloud.com/dora_dox
Heggi│Hegrid ➪ https://soundcloud.com/heggi-berlin
JaMoll ➪ https://soundcloud.com/jamoll_official
Katzenohr ➪ https://soundcloud.com/katzenohr
KBLZ ➪ https://soundcloud.com/aphrie_k_kblz
le.fu ➪ https://soundcloud.com/lefu1312
Paqueta ➪ https://soundcloud.com/paqueta_que
Simon Simono ➪ https://soundcloud.com/si_mono

_________________________________________
ෂ Ein Sumpfkrug tut Unfug zugunsten des Rumpfschubs ෂ

_________________________
VERSUMPFT
ෂ 30.08・Afterhour Sumpfs @ Kranich
ෂ 24.-27.07.25 ☉ Backstube @ Mit Dir Festival
ෂ 20.06.25・Hauptgang im Sumpf @ JK
ෂ 30.04.25・Afterhour Philia Sumpf @ Station Endlos 
ෂ 17.04.25・Unfug im Sumpfkrug @ M01
ෂ 04.04.25・KRUG Labelnight @ KRUGerkranich
ෂ 14.12.24・Sumpfkrüge x Kopfkultur @ Kunstgarten
ෂ 28.11.24・Sumpfkrüge @ Renate
ෂ 19.10.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 28.09.24・Afterhour Sounds x Sumpfkruege @ Klunker
ෂ 28.09.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 23.08.24・Red Floor @ Renate
ෂ 25.-28.07.24 ☉ Back(stage)stube @ Mit Dir Festival 
ෂ 08.06.24・Open Air @ gART.n Berlin
ෂ 25.05.24・Open Air @ Kunstgarten Gute Sache e.V.
ෂ 04.05.24・3000grad x Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Wellenwerk
ෂ 12.04.24・Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 16.12.24 - Kunstmarkt Pankow w/ Gute Sache e.V.
ෂ 09.12.23 - Stuss mit Lustig x Verteiler @ Zone Zero
ෂ 30.11.23 - RED Takeover @ Renate
ෂ 27.-30.07.23 ☉ Back(stage)stube @ MitDir Festival
ෂ 17.06.23 @ VINYL EP RELEASE PARTY @ secret
ෂ 07.06.23 - VINYL EP RELEASE by @air_horse_one
ෂ 03.06.23 - Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 22.04.23 - Collective Jungle w/ Dit klingt Jut @ VOID Club 
ෂ 08.10.22 - SK Open Air @ Subaermarkt (RSO)
ෂ 03.09.22 - Unfug im Sumpfkrug: Straight outta mud @ secret
ෂ 09.07.22 - Unfug im Sumpfkrug & ThirstevOnePitches @ secret
ෂ 18.06.22 - Unfug im Sumpfkrug: Back to Swamplandia @ secret
ෂ 03.10.21 - Sumpfkrüge Showcase @ H13 Festival
ෂ 23.05.21 - Krüger´s Streamenersatzverkehr - SEV x Sumpfkrüge 
ෂ 12.05.21 - Stream of Utopia - Sound of Utopia x Sumpfkrüge
ෂ 21.03.21 - Spendemie Party - Solisession für die Berliner Clubszene
ෂ 28.02.20 - Unfug im Sumpfkrug: Fiese Reliese @ IPSE - [Album Release Party]
ෂ 22.02.20 - Zu Gast beim MischwerkFM
ෂ 14.12.19 - Sumpfkrüge Showcase @ Räuberhöhle - Mensch Meier
ෂ 14.09.19 - Krüger`s Kaffee klatscht  @ secret location
ෂ 24.08.19 - A Sumpf called Krüger - Open Air @ secret sumpf
ෂ 09.06.19 - The Swamp Opening - Open Air @ secret sumpf
ෂ 05.04.19 - Unfug im Sumpfkrug - Sumpfsymposium @ Polygon Berlin
ෂ 08.02.19 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger Berlin
ෂ 30.11.18 - Sumpf n´Rosis - Last Call  @  Rosis Berlin
ෂ 06.10.18 - Elektronischer Sumpf der Krüge @ Schwarzes Schaf TÜ
ෂ 30.08.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger
ෂ 21.07.18 - Open Air der Sumpfkrüge @ secret sumpf
ෂ 12.07.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger

_____________________________________
Not all those who wander are Lost

#kruglove

𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦𝐲, 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐚𝐫𝐤,
𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬 𝐛𝐨𝐮𝐧𝐜𝐲
𝐛𝐮𝐭 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭


ᴜᴘᴄᴏᴍɪɴɢ ᴇᴠᴇɴᴛs:

15.11.25 - Mellowpark
20.11.25 - Femquency @ Wilde Renate 
29.11.25 - Femquency @ Napoleonkomplex

♡♡♡

ᴘᴀsᴛ ᴇᴠᴇɴᴛs:

20.09.25 - b2b Katzengold @ Beate Uwe
06.09.25 - Mystic Creatures Festival (Polen)
15.08.25 - Zentrale Zentrale Festival
26.07.25 - Mit Dir Festival 
01.05.25 - FEMCAST with Femquency 
12.04.25 - Frühlingserwachen @ Birgit Berlin
15.03.25 - Undlos @ Station Endlos (Halle)
08.03.25 - Femquency @ Klunkerkranich
17.01.25 - Happy 30 @ Gisela

27.12.24 - Crack Bellmer
14.12.24 - Happy 30 @ Gisela
07.12.24 - Ritz Kater @ Kater Blau
29.09.24 - Oewersause @ gART.n Club
28.07.24 - Mit Dir Festival
15.06.24 - Soli-Party
01.06.24 - Mit Dir im Kunstgarten 


bookings: lamara@femquency.com



part of 
@femquency
@mitdirfestival

New tracks tagged #STATIONENDLOS