Ami chini go chini tomare | আমি চিনি গো চিনি তোমারে | Tagore Song | Rabindra Sangeet | MiMi

Musical composition and background history of the song:
Parjaay: Prem (86)

Upa-parjaay: Prem-Boichitra

Taal: Ektaal

Raag: Khambaj-Kirtan

Anga: Kirtan

Written on: 11th October 1895

Swarabitan: 50 (Shephali)

Notation by: Dinendranath Tagore / Jyotirindranath Tagore / Sarala Debi

Notes: The poet has mentioned this song in his writings in 'Jibonsmriti' -

... I can remember only a single line of the song that I had heard long back in my childhood - "Tomay bideshini saajaye ke dile!" It was a beautiful portrayal and created a constant buzz in the ears. Fascinated by the rhyme once I tried to produce a song. Following the hum I wrote, "Aami chini go chini tomare, ogo bideshini". I have no idea what could have resulted if the tune was absent at that time. Although, by virtue of the tune an impressive image of a foreign lady emerged. My mind was inclined to believe that a foreign lady must roam about within our reality, a lady from the flipside of an unknown mysterious ocean, often visible through the autumn mornings and serene nights, her existence felt within my soul, the echo of her voice too, as it appears, I have heard. I would sail across with the help of my tune in front of the mesmerizing universal door of the lady and would say -

'Bhubono bhromiya sheshe

Esechhi tomari deshe

Aami otithi tomari dwaare, ogo bideshini. ...

Lyrics:

আমি চিনি গো চিনি তোমারে
ওগো বিদেশিনী
তুমি থাক সিন্ধুপারে ওগো বিদেশিনী
আমি চিনি গো চিনি তোমারে
ওগো বিদেশিনী
তুমি থাক সিন্ধুপারে
ওগো বিদেশিনী
আমি চিনি গো চিনি তোমারে
ওগো বিদেশিনী

তোমায় দেখেছি শারদপ্রাতে
তোমায় দেখেছি মাধবী রাতে
তোমায় দেখেছি শারদপ্রাতে 
তোমায় দেখেছি মাধবী রাতে
তোমায় দেখেছি
হৃদি মাঝারে ওগো বিদেশিনী

আমি আকাশে পাতিয়া কান
শুনেছি  শুনেছি তোমারি গান
আমি তোমারে সঁপেছি প্রাণ
ওগো বিদেশিনী
আমি আকাশে পাতিয়া কান
শুনেছি  শুনেছি তোমারি গান
আমি তোমারে সঁপেছি প্রাণ
ওগো বিদেশিনী।

ভুবন ভ্রমিয়া শেষে      
আমি এসেছি নূতন দেশে
আমি অতিথি তোমারি দ্বারে
ওগো বিদেশিনী

আমি চিনি গো চিনি তোমারে
ওগো বিদেশিনী
তুমি থাক সিন্ধুপারে ওগো বিদেশিনী
আমি চিনি গো চিনি তোমারে
ওগো বিদেশিনী

Welcome to "Beyond Boundaries: Discovering My All-Round Potential"!

🎭🎨🎤🎵🌟🍳✈️🎭🎨🎤🎵🌟🍳✈️🎭🎨🎤🎵🌟🍳✈️

Step into a world of endless possibilities and creativity as we embark on a captivating journey together. Here, you'll witness the kaleidoscope of talents that make up the essence of who I am. This channel is a celebration of the multifaceted individual that I've become, as I explore and share the various dimensions of my passions and pursuits.

🎤🎵 SINGING & MUSIC 🎵🎤
Let the melodies guide you as I pour my heart and soul into soul-stirring songs. From heartwarming covers to original compositions, my singing will transport you to a world of emotions and musical bliss. Don't forget to sway to the rhythm as I strum the ukulele, adding a touch of magic to my performances.

If you like my songs don't forget to subscribe to my youtube channel and to get more content like this or others please stay connected on the below links. If you want me to cover any songs please leave them in the comment section. Thank you so much for staying with me.

Facebook:
https://www.facebook.com/mimijsr.offi...

Instagram:
@niger_sultana_mimi

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCjP7Md9mC3IB2GBa7X1gtwA

Ami chini go chini tomare | আমি চিনি গো চিনি তোমারে | Tagore Song | Rabindra Sangeet | MiMi

This is a clip from my presentation at a memorial event for historian Ranajit Guha (1923-2023) at the University of Sussex on 20 October 2023. My presentation-performance was entitled 'Some Small Voices of History: Listening after Ranajit Guha'. The composition I sing, first setting the context, is of the Bengali poet and composer Rabindranath Tagore, written in 1910.

Daya From Remembering Ranajit Guha Event In Sussex

Performed by the Members of Nashik Bengali Association on the occasion of 163rd Rabindra Jayanti Utsav.

New tracks tagged #Tagore Song