Song about a shift in global awareness and consciousness. 

Awakening of the Earth

This one is shedding light on the hidden hand and developing on the idea that we are not lone as much they want to divide us and discredit those who saw, whether it's drugs, hypnosis or electro therapy. Truth is out there as long you are willing to look and listen...tune into the universe.

Space Chronicles

I spoke to Derek Robbins about his translated and edited volume on Tomoo Otaka, a Kyoto legal philosopher. 

The book: https://www.peterlang.com/document/1302755
My book: books.aosis.co.za/index.php/ob/catalog/book/319
My profiles: linktr.ee/undisciplined

Art by MJ du Preez

Japanese Legal Theory: Tomoo Otaka w/ Derek Robbins

Set realizado en Lanna Club el 5/4/2025 horario 3:00 a 4:00

Tracklist:

01 Error Channel - Broken Transmission
02 Translate - Hoax
03 Mal Hombre - Titan Eclipse
04 Arjun Vagale & Oxygeno - Not all Humans
05 Michael Ferrell - Shadows
06 Crown - Asymptomatic Deconstruction
07 Drop-E - Tangencial
08 Kolpos - Bipolar
09 Pushman - Prototype
10 Oscar Mulero - Claro Magnetismo
11 Michael Ferrel - Tribalism
12 Ecilo - Fractal Mesh
13 Feisfois - Turbulent
14 Linear Phase - Void Protocol
15 Oscar Mulero - Take The Pleasueres From The Serpent
16 Pulso - Paper Glue
17 Ruman - Grooves 1st Armt
18 Arjun Vegale - XX19B1
19 Vertical Spectrum - Jej Fizymatenta
20 Norbark - Clima
21 David Reina - Purpose Of Change
22 Azogiar - Rigd Area
23 Jeff Mills - The Resolution
24 A4 - Floating Free
25 Oscar Mulero - Untitled
26 Jeff Mills - Transformation B
27 Declan James - Perimeter Four

Hugo Rolan Lanna Club 5_4_2025 Part2

Recording of my Set at Mindfield Party.. hope you enjoy!

Tracklist
S100  - Atomrelish
S-Mode - Minimal Source
Inigo Kennedy - A Perfect Cadence
Albert Chiovenda - Void Memory 5
Evod - Infrasuoni
Ruman - Mr. Nice Guy
Jamie Bissmire - The Laws of Thought
Terence Dixon - One Bedroom Apartment
Pulso - Aiming Pang
Albert Chiovenda - Flow Stone
Stanislav Tolkachev - Autopoiesis
Albert Chiovenda - The Gone Place
Efdemin - Some Kind Of Up And Down Yes
James Bong - Deux Ex
Zachary Lubin - Probe
Inigo Kennedy -A Heavy Agenda
Inigo Kennedy -Trust The Process
Stanislav Tolkachev- Must Be Loud
Oliver Ho  -Terra Incognita
Stanislav Tolkachev- Back To My Self
Jeff Mills- Metaphysical Reaction
Inigo Kennedy - Preliminary Statements B3
Translate-  Lipids
Albert Chiovenda- Broken Town 
Stanislav Tolkachev - Golden Teacher 
Abstract Division- Fierce Tension (Shifted Remix)
Stanislav Tolkachev-Simple As A Miracle
Surgeon - The Crawling Frog Is Torn And Smiles
Stanislav Tolkachev - Delayed Gratification
Inigo Kennedy - A Prime Palindrome

Mindfield 12/4/25

Set realizado en Lanna Club el 5/4/2025 horario de 23:00 a 1:00

Tracklist:

01 Federico Cesio - Intro
02 Translate - Solenoide
03 Organico - Peripherical Mind
04 Jamie Bissmire - The Memory Of Nature
05 Emzoo - Orbiter 1.1
06 Error Channel - SX 28 Receiver
07 Biorc - Unspoken
08 Casual Treatment - Omega Nebula
09 Allen - Empty Space
10 David Reina - Light At The End
11 Kolpos - Lo Impenetrable
12 Error Channel - Timeless Seyfert
13 Kolpos - Terraformacion
14 Error Channel - Matter Transmitter
15 Federico Cesio - Lerdo
16 Monema - Lo Infalible
17 Translate - Inducción Al Sueño
18 Montero - Ufo Division
19 Axones - The Opponent (Flashe rmx)
20 Lewis Fautzi - Mental Circuits
21 Mntero - Borel Steps
22 Axones - Truth From Heaven
23 Blacklauren - Sauter (Giri rmx)
24 H3 - Alien Code
25 Neen - Invitación
26 Oscar Mulero - Out Of Sight
27 A4 - Eternally 
28 Organico - Dark Circle
29 Monema - Proceso Nativo
30 Translate - Interchange
31 Organico - Mirrored Illusion
32 H3 - Trip To The Moon Kiviuq
33 Emzoo - Orbiter 1.2
34 H3 - Alien Code
35 Shytake
36 Organico - Incubation Bay
37 Thisisthx - Constrains Of Time
38 Michael Ferrell - Shadows
39 David Reina - Autoscopy
40 Chistian Nati & Hakkon - Signals
41 Feisfois - Alice
42 Ecilo - Fractal Mesh
43 Arjun Vagale & Oxygeno - Not All Humans
44 Casual Treatment - Orion
45 Hugo Rolan - Señal Confusa
46 Kolpos - Tierra Firme
47 A4 - The Visitors
48 Border One - Fractal
49 Lewis Fautzi -Spectral Lines
50 Biorc - Abandonado
51 Axones - Vibration Statique
52 Oscar Mulero - En Un Circulo Vicioso

Hugo Rolan LannaClub 5_4_2025 Part1

Movety (Translate & Pulso remix)

Ahoy! BEAT: https://www.youtube.com/watch?v=2156bWc6QAI
Aye! LYRICS VIDEO: https://youtu.be/Nq85hdflm98?si=dan9xlfPixc_t6h0

Google Translator - The Needle Calls

Translate

Free Download

My version of Cornelis translate of the original song "If i were a carpenter" - "Om jag vore arbetslös"

Om jag vore arbetslös

Here's the 2,5 hour recording of my closing set at Illegal Romance this summer. I really enjoyed playing this and have really enjoyed listening back to this set. The vibe at these events are incredible and I think you can honestly hear that through this recording. It really shows what I like to convey in my sets lately and it's been a while since I've posted something by myself, so I thought it'd be a good time to post it :)

I hope you'll enjoy it as much as I do!

SAMA closing set at Psychedelic Romance, Amsterdam [27.07.25]

https://subtracks.funkwelle.org/tag/tresor-records/

AKOSOMBO 004

This is the meaning of Champa Battambong in English! Please enjoy and let me know if you have any comments or questions! I will get back to you ASAP!

Translate with Sok - Champa Battambang [ចំប៉ាបាត់ដំបង] Meaning

ANALOG DECAY AD-001.
Translate - RAD-100.

A1. RAD-100.
A2. RAD-100 (Jonas Kopp Remix).
B1. Pyramids.
B2. Infrared.

RELEASE DATE 14/11/2025.

Analog Decay - AD-001 - Translate - RAD-100 EP

Hugo Rolan Lanna Festival 2025
Tracklist:
1. Solenoide - Translate
2. Drevison Stare - Error Channel
3. Floating - David Reina
4. Espiras - Translate
5. Revelation - David Reina
6. Restless Mind - Montero
7. Primo - Singular Anomalies
8. Ufo Division - Montero
9. Discusión Interna - Neen
10. Terraformación - Kolpos
11. Lo Inefable - Monema
12. Superionic Water - Relic Radiation
13. Introducción Al Sueño - Translate
14. Cristalografia - Geommetrisch
15. Veleno Per La Mente - Tommaso Acurdi
16. Area - Translate
17. The Things You Don´t see - Local Analyst
18. Orbiter 1.4 - Emzoo
19. Esmeralda - Federico Cesio
20. Entropy - David Reina
21. Diálogo Con La Realidad - Oscar Mulero
22. Cellular Chain - Ketzaal
23. Frequency Divider - A4
24. Field Patterns - Michael Ferrell 
25. Insolate - Azogiar
26. Perdiendo El Control - Oscar Mulero
27. Diffusion (Hugo Rolan Remix) - Flashe
28. Paper Glue - Pulso
29. Compromiso Revocable - A4
30. The Milk Way - Audio Resistance
31. Non Human - David Reina
32. Blue Ghost - Filip Xavi
33. Unidentified - Declan James
34. Illusión - A4
35. Contacto - Enoc
36. Derivative Unit (Phara Remix) - Sarf 
37. Cylch - Feisfois
38. First Drawing - Pulso
39. Incubation Bay - Organico
40. Faster Edit - Tadeo
41. The End...

Hugo Rolan - Lanna Festival 2025

Podcast/DJ-Set November 2025
2x XDJ 1000, 1x XDJ 700, 1x Xone:92

Tracklist: 
1	Hydraulic Fracturing (Original Mix)	Acronym
2	Light Switch (Original Mix)	Tsibo, Saen	
3	Split Recall (Original Mix)	Border One	
4	Where Is Now (Original Mix)	Border One	
5	Semantika (Jonas Kopp Remix)	concentrate	
6	Timelapse (Anthony Linell Remix)	Translate	
7	Live Wire (Zirp Zirp) (Zirp Zirp)	Kerrie	
8	Angustia (Original Mix)	Nemesis
9	Atonal Bells (Original Mix)	Marco Asoleda, Noods	
10	Defeated (Original Mix)	Lidvall	
11	Agony	Oxygeno	
12	Delirio (Original Mix)	Nemesis 
13	Bulleit (Original Mix)	Pablo Wesler	
14	Natural Order (Original Mix)	Kerrie	
15	Moment To Memory (Original Mix)	Kerrie	
16	Great Dinner (Original Mix)	Dykkon	
17	Terza Variabile	VSK	136,00	
18	New Sequence 01 (Original Mix)	Dave Wincent	
19	Consult (Original Mix)	Bulah	
20   Skin (Original Mix)	Wata Igarashi	
21    Dimensional (Original Mix)	Biorc	
22   Double Edged Question (Original Mix)	Biorc, Yuliën	
23   Rêverie (Original Mix)	Hyden	
24  Cycle of Life (Original Mix) 	Carmelo Ponente	
25  Ideal (Original Mix)	Esilum	  
26  Endless Search (Xhin Remix)	Mari Mattham, Hektor Legion	
27  Sworn	Tommy Four Seven	
28  There (Original Mix)	Hasvat Informant	
29  Chloroform (Original Mix)	Lucy, Rrose, Lucy & Rrose

Valentin Zad - 171125

у меня большой мешок пабло

PLOHOYPAREN - Фонарь (Ukraine version)

Hello World!
     I am an engineer, producer, designer very DIY type a guy. My name is Slav and I first started making digital beats back in 2006  but never professionally pursued it until recently. I like different verity of music from blue grass to jazz and electronic dance rhythms beside Hip-Hop.
 thank you for taking your time to peep my work, support & keep good vibes coming.

Also if you would like to submit your tracks for review this is it > 
https://www.stayonbeat.com/submit/ you can do a free submission or pay only $10 for a guarantee play and $25 to have your track skip line
                                             _-=Mad Slav=-_


⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠶⢦⣤⠶⠶⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⣿⠀⠀⠁⠀ ⠀⢀⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢧⣄⠀  ⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⡀⠀⠉⠛⠃⣠⣄⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡞⠉⠙⢳⣄⢀⡾⠁⠈⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢻⡄⠀⠀⠙⢿⡇⠀⢰⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⣦⡀⠀⠀⠹⣦⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢳⣄⠀⠀⠈⠻⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡞⠋⠛⢧⡀⠀⠀⠘⢷⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡴⠾⣧⡀⠀⠀⠹⣦⠀⠀⠈⢿⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣿⠀⠀⠈⠻⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⣷⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡟⠉⠛⢷⣄⠀⠀⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢷⡀⠀⠀⠉⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⠏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠻⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⠞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠙⠶⣤⣤⣤⡤⠶⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

phreshvadyshaswag, vadyshasobased, VadyshaSon, 2Vadysha, Vadysha Carson, PlayboiVadysha, NettVadysha

The delicate balance between containment and chaos. Hypnotic, groovy and elastic techno aimed at both brain and body. 





Booking & traxx: tetelidbom@gmail.com

Upcomming 25': 
31.12.25 - Oslo - Illegal/The Villa - Schmooze & Brus

Played 25':
06.12.25 - Oslo - TBA - Kolateral
01.11.25 - Bergen - Smien - Hjørnet
17.10.25 - Oslo - Kafé Hærverk - Power Trip
03.10.25 - Oslo - Gehør
14.08.25 - Oslo- Kafé Hærverk - Power Trip
26.07.25 - Moss - Jeløyafestivalen
11.07.25 - Oslo -The Villa - Lumske Planer
28.03.25 - Bergen - Hjørnet
27.03.25 - Bergen - Klubblisten/Like it alot radio
01.03.25 - Trondheim - Lokal
17.01.25 - Oslo - The Villa - Lumske Planer

Just a group of swamp apes rummaging through old samples and mashing them together until they sound good. 
BFC Discord: https://discord.gg/sgvryBypQQ

Spanish techno label, based in Madrid.
This is our sound.
This is our decay.

We are Pirates, yes, but we are all people too. We should not shy away from that truth..

In Undisciplined we speak to experts from all fields whose research is exciting and novel. The tone of conversation is relaxed, and is intended to stimulate and intrigue anyone who is interested in learning more about cutting-edge developments, and looking at the world in new ways.

All artwork by MJ du Preez

My book: https://books.aosis.co.za/index.php/ob/catalog/book/319
Nico Buitendag: https://linktr.ee/undisciplined

EvodMusic | Granulart Recordings 

Techno Traveller

Contact  : albertchiovenda@gmail.com

When techno is in your DNA you don't need additional translation to understand it.
This is the case of Hugo Rolan, a native of the north of Spain, more precisely Asturias, has been Asturias, has been exposed to techno and futuristic sounds since he was a teenager, and now in his maturity
since his adolescence, and now in his maturity we can say that he masters the language to perfection.
He has been primarily DJing for two decades, remaining under the radar 
in the local underground scene while working a conventional day job. In his spare time, he has been learning production skills, delving into music creation software and hardware, training hard and quietly until he felt it was time to go public with his work.
The wait has been worth it, and in 2022 his first work has been published onone of the most recognized ceiling labels of the moment, Warm Up Recordings, managed by Oscar Mulero, a very interesting debut album full of techno.
The second reference of his discography is released on one of the most 
important labels worldwide, nothing more and nothing less than the Axis Records owned by Jeff Mills, a work that makes us get closer to his creativity and gives us an idea of where he is heading.
Thanks to this start he has been able to publish on different labels, with works on Incense Records, Legend 1997 Records, Illegal Alien, Nachtstrom Schallplatten, SUB_tl, Prophet Recordings, Semantica Records, FautSection, Abstract Mechanisms and several VVAA on Fenómenos Records, West Rules, KeyHole Records, Voyager Recordings and Loopaina Records.

He is currently a resident of Lanna Club, where he can be found in the club's monthlymonthly program of this club.
An example of a true techno lover living in the real world,
loving the music carefully until the right moment puts him in the right place.



Cuando el techno está en tu ADN no necesitas traducción adicional para
entenderlo, este es el caso de Hugo Rolan, oriundo del norte de España, más precisamente de Asturias, ha estado expuesto al techno y los sonidos futuristas desde su adolescencia, y ahora en su madurez podemos afirmar que domina el lenguaje a la perfección.
Ha sido principalmente DJ durante dos décadas, permaneciendo bajo el radar en la escena underground local mientras desarrollaba un trabajo diario convencional. En su tiempo libre, ha estado aprendiendo habilidades de producción, profundizando en el software y hardware de creación musical, entrenando duro y en silencio hasta que ha sentido el momento de hacer público su trabajo.
La espera ha valido la pena, y en 2022 su primer trabajo ha sido publicado en uno de los sellos de techo más reconocidos del momento, Warm Up
Recordings, gestionado por Oscar Mulero, un álbum de debut muy interesante y lleno de techno.
La segunda referencia de su discografía se publica en uno de los sellos más importantes a nivel mundial, nada más y nada menos que el sello Axis Records propiedad de Jeff Mills, un trabajo que nos hace acercarnos a su creatividad y nos da una idea de hacia dónde se encaminan su sonido.
Gracias a este arranque ha podido publicar en distintos sellos, con trabajos en Incense Records, Legend 1997 Records, Illegal Alien, Nachtstrom Schallplatten, SUB_tl, Prophet Recordings, Semantica Records, FautSection, Abstract Mechanisms y varios VVAA en Fenómenos Records, West Rules, KeyHole Records, Voyager Recordings y Loopaina Records

Actualmente es residente del Lanna Club, donde le podemos encontrar en la programación mensual de este club.
Un ejemplo de un verdadero amante del techno que vive en el mundo real,
amando la música cuidadosamente hasta que el momento adecuado lo coloca en el lugar deseado.

@spicyboismusic
@makewavs
@subcietypresents
@highvibrationaudio
@collectiveconsciousrecords 
@orphinrecords
@visionarylabs
@highergroundsgathering
@feykcollective
@elatedsociety

- 'Maximalist trying to fit in to a Minimalist world.'

- SAMA (様): Japanese honorific.

- UN_defined

SAMA is a DJ and producer from Utrecht, The Netherlands. 

SAMA's productions and sets have a signature dark, driving groove, where storytelling always takes centre-stage. Music riddled with small intricacies, a heavy focus on sounddesign and an infinitely perfectionist mindset; a Maximalist approach to a Minimalist sound, if you will. SAMA's music is a regular for many of the mainstay names in the scene, including Richie Hawtin, Freddy K, Rødhåd, Rene Wise, Marrøn, Cleric, Setaoc Mass and more. 

SAMA's sets and music have garnered him a residency at the well-respected ORPHIC events.

Bookings: booking@firstfrequency.nl

Structured process. Focused evolution through repetition and form.
(GER/NRW/DORTMUND)

New tracks tagged #TRANSLATE