As part of the events organized in La Louvière to celebrate the centenary of the birth of Pol Bury (1922-2005), Transcultures (Interdisciplinary Center for Digital and Sound Cultures) commissioned several sound creators (of diverse aesthetics and adventurous practices ) of the Wallonia-Brussels Federation, a piece freely inspired by the work and the universe of this visionary multi-creator born in the industrial city of La Louvière (BE), who went through the great avant-gardes of the 20th century (surrealism, CoBrA, kinetic art…) without ever accept no dogma.
 
In 1952, the facetious Bury had his double Ernest Pirotte write in the “Diary of a maker”; “Some days I think I am more of a musician than a visual artist”.
Indeed, the processes and series explored by Bury in his visual work such as “Multiplans”, “Softenings”, “Cinetizations”, “Distorting Mirrors”, “Punctuations”, “Volumes”… and his praise of slow movement (“by the slowness, slyly thwarted, I could believe in the dilation of time” he wrote in 1965) evoke effects or techniques used in contemporary sound creation.
 
These “Sonic Spheres” feed as much on the material and kinetic explorations as on the poetic, surreal and pataphysical explorations of this indisciplinary artist and genius inventor.
This sonic tribute is also a way of prolonging certain flashes and recurrences of a work whose richness and arborescence we never cease to rediscover in very varied fields (sculpture, painting, engraving, writing, cinema, jewelry, etc.), with this constant of opening wide the doors of the possible / impossible and of concretizing this Bul thought "irreducible to any rational condensation" (Marcel Havrenne) which he had initiated, in the mid-1950s in a small farmhouse in a small Hainaut village renamed ironically “L'Académie de Montbliart”, with his poet-publisher friend André Balthazar.
 
“The adventure that I wish would be endless, if possible, has only just begun”.
 
Philippe Franck
Transcultures, La Louvière, April 2023

http://transcultures.be
http://transonic.be

-----------

Jerk
Sway
Vibrate
Slide
Meander
Discard
Distend
Shake
 
Pol Bury, Le pouvoir érectionnel, Daily-Bul, 1974

-----------

Album credits

Transcultures with the support of La Ville de La Louvière and La Loterie Nationale, as part of the centenary of Pol Bury and the 20th anniversary of City Sonic.

mastering: Marc Doutrepont
Visual background : Christophe Bailleau
Graphism : Jean-Bernard Libert
Special thanks: Daily-Bul & Co

Sonic Spheres [A tribute to Pol Bury]

Transpherical Constellations | Isa Belle + Paradise Now

AA BALLEKESSS SOUPEE POURRR POL BURY | Charlemagne Palestine + Lionel Hubert

Ce mini album est la transposition phonographique sélective du parcours sonore géolocalisée « D’un monde (sONore) à l’autre » présenté, suite à une résidence Transcultures/Pépinières européennes de Création à La Louvière (Belgique), en juin 2023 dans le cadre de la Biennale d’art contemporain et de patrimoine ARTour.

L’artiste sonore et sound designer, Tommy Lawson propose une relecture en quelques tracks de ces territoires concrets ou imaginaires, d’espaces intermédiaires, de frontières insaisissables, de dimensions singulières dans laquelle on plonge comme un témoin invisible au milieu de l’action. Cette bande sonore, tel un cinéma pour les oreilles se déploie au travers d’ambiances, d’indices, d’espaces caractérisés qui nous relient à un ailleurs, distant, fictionnel. Un condensé de l’expérience initialement conçue comme une déambulation sonique sous casque et qui s’écoute aussi à présent, en format album numérique.

« D’un monde (sONore) à l’autre » est une plongée entre les différents plans, différentes scènes pour se sentir sur place, au centre de l’action sonore en construction et en évolution permanente.

A partir de fragments et de paysages sonores, les sons et les voix nous parviennent et nous invitent à une proximité avec nos territoires intérieurs, au-delà des traces sonores qui s’incrustent dans les épidermes. La musique comme un continuum rythme l’action dans différents espaces recomposés, puis devient-elle aussi un personnage, en mouvement, pour raconter sa propre histoire.

La plupart des sons ont été enregistrés lors de déambulations à La Louvière, de la place Mansart en passant par le Passage de l’Éléphant Blanc et d’autres recoins et jusqu’au Parc Gilson pour expérimenter, tel un voyage initiatique, sur les traces de l’artiste pluridisciplinaire Pol Bury et de son ami poète Achille Chavée dans les passages et ruelles insolites de cette cité wallonne, née dans la deuxième moitié du 19ème siècle suite à la révolution industrielle.

-------


Tommy Lawson (Tg/Fr)

Artiste sonore, sound designer, performeur numérique. Il est aussi producteur et curateur d’évènements pour la promotion des musiques électroniques. Il développe des projets mêlant musique électronique et électroacoustique. Profondément attaché à l’idée de transversalité entre les arts, il réalise de nombreuses musiques et bandes sons en collaboration avec les arts plastiques, le vidéo-art et la danse contemporaine. Il développe en collaboration avec Armand Lesecq des outils de créations audio numériques et la lutherie informatique dans le domaine de la spatialisation sonore. Il réalise régulièrement des balades sonores géolocalisées en direction des publics afin de leur permettre de vivre une expérience sonore augmentée en lien avec le patrimoine intangible d’un territoire. Il est à l’initiative des premiers mapping vidéo réalisés en Corse avec le collectif tunisien Design Lab à l’occasion de la réouverture du musée de Bastia en 2009 d’une série de mapping vidéo dans le cadre des journées européennes du patrimoine.

En 2008, il crée Zone Libre, structure de création, production et de diffusion au travers laquelle il organise le Festival des arts sonores éponyme depuis 2019, entre art, science et nouvelles technologies. Cette manifestation de soutien à la création met l’accent sur le développement d’expériences transdisciplinaires et hypermédia inscrites dans le domaine sonore et des arts visuels.

zonelibres.com

------------

Conception/composition : Tommy Lawson
Enregistrements de terrain à La Louvière – mai & juin 2023
Mixage au Transonic Tristar Lab, juin 2023
Album réalisé au studio Zone Libre [Bastia] juillet & août 2023
Avec la participation vocale de Jean Daniel Bécache
Remerciements particuliers à Benjamin Grenier/Transcultures et Éric Claus/ARTour

Production : Transcultures – City Sonic 20 ans, Pépinières européennes de Création
En co-production avec ARTour-Central pour le parcours géolocalisé.

D'un monde (sONore) à l'autre

Centrissime - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

Taxi Albert - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

Sous Terre 1 - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

Rue De La Concorde - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

Rue Anatole France - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

L’Éléphant Blanc - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

Les Filles Du Voyage - D'un monde (sONore) à l'autre | Tommy Lawson

Chacun Son Monde - Tommy Lawson

City Sonic Sound Art Label (citysonic.be) - By Transcultures Belgium (transcultures.be)

New tracks tagged #Transcultures