And just like that we're reaching volume 050 today. Seemed the perfect occasion to make our debut in Asia and in the city where electronica is close to be a religion, rather than a genre: Tokyo, Japan. It's also the fourth of our cameos with record stores (Rawmen Records) and their brilliant artists running them. Kisei Shiojiri, mesdames et messieurs.

01. Ralph Lundsten - Bön 7 Fräls Oss Ifrån Ondo [His Master's Voice] 1972
02. Tokyo Offshore Project - Whisper [Mental Groove Records] 2015
03. Spunk - Mooloolaba [Mr Cheng's Quality Tunes] 1997
04. LE PAGE - You Can Do The Dancin' (House Version) [Prism] 1988
05. Buffalo Daughter - Baby Amoebae Goes South [Grand Royal] 1996
06. Vid - Roots [Brouqade Records] 2013
07. Timo Maas - Articulation (YouANDme Remix) [Rockets & Ponies] 2013
08. Simoncino - Too Much Party [On The Prowl Party Breaks] 2010
09. Walter Jones - I Am Loved [Permanent Vacation] 2009
10. The Lost Tribes Of Ibadan - Avareh (Sean Dimitri Beats) [Bombay Records] 2003
11. Art Of Noise - Bright Noise [Island Records] 1983
12. Geoffrey Landers - Sex Music [Music From Memory] 2017
13. J.T. And The Big Family - Eden 90 [Champion] 1990
14. Tragic Error - Tanzen (Instrumental) [Who's That Beat] 1989
15. Takayuki Shiraishi - Blue Devided by Blue [Syzygy Records] 1997
16. Mori-Ra - Gaia Disco [MM Discos] 2021
17. The African Dream - African Spirits [Eightball Records] 1994
18. Blaze - Directions [Spiritual Life Music] 1997
19. Seph & Ven - Thoughts Of You Again [Otro] 2000
20. David Torn - Suyafhu Skin...Snapping The Hollow Reed [ECM Records] 1997

More at https://soundcloud.com/kisei_shiojiri

SOULMEEX

Kisei Shiojiri - SOULMEEX 050

English:

Sergio Amaro came to Fanzine School with a great idea. He heard a Fran Lenaers djset at Spook Factory in 1988, in which he mixes these two tracks: The Mole Stones - Manuela, and, Tragic Error - Tanzen. 
LINK DJ SET: https://youtu.be/e_5iePn-oJo

He told me that he would like to do a version of both and I joined up for the project. Sergio has the vinyls so he recorded them digitally so I could remaster them and give them a more powerful sound thanks to new technologies. 
Then we uploaded the tracks to Moises.ai to extract the stems.
We went to action reviewing the mix that Fran Lenaers did in Spook since that's where the idea came from and we wanted to do something similar. 
Already in Ableton we fiddled and did our magic with this result for the dancefloor. 

Sergio spin the remake when he played at FEC 2023 (A Coruña), it worked great. Now we seize the moment as the original by The Mole Stones is the bso of the series ¨Quan no acaba la nit¨ (When the night doesn't end), so we decided we had to share it with you.

We hope you like it and share it.

Thanks to Baldo for the great artwork!

Spanish: 

Sergio Amaro llegó a Fanzine School con una gran idea. escuchó un djset de Fran Lenaers en Spook Factory en 1988 en el cual mezcla estos dos temas: The Mole Stones - Manuela, y, Tragic Error - Tanzen. 
LINK DJ SET: https://youtu.be/e_5iePn-oJo

Me dijo que le apetecía hacer una versión juntando ambos y me apunté al proyecto. Sergio tiene los vinilos así que los grabó en digital para que yo hiciera un remaster y darles un sonido más potente gracias a las nuevas tecnologías. 
Después subimos los temas a Moises.ai para extraer las partes.
Pasamos a la acción revisando la mezcla que hizo Fran Lenaers en Spook puesto que de ahí partió la idea y queríamos hacer algo similar. 
Ya en el Ableton trasteamos e hicimos nuestra magia con este resultado pensado para la pista de baile. 

Sergio probó el remake cuando pinchó en el FEC 2023 (A Coruña), funcionó genial. Ahora aprovechamos el momento ya que el original de The Mole Stones es la bso de la serie ¨Quan no acaba la nit¨ (Cuando la noche no termina), así que decidimos que teníamos que compartirlo con vosotros.

Esperamos que os guste y compartáis.

Gracias Baldo por la genial carátula!

Download

The Mole Stones Vs Tragic Error - Manuela Terror (Sergio Amaro & Lefrenk Remake) Free download

DJrobvandessel 2024 take 162    The sound of Belgium One Day in my Life

Lefrenk is a producer and DJ from A Coruña with over 20 years of experience and more than 100 releases to his name.
He is also a teaching instructor at Fanzine School.
On the editorial side, he stands out as the co-founder of the Deep Different label alongside Ikke Alra, and as the founder of Knerfel, his imprint focused on Techno.
His work is distinguished by the fusion of organic sound textures and digital innovation, reflecting a constant personal and creative evolution. Always pushing boundaries, Lefrenk has expanded his influence through dynamic collaborations and live performances alongside renowned names in the industry.

Booking: pablo@fanzineproject.com

New tracks tagged #Tragic Error