n Episode 4 of the Intentional AI series, Cole and Virgil move further into the content lifecycle and this time they are focusing on content management.

Once your content’s written, the real work begins. Editing, organizing, translating, tagging, all the behind-the-scenes steps that keep content consistent and usable. In this episode, the team looks at how AI can help streamline those tasks and where it still creates new challenges.

Joined by returning guest Chad, they break down where AI fits, where it fails, and what happens when you trust it to translate complex content on its own.

In this episode, they explore:
	• How AI supports the content management stage of the lifecycle
	• Common use cases like translation, auto-summary fields, and accessibility checks
	• Where automation makes sense and where it doesn’t
	• The biggest risks of AI content management, from oversimplification to data privacy
	• Why good input (clear, readable content) still determines good output
	• How readable, accessible writing improves both human and AI understanding
	
This episode also continues the real-world experiment from previous episodes.
Using the accessibility article originally created with Writesonic, the team tests how well three AI tools: Google Translate, DeepL, and ChatGPT, handle translating the piece into Spanish. The results reveal major differences in accuracy, tone, and overall usability across each model.

A downloadable Episode Companion Guide is available below. It includes key takeaways, tool comparisons, and practical advice for using AI in the content management stage.

https://links.discussingstupid.com/s3e4companion

🦃 Note: We’re taking a short Thanksgiving break, the next episode will drop on December 2, 2025.

Upcoming episodes in the Intentional AI series:
	• Dec 2, 2025 — Accessibility
	• Dec 16, 2025 — SEO / AEO / GEO
	• Jan 6, 2026 — Content Personalization
	• Jan 20, 2026 — Front End Development & Wireframing
	• Feb 3, 2026 — Design & Media
	• Feb 17, 2026 — Back End Development
	• Mar 3, 2026 — Conversational Search (with special guest!)
	• Mar 17, 2026 — Chatbots & Agentic AI
	• Mar 31, 2026 — Series Finale & Tool Review
	
Whether you’re managing websites, content workflows, or entire digital ecosystems, this conversation is about using AI intentionally, to work smarter without losing the human judgment that keeps content trustworthy.

New episodes every other Tuesday.

For more conversations about AI, digital strategy, and all the ways we get it wrong (and how to get it right), visit www.discussingstupid.com and subscribe on your favorite podcast platform.

Chapters
(0:00) - Intro
(0:50) - Today's focus: Content management with AI
(1:58) - Content management opportunities with AI
(6:18) - Recurring series theme: Trust
(8:34) - Refine your process one step at a time
(9:53) - Better content = better everything
(10:22) - We tested 3 AI translation tools
(12:02) - Cole's "elephant in the room" test
(14:28) - Poor content = poor translations
(16:58) - True translation happens between people
(18:45) - Closing takeaways


Subscribe for Email Updates on Our Website:
https://www.discussingstupid.com/

Watch Us on YouTube:
https://www.youtube.com/@discussingstupid

Listen on Apple Podcasts, Spotify, or Soundcloud:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/discussing-stupid-a-byte-sized-podcast-on-stupid-ux/id1428145024
https://open.spotify.com/show/0c47grVFmXk1cco63QioHp?si=87dbb37a4ca441c0
https://soundcloud.com/discussing-stupid

Check Us Out on Socials:
https://www.linkedin.com/company/discussing-stupid
https://www.instagram.com/discussingstupid/
https://www.facebook.com/discussingstupid
https://x.com/DiscussStupid


S3E4 - Intentional AI: The role of AI in content management

On Episode 609 of Impact Boom, Vanessa Wakeman of The Wakeman Agency discusses harnessing strategic communications to support values-driven systemic transformation and justice, and why socially responsible companies create healthy, equitable environments through storytelling, building trust, and shifting cultures.

If you are a changemaker wanting to learn actionable steps to grow your organisations or level up your impact, don't miss out on this episode!

If you enjoyed this episode, then check out Episode 593 with Lorraine Schuchart on transforming purpose-driven storytelling into a catalyst for meaningful change -> https://bit.ly/4oSg8Db

The team who made this episode happen were:
Host: Indio Myles
Guest(s): Vanessa Wakeman
Producer: Indio Myles

We invite you to join our community on Facebook, LinkedIn or Instagram to stay up to date on the latest social innovation news and resources to help you turn ideas into impact. You'll also find us on all the major podcast streaming platforms, where you can also leave a review and provide feedback.

Episode 609 (2025) Vanessa Wakeman On Transformational Communication Strategies

Want to know more about what I do? 
https://goo.gl/MQG2k5

Full-time independent stock market analyst and researcher!
STOCK MARKET RESEARCH PLATFORM (analysis, stocks to buy, model portfolio)

Stock Ideas and Analyses for The Small Investor:
https://goo.gl/GdKEoe

I am also a book author:
Modern Value Investing book:
https://amzn.to/2lvfH3t

More at the Sven Carlin blog: 
https://svencarlin.com/

Check out Modern Value Investing YouTube:
https://www.youtube.com/c/InvestwithSvenCarlinPhD


I Don't Fear AI, I Fear AI Disrupting AI! (AI BUBBLE)

PYPL Value or Value Trap

CHIPOTLE Stock Looks Like A Better & Better Buy!

My Diversified Portfolio Strategy And 6 Stocks I Own!

Roles for transformational reliability based on Uptime Elements Reliability Framework and Asset Management System.

Uptime Elements Maintenance and Reliability Showdown

Jason Spring, vice president of Vizient Member Networks, joins HealthLeaders editor Jay Asser to discuss how the role of healthcare boards is shifting amid rapid industry change, and how effective governance can shape safer, stronger organizations.

Redefining Governance: How Boards Shape Sustainable Success

In this powerful episode of Courageous Leaders Changing the World, Laura Percy shares the extraordinary courage behind her leap from a comfortable life into the uncertain world of property development—while raising two children under two, later walking through deep personal loss, and ultimately building over $100 million in delivered projects. She reveals how nervous system regulation, energetics, and inner capacity have shaped her success more than any spreadsheet ever could, and how desperation—not the market—is the silent killer of most deals. From losing a parent young to navigating heartbreak during pregnancy, to rebuilding her self-trust through chaos, Laura opens up about the inner game that separates those who get stuck doing “one deal in nine years” from those who consistently expand into new levels of leadership, wealth, and legacy. This episode is a profound look at courage, capacity, and creating a life and home that you never had.

ABOUT LAURA PERCEY

Drawing from her experience as a multi-million-dollar property developer, Laura Percey weaves the pursuit of freedom into her holistic, inner-led approach to transformational coaching. She is a bold and conscious leader who bridges high-end development with deep personal evolution, helping visionaries align identity, strategy, and legacy so their outer success reflects their inner truth. As Director and co-founder of Kingbella Group, Laura has led the creation of luxury, wellness-centered developments across Southeast Queensland, known for their architectural intention, sustainability practices, and land-honoring rituals. With freedom as the core of her philosophy, Laura now guides others to build lives and legacies that feel expansive, aligned, and authentically their own.

CONNECT with LAURA

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/lauraperceycoaching/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/laura.percey
WEBSITE: https://laurapercey.com.au/

EP 40 - The Woo-Woo Secrets Reshaping the Property Game with Laura Percey

In healthcare deals, one bad partner—or one bad flip—can end the game.

The Healthcare Deal Partner Who Can End Your Career

Raw and real conversations on courage, consciousness and leadership.

Impact Boom searches the globe to find the people, stories & inspiration to help you create maximum positive impact.

We interview world-leading social innovators, entrepreneurs, changemakers, designers, educators, thinkers and doers who share Insights, ideas & inspiration. As long as these leaders are focussing their efforts on creating positive social and environmental change, we'll make sure you hear about it.

Discussing Stupid returns to the airwaves to transform digital facepalms into teachable moments—all in the time it takes to enjoy your coffee break! Sponsored by High Monkey, this podcast dives into ‘stupid’ practices across websites and Microsoft collaboration tools, among other digital realms. 

Our "byte-sized" bi-weekly episodes are packed with expert insights and a healthy dose of humor. Discussions focus on five key areas: Business Process & Collaboration, UX/IA, Inclusive Design, Content & Search, and Performance & SEO. 

Join us and let’s start making the digital world a bit less stupid, one episode at a time.

Want to learn about stock market investing, understand risk and reward of the stocks you buy, learn how to do in-depth fundamental analysis and more? Modern Value Investing with Sven Carlin Podcast covers a variety of investing topics that will help you reach your financial goals.

Reliability Leadership and Asset Management

The healthcare industry’s leading source for news, intelligence, and strategy for senior executives.

New tracks tagged #Strategy