Metro 2033 Traduzione Ita VERIFIED

Download Zip ::: https://imgfil.com/2ujrLv

Metro 2033 Traduzione Ita VERIFIED [REPACK]

L'incontro si è svolto durante la I edizione di Radici. Il festival dell’identità (coltivata, negata, ritrovata).

Incontro con ILIDE CARMIGNANI
in dialogo con Giuseppe Culicchia

Il mestiere di chi traduce comporta la necessità di calarsi completamente nell’opera altrui: chi traduce si trasforma in sosia, cerca nella sua lingua le parole che non sempre possono restituire con esattezza l’originale. Si tratta di mettere da parte la propria identità e di assumerne un’altra, non sulla scena come succede agli attori, ma tra le pagine di un romanzo. E Ilide Carmignani, traduttrice di scrittori come Gabriel García Márquez, Roberto Bolaño e Luis Sepúlveda, ne sa qualcosa.

Ilide Carmignani - Un caffè con l'alter-ego

L'ospite di questa puntata è Renata Gravina, ricercatrice in storia dell'Europa orientale presso il Dipartimento di scienze politiche della Sapienza, e ricercatrice presso la Fondazione Luigi Einaudi.

Cosa c'entra una iniziativa di traduzione con la liberal democrazia, la morale kantiana, il dogma della sovranità e la questione della pace ripetutamente posta da Luigi Einaudi? E perché è tanto importante stimolare l'autocoscienza dell'essere europei?

17 Puntata, 8 Stagione, 03.05.24 Bar Europa, Michele Gerace e Renata Gravina

Ida Ofelia Vitale Povigna,  intellettuale, insegnante, saggista, traduttrice, poeta e critica letteraria è nata a San Felipe y Santiago de Montevideo (Montevideo), capitale dell’Uruguay, il 2 novembre del 1923. È la più longeva esponente del movimento artistico “Generación del ‘45” di cui facevano parte altri grandi scrittori uruguaiani di origine italiana come Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi e Idea Vilariño. Ha ottenuto il prestigioso Premio Cervantes nel 2018, e tanti altri riconoscimenti.  

Traduzione e voce di Yuleisy Cruz Lezcano

Fortuna | Ida Vitale

✨ This Is Love (Italian Version) – Starlander Group 🇮🇹
Get swept away by the passion and power of "Questo È L’Amore", the Italian rendition of Starlander Group’s international hit “This Is Love.”

With soaring harmonies, cinematic synths, and heartfelt lyrics delivered in Italian, this version adds a romantic, Mediterranean flair to the group's already iconic sound. Sofia Sato, Anastasia Podolyan, and Katerina Nikitinova breathe new life into the track, embracing the universal language of love and music.

Whether you're discovering it for the first time or falling in love all over again—this is the anthem for dreamers, lovers, and believers everywhere. 💖

🌍 Languages: Italian (original in English)
🎤 Genre: Pop / Electropop / International
🎧 For fans of: Little Mix, Dua Lipa, Måneskin, Laura Pausini

✨ “Perché questo è l’amore... e l’amore siamo noi.”

#StarlanderGroup #QuestoÈLAmore #ThisIsLoveItalian #NewMusic2025

QUESTO È L'AMORE / This is Love (Italian Version)

https://leortique.wordpress.com/2025/04/29/chi-ha-paura-di-hope-mirrlees-intervista-a-nicoletta-asciuto/
Esce per Interno Poesia (2025), Parigi di Hope Mirrlees nella traduzione dell’anglista, comparatista e traduttrice prof. Nicoletta Asciuto (Università di York). Abbiamo intervistato Nicoletta Asciuto per sapere di più di Hope Mirrlees, della sua opera e della sua riscoperta.

Hope Mirrlees, Parigi (Interno Poesia 2025). Traduzioni e lettura di Nicoletta Asciuto

Promuove e produce cultura, tutti i giorni, per tutti, nelle sue tre sedi – Torino, Novara e Rivoli – con rassegne e festival. Un progetto di Regione Piemonte

Neutopia non è un blog, non è un diario, non è un social network: Neutopia è un piano.

Le Ortique 𝙙𝙚𝙛𝙤𝙧𝙢𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙖𝙣𝙤𝙣: un collettivo di autrici che ridà voce alle scrittrici dimenticate.
𝗔 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗼𝗳 𝘄𝗼𝗺𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼 (re)𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗳𝗼𝗿𝗴𝗼𝘁𝘁𝗲𝗻 𝘄𝗼𝗺𝗲𝗻 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿𝘀
Italy-Ireland

New tracks tagged #Traduzione