The first version of this song (a kind of demo) was included in my debut EP, "Futuro Presente," but at that time, my production skills weren't developed enough to properly execute my idea for it. Plus, the lyric's concept turned dramatically current day by day! So, I came to the conclusion that it was worth being totally reworked! And here it is, with the blasting vocals of BelvaSXE and the awesome guitar work from Pat Matrone!

Be advised: the lyrics could be controversial for some. I'm not pointing a finger at anyone; what I'm trying to say here is: you should not trust anyone who is using your fear as a driver to push you to take action!

For anyone who is interested in diving further into this, please check the video here --> https://youtu.be/zgfzl4-JraI

The age of the SuperVillain

The Age of the Supervillain (feat BelvaSXE, Pat Matrone)


闇の底、記憶が叫ぶ、
傷跡の雨、俺を削る。
雷鳴の弦、血に染まる、
このリフ、過去を焼き尽くす。
崩れた街、星は沈む、
だが俺は、決して消えぬ。

涙の海、沈む足音、
ギターの咆哮、夜を裂く。
忘れられない、あの約束、
この歌、魂を貫く。
どんな痛みも、俺は耐える、
雷光の刃、闇を断つ。

I won’t forget, I won’t break,
This fire in my veins won’t fade!

Remember me, through the storm and the flame,
With every scream, I’ll carve my name!
Thunder in my chest, I’ll never fall,
This melody will burn through it all!
Even if I bleed, I’ll stand and fight,
I’ll remember you tonight!

灰の空、星屑が舞う、
俺の声、風に乗り響く。
ギターの叫び、魂を焦がす、
このリフ、運命を書き換える。
過去の影、俺を試す、
だが俺は、光を選ぶ。

血塗れの手、弦を掴む、
雷鳴のギター、心を震わす。
忘れられない、あの笑顔、
この歌、永遠に生きる。
どんな闇も、俺が照らす、
雷光の旋律、決して止まない。

I won’t forget, I won’t break,
This fire in my veins won’t fade!

Remember me, through the storm and the flame,
With every scream, I’ll carve my name!
Thunder in my chest, I’ll never fall,
This melody will burn through it all!
Even if I bleed, I’ll stand and fight,
I’ll remember you tonight!

(Breakdown + guitar riff, heavy and raw)
Every scar, every tear, every scream in the dark,
Becomes the fuel for this thunderous spark!
I’ll play until my fingers bleed,
This is my vow, this is my creed!

(ドラムとギターの爆発、激しいコーラス)
忘れぬ雷よ、俺の声を聞け、
このリフ、運命を焼き尽くす！
星屑の空、俺を見守る、
闇の果て、光が生まれる！

夜の深淵、星が囁く、
俺の名、歴史に刻む。
ギターの咆哮、魂を繋ぐ、
この歌、宇宙を震わせる。
どんな試練も、俺は超える、
雷鳴の弦、永遠に響く。

風に舞う、記憶の欠片、
だが俺は、決して忘れぬ。
雷光のギター、心を焦がす、
この旋律、星と共に生きる。
崩れた世界、俺が立て直す、
忘れぬ雷、決して消えない。

Remember me, through the storm and the flame,
With every scream, I’ll carve my name!
Thunder in my chest, I’ll never fall,
This melody will burn through it all!
Even if I bleed, I’ll stand and fight,
I’ll remember you tonight!

星空の下、雷は鳴る、
忘れぬ旋律、永遠に続く。
ギターの叫び、魂を響かせる、
この歌、決して止まない。
雷鳴の弦、未来を照らす、
俺の声、星と共に輝く。

忘れぬ雷 (Wasurenu Kaminari)


深い闇に、沈黙が私を閉じ込める、
(Fukai yami ni, chinmoku ga watashi o tojikomu,)
A prison built where shadows creep,
風が私の叫びを奪い、魂が沈む、
(Kaze ga watashi no sakebi o ubai, tamashii ga shizumu,)
My soul sinks low in silence deep.
夜の重さが私の心を圧迫し、
(Yoru no omosa ga watashi no kokoro o appaku shi,)
The weight of night crushes my plea,
過去の鎖が私の声を封じる、
(Kako no kusari ga watashi no koe o fuji suru,)
Past chains bind the voice in me.

遠くの空から光が漏れ、
(Toku no sora kara hikari ga more,)
A spark of hope begins to break,
鎖が軋み、自由が私を呼ぶ、
(Kusari ga kishimi, jiyu ga watashi o yobu,)
Through broken chains, my freedom wakes.
闇が私の意志を試し、
(Yami ga watashi no ishi o tameshi,)
The darkness tests my fragile fight,
音楽が私の魂を解放する、
(Ongaku ga watashi no tamashii o kaiho suru,)
The music frees my soul from night.

Kill the silence in paradise, shatter the endless dark,
A melody of freedom, igniting every spark!
With steel in my cry and a heart that dares to soar,
I’ll rise to the heavens, where silence is no more!
Oh-oh-oh, kill the silence in paradise,
A thunderous anthem breaking every chain,
With fire in my veins, I’ll claim the skies again,
Where echoes of my voice will always remain!

荒れた街が私の怒りを映す、
(Areta machi ga watashi no ikari o utsusu,)
A city scarred reflects my rage,
剣が闇を切り裂き、希望を掴む、
(Ken ga yami o kirisaki, kibo o tsukamu,)
My blade cuts through to turn the page.
雨が私の涙を洗い流す、
(Ame ga watashi no namida o arayoso,)
The rain washes tears from my face,
過去の傷が私の力を与える、
(Kako no kizu ga watashi no chikara o ataeru,)
Past wounds give strength to win my race.

遠くの空から光が漏れ、
(Toku no sora kara hikari ga more,)
A spark of hope begins to break,
鎖が軋み、自由が私を呼ぶ、
(Kusari ga kishimi, jiyu ga watashi o yobu,)
Through broken chains, my freedom wakes.
闇が私の意志を試し、
(Yami ga watashi no ishi o tameshi,)
The darkness tests my fragile fight,
音楽が私の魂を解放する、
(Ongaku ga watashi no tamashii o kaiho suru,)
The music frees my soul from night.

Kill the silence in paradise, shatter the endless dark,
A melody of freedom, igniting every spark!
With steel in my cry and a heart that dares to soar,
I’ll rise to the heavens, where silence is no more!
Oh-oh-oh, kill the silence in paradise,
A thunderous anthem breaking every chain,
With fire in my veins, I’ll claim the skies again,
Where echoes of my voice will always remain!

遠くの空から光が漏れ、
(Toku no sora kara hikari ga more,)
A spark of hope begins to break,
鎖が軋み、自由が私を呼ぶ、
(Kusari ga kishimi, jiyu ga watashi o yobu,)
Through broken chains, my freedom wakes.
闇が私の意志を試し、
(Yami ga watashi no ishi o tameshi,)
The darkness tests my fragile fight,
音楽が私の魂を解放する、
(Ongaku ga watashi no tamashii o kaiho suru,)
The music frees my soul from night.

Kill the silence in paradise, shatter the endless dark,
A melody of freedom, igniting every spark!
With steel in my cry and a heart that dares to soar,
I’ll rise to the heavens, where silence is no more!
Oh-oh-oh, kill the silence in paradise,
A thunderous anthem breaking every chain,
With fire in my veins, I’ll claim the skies again,
Where echoes of my voice will always remain!

Kill the silence in paradise, a blaze that lights the fight,
A battle cry of glory, piercing through the night!
With lightning in my soul and a will that never bends,
I’ll conquer the darkness, where paradise extends!
Oh-oh-oh, kill the silence in paradise,
A symphony of power, breaking every fear,
With thunder in my heart, I’ll lead the way so clear,
Where silence dies, and victory is near!

パラダイスでの沈黙が風に消え、
(Paradaisu de no chinmoku ga kaze ni kie,)
In whispers, the silence fades away,
魂が自由の光に帰る、

(Tamashii ga jiyu no hikari ni kaeru,)
Where souls find freedom’s golden ray.

楽園の静寂を殺せ Rakuen no Seijaku o Korose


運命の鐘、夜を切り裂く、
星の咆哮、魂を震わす。
雷鳴の弦、血に染まる、
このリフ、歴史を塗り替える。
崩れた空、希望が沈む、
だが俺は、決して屈しない。

剣と炎、交錯する時、空を焦がす、
ギターの叫び、闇を貫く。
仲間と共に、運命に挑む、
この旋律、永遠に響く。
鋼の意志、心を貫く、
決戦の刻、俺が刻む。

運命の鎖、粉々に砕け、
星空の果て、光が降る。

決戦の雷、夜を焼き尽くす、
魂の炎、星を掴む！
どんな試練も、俺は超える、
この旋律、決して止まない！
雷光のギター、運命を断つ、
未来の光、俺の手で掴む！

灰の大地、血塗れの道、
だが俺は、決して忘れぬ。
星屑の記憶、胸に宿る、
このリフ、過去を断ち切る。
風魔の魂、雷と共鳴、
決戦の刻、俺は立つ。

崩壊の空、星が泣く、
だが俺は、光を選ぶ。
ギターの咆哮、魂を焦がす、
この歌、宇宙を震わせる。
運命の鎖、粉々に砕け、
星空の果て、光が降る。

決戦の雷、夜を焼き尽くす、
魂の炎、星を掴む！
どんな試練も、俺は超える、
この旋律、決して止まない！
雷光のギター、運命を断つ、
未来の光、俺の手で掴む！
雷鳴の弦、星を裂く、
このリフ、運命を書き換える！
仲間と共に、闇を貫け、
決戦の刻、俺たちの時！

星屑の空、俺を見守る、
この歌、歴史に刻む！
雷光のギター、魂を繋ぐ、
決戦の雷、永遠に轟く！

夜の果て、星が微笑む、
俺の誓い、宇宙に響く。
ギターの叫び、心を焦がす、
この旋律、新たな夜明け。
どんな闇も、俺が照らす、
決戦の道、永遠に続く。

風に舞う、星屑の記憶、
だが俺は、決して忘れぬ。
雷鳴の弦、魂を震わす、
この歌、星と共に生きる。
崩れた世界、俺が立て直す、
決戦の雷、決して消えない。

決戦の雷、夜を焼き尽くす、
魂の炎、星を掴む！
どんな試練も、俺は超える、
この旋律、決して止まない！
雷光のギター、運命を断つ、
未来の光、俺の手で掴む！

星空の下、雷は鳴り止まず、
決戦の旋律、永遠に続く。
ギターの咆哮、魂を響かせる、
この歌、決して消えない。
雷鳴の弦、未来を照らす、
俺の声、星と共に輝く。

決戦の雷 (Kessen no Kaminari)

Chinurareta Ochita Mono no Chinkonka)
(Yoru no tsumetasa ga watashi no kizu o sasu,)
The air grows thick with ghostly cries,
過去の鎖が私を縛る、
Through endless nights, I bear the pain.

遠くの地から光が消え、
A flicker of rage begins to rise,
鎖が軋み、運命が私を縛る、
Through chains of fate, I’ll claim my prize.
闇が私の怒りを育て、
The darkness feeds my burning will,
戦いの鼓動が心を駆り立てる、
The pulse of war ignites my soul.

Bloodstained requiem of the fallen, tearing through the night,
A melody of vengeance, igniting endless fight!
With steel in my soul and a scream that never fades,
I’ll rise to the heavens, where broken honor wades!
Oh-oh-oh, bloodstained requiem of the fallen,
With fire in my veins and a heart that never breaks,
I’ll conquer the shadows where the lost soul rages!

荒廃した戦場が私の道を刻む、
A warrior scarred by battle’s cry,
剣が闇を切り裂き、復讐を誓う、
I vow revenge beneath the sky.
雨が私の顔を洗い流す、
The rain washes clean the stains of war,
過去の亡魂が私の名を呼ぶ、
The ghosts call out to guide my fight.
(Toku no chi kara hikari ga kie,)
A flicker of rage begins to rise,
鎖が軋み、運命が私を縛る、
Through chains of fate, I’ll claim my prize.
闇が私の怒りを育て、
The darkness feeds my burning will,
戦いの鼓動が心を駆り立てる、
The pulse of war ignites my soul.

Bloodstained requiem of the fallen, tearing through the night,
A melody of vengeance, igniting endless fight!
With steel in my soul and a scream that never fades,
I’ll rise to the heavens, where broken honor wades!
Oh-oh-oh, bloodstained requiem of the fallen,
With fire in my veins and a heart that never breaks,
I’ll conquer the shadows where the lost soul rages!

冷たい雨が私の傷を洗い流す、
A requiem sung for the lost and slain,
星々が私の怒りを照らす、
(Kaze ga watashi no ketsui o tamesu,)
The wind tests my unyielding resolve,
剣が私の未来を切り開く、
My blade will shape a future bold.
(Toku no chi kara hikari ga kie,)
A flicker of rage begins to rise,
(Kusari ga kishimi, unmei ga watashi o shibaru,)
Through chains of fate, I’ll claim my prize.
闇が私の怒りを育て、
The darkness feeds my burning will,
戦いの鼓動が心を駆り立てる、
The pulse of war ignites my soul.

Bloodstained requiem of the fallen, tearing through 

the night,
A melody of vengeance, igniting endless fight!
With steel in my soul and a scream that never fades,
I’ll rise to the heavens, where broken honor wades!

血塗れの鎮魂曲 〜堕ちた者たちへ〜 Chimamire no Chinkonkyoku ~Ochita Monotachi e~


壊れた鏡、俺を映す、
星屑の欠片、胸に刺さる。
雷鳴の弦、静かに震える、
このリフ、過去を解きほぐす。
崩れた街、血の雨降る、
だが俺は、決して消えぬ。


仮面の下、涙が滲む、
ギターの吐息、夜を染める。
忘れられない、あの約束、
この歌、魂を縛る。
どんな痛みも、俺は抱える、リ
雷光の刃、闇を裂く。


I’m breaking, I’m falling apart,
This thunder tears through my heart!


Unravel me, let the storm take hold,
With every scream,, I lose control!
Thunder in my veins, I can’t escape,
This melody will seal my fate!
Even if I break, I’ll scream your name,
I’ll unravel in the flame!


星の欠片、風に舞う、
俺の声、闇に飲み込まれる。
ギターの叫び、魂を焦がす、
このリフ、記憶を解き放つ。
過去の影、俺を試す、
だが俺は、人間を選ぶ。


血塗れの手、弦を掴む、
雷鳴のギター、心を震わす。
忘れられない、あの笑顔、
この歌、永遠に生きる。
どんな闇も、俺が照らす、
解けぬ旋律、決して止まない。


I’m breaking, I’m falling apart,
This thunder tears through my heart!


Unravel me, let the storm take hold,
With every scream, I lose control!
Thunder in my veins, I can’t escape,
This melody will seal my fate!
Even if I break, I’ll scream your name,
I’ll unravel in the flame!



Every scar, every lie, every tear in the dark,
Becomes the spark that lights this thunderous mark!
I’ll play until my soul bleeds dry,
This is my truth, I won’t say goodbye!


(オーケストラとコーラス、感情の爆発)
解けぬ雷よ、俺の声を聞け、
このリフ、運命を解きほぐす！
星屑の空、俺を見守る、
闇の果て、光が生まれる！


夜の深淵、星が囁く、
俺の名、記憶に刻む。
ギターの咆哮、魂を繋ぐ、
この歌、宇宙を震わせる。
どんな試練も、俺は超える、
解けぬ雷、永遠に響く。


風に舞う、星屑の記憶、
だが俺は、決して忘れぬ。
雷光のギター、心を焦がす、
この旋律、星と共に生きる。
崩れた世界、俺が立て直す、
解けぬ雷、決して消えない。


Unravel me, let the storm take hold,
With every scream, I lose control!
Thunder in my veins, I can’t escape,
This melody will seal my fate!
Even if I break, I’ll scream your name,
I’ll unravel in the flame!


星空の下、雷は鳴り止まず、
解けぬ旋律、永遠に続く。
ギターの叫び、魂を響かせる、
この歌、決して止まない。
雷鳴の弦、未来を照らす、
俺の声、星と共に輝く。

解けぬ雷 (Tokenu Kaminari)


夜の闇、静寂を切り裂く、
星の囁き、心に響く。
雷鳴の弦、魂を震わす、
この旋律、運命を塗り替える。
戦いの風、俺を呼ぶ、
光の道、決して止まらぬ。


傷跡の地、希望は眠る、
だが俺は、闇に飲まれぬ。
ギターの叫び、星を掴む、
雷光の刃、夜を貫く。
過去の影、心を試す、
この誓い、永遠に燃える。


運命の鎖、俺が断ち切る、
星空の果て、光を追い求める。


光の軌跡、夜を切り開く、
魂の炎、星を照らす。
どんな試練も、俺は超える、
この旋律、心に宿る！
雷鳴の弦、運命を刻む、
未来の光、俺の手で掴む！


崩れた夢、風に散る、
だが俺は、決して諦めぬ。
星の歌、魂に響く、
雷光のギター、闇を裂く。
戦いの果て、俺は立つ、
この意志、決して揺らがない。


血と涙、物語を刻む、
夜の果て、星が囁く。
仲間と共に、運命に挑む、
この旋律、世界を震わす。
どんな闇も、俺が照らす、
光の道、永遠に続く。


運命の鎖、俺が断ち切る、
星空の果て、光を追い求める。


光の軌跡、夜を切り開く、
魂の炎、星を照らす。
どんな試練も、俺は超える、
この旋律、心に宿る！
雷鳴の弦、運命を刻む、
未来の光、俺の手で掴む！


(バイオリンとギターソロ、激しく高揚)
闇を貫く、雷光の旋律、
星の叫び、魂を揺らす。
どんな運命も、俺が変える、
この光、永遠に輝く！


(オーケストラの盛り上がり、強烈なパーカッション)
過去の傷、未来を縛る、
だが俺は、決して屈しない。
雷鳴の弦、星空を掴む、
この戦い、新たな夜明け！


星屑の空、夢を映す、
俺の歌、宇宙を震わす。
闇の誘惑、心を試す、
だが俺は、光を選ぶ。
雷光のギター、魂の叫び、
この道、決して途切れない。


戦いの果て、星が微笑む、
俺の誓い、歴史に刻む。
仲間と共に、運命を切り開く、
この旋律、永遠に響く。
どんな試練も、俺は乗り越える、
光の軌跡、心に宿る。


光の軌跡、夜を切り開く、
魂の炎、星を照らす。
どんな試練も、俺は超える、
この旋律、心に宿る！
雷鳴の弦、運命を刻む、
未来の光、俺の手で掴む！


星空の下、俺は進む、
光の軌跡、永遠に続く。
雷鳴の弦、魂を響かせる、
この旋律、決して止まない。
戦いの果て、希望が輝く、
俺の歌、星と共に生きる。

光の軌跡 (Hikari no Kiseki)


闇の街、剣風が交錯、
ヴァンの眼、零の力を宿す。
静かなる刃、好奇心を焦がす、
シズナの笑み、戦いを求める。
雷鳴の弦、魂を震わす、
このリフ、運命を切り裂く。


血塗れの道、星は沈黙、
だが俺は、決して退かぬ。
零の形態、闇を飲み込む、
シズナの剣、俺を試す。
ギターの咆哮、夜を貫く、
この戦い、好奇心の炎。


Zero Form, awaken the night,
Your blade ignites my endless fight!


Duel of souls, in the zero light,
Every clash burns through the night!
With thunder in my veins, I’ll face your blade,
This curiosity will never fade!
Shizuna, Van, in the storm we stand,
Our battle writes the fate of the land!


月下の決闘、剣戟が響く、
ヴァンの力、零の深淵。
シズナの眼、好奇心が燃える、
この剣、どこまで届くか。
雷光のギター、魂を焦がす、
この旋律、戦いの証。


崩れた世界、星屑が舞う、
だが俺は、決して忘れぬ。
零の形態、制御不能、
シズナの笑み、俺を挑発。
ギターの叫び、闇を裂く、
この戦い、永遠に続く。


Zero Form, awaken the night,
Your blade ignites my endless fight!


Duel of souls, in the zero light,
Every clash burns through the night!
With thunder in my veins, I’ll face your blade,
This curiosity will never fade!
Shizuna, Van, in the storm we stand,
Our battle writes the fate of the land!


(Violin and guitar duel, intense and soaring)
Your zero power calls to me,
A storm of blades, wild and free!
Every strike, every spark, fuels the fire,
This is our truth, our one desire!


(オーケストラとコーラス、最大の盛り上がり)
零の剣よ、俺の好奇心を試せ、
この戦い、運命を塗り替える！
雷鳴の弦、星空を掴む、
闇の果て、新たな光が生まれる！


夜の深淵、星が囁く、
ヴァンの名、歴史に刻む。
シズナの剣、俺を追い詰める、
このリフ、零の力を解き放つ。
どんな試練も、俺は超える、
決闘の道、永遠に続く。


風に舞う、剣戟の記憶、
だが俺は、決して満足せぬ。
零の形態、魂を震わす、
シズナの笑み、俺を挑む。
雷光のギター、心を焦がす、
この旋律、星と共に生きる。


Duel of souls, in the zero light,
Every clash burns through the night!
With thunder in my veins, I’ll face your blade,
This curiosity will never fade!
Shizuna, Van, in the storm we stand,
Our battle writes the fate of the land!


星空の下、剣は鳴り止まず、
零の旋律、永遠に続く。
ギターの咆哮、魂を響かせる、
この歌、決して消えない。
雷鳴の弦、未来を照らす、
俺たちの戦い、星と共に輝く。

零の剣戟 (Zero no Kengeki)

Catalyst

Borrowed Light is the quiet courage song from Vector Collapse—late-night kitchen glow, tail lights on wet pavement, friends texting “steady, go.” It starts with a heartbeat pulse and small, steady steps, then opens into a warm, widescreen chorus where copper-tone guitars carry the hook. It’s about moving when the map is blurry—stacking tiny sparks until the road appears.
A waypoint in the Borrowed Bearings chapter of the seven-album arc, Borrowed Light leans into resilience that isn’t loud, just relentless. If the night won’t move, we carry what we need to see.
—
Written & performed by Vector Collapse
From the Borrowed Bearings era
Tags: #VectorCollapse #BorrowedLight #BorrowedBearings #metalwave #retrosynth #synthrock #darkwave #altmetal #moody #anthem #ballad
— — —
LYRICS — “Borrowed Light”

Phone glow on the kitchen tile,
Map says “straight,” my heart says “mile.”
Tail lights paint a dotted line,
I trace a path through what’s still mine.

I can’t see far, but that’s all right—
I’ll move with what I’ve got tonight.

Borrowed light, borrowed light,
Little beams to get me right.
Not the sun, not perfect sight,
Hand on hope—I walk by borrowed light.
(Borrowed light, borrowed light)

Friends text in a steady row:
“Breathe, then step,” “You’ve got this—go.”
I stack their lamps against my doubt,
One small glow and I’m climbing out.

I won’t wait for morning bright—
I’m going where the sparks invite.

Borrowed light, borrowed light,
Little beams to get me right.
Not the sun, not perfect sight,
Hand on hope—I walk by borrowed light.
(Borrowed light, borrowed light)

I don’t need the day to break,
Headlamp faith is all it takes.
If the night won’t move for me,
I’ll carry what I need to see.

Borrowed light, borrowed light,
Step by step, I’m holding tight.
If the dark won’t end on cue,
I’ll carry sparks from me and you—
Borrowed light, borrowed light (ooh).

Borrowed Light

Synthwave / Darkwave / Cyberpunk / Electronic Artist from MILAN, Italy E.U. I'm Nikk, and I alway fail(s)

Tech law student by day, AI artist by night. I mix human creativity and production with AI to turn the endless ideas in my head into songs. Also, I really, really love cats.

Thanks for listening!


I own all rights of tracks and cover art.

🌌An adventurer inspired by video game music, as well as anime soundtracks, who has immersed himself in a fusion and blend of metal genres drawn from games. He's on a quest to rediscover the original essence of reliving those cherished times, while showcasing his passion for the tunes we love most—mixing in synthwave with electronic vibes too. Who knows, there might even be tracks he hasn't heard before, but hey, it's all about exploring new universes.🎸

Classically trained violist turned tech guy turned bass player and digital musician with a focus on metalwave.

New tracks tagged #SynthMetal