इस साप्ताहिक बुलेटिन की सुर्ख़ियाँ...(news.un.org/hi)

1. UNRWA के लिए दान सम्मेलन, 118 देशों ने जताई सहायता प्रतिबद्धता.
2. दुनिया की जनसंख्या के बारे में आए कुछ दिलचस्प आँकड़े.
3. सबसे अहम इनसानी ज़रूरतों – स्वास्थ्य और शिक्षा पर होता है बहुत कम धन ख़र्च.
4. कम्प्यूटर और स्मार्ट फ़ोन जैसे डिजिटल उपकरणों, का पर्यावरण पर गम्भीर असर.
5. दक्षिण सूडान में यूएन शान्ति मिशन में फ़ोर्स कमांडर जनरल मोहन सुब्रमन्यन के साथ एक ख़ास इंटरव्यू.

UN News Hindi Bulletin 12 July 2024

Hii leo jaridani tunaangazia hali ya harakati za chanjo kwa watoto na ulinzi wa amani na usalama inaozingatia haki za binadamu nchini Sudan Kusini. Makala inatupeleka nchini Tanzania na mashinani nchini Rwanda, kulikoni?

1.	Viwango vya chanjo za utotoni ulimwenguni kote vilikwama mwaka 2023 na kuacha watoto milioni 2.7 bila chanjo au kupata kiwango kisichotosheleza cha chanjo ikilinganishwa na viwango vya kabla ya janga la COVID-19 mwaka 2019, kwa mujibu wa takwimu za ripoti mpya zilizochapishwa leo na Shirika la Afya la Umoja wa Mataifa Duniani WHO na Shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia watoto  duniani UNICEF
2.	Maafisa wa polisi wanaohudumu chini ya Ujumbe wa Umoja wa Mataifa nchini Sudan Kusini UNMISS wametoa mafunzo kwa askari polisi wa nchi hiyo ili waweze kuimarisha ulinzi na usalama wakati huo huo wakiheshimu haki za binadamu.
3.	Katika makala Shirika la Umoja wa Mataifa la Chakula na Kilimo (FAO) nchini Tanzania limefanya kikao kazi cha maandalizi ya kutengeneza Mradi wa maendeleo ya mifumo ya chakula katika nyanda za juu kusini maeneo ya Bonde la Usangu pamoja na visiwani Zanzibar.
4.	Na mashinani Prince ISHIMWE mwanafunzi wa Shule ya ufundi ya Forever TSS nchini Rwanda anatueleza jinsi uunganishwaji wa intaneti shuleni unamsaidia kuwasiliana na  kushirikiana  na wanafunzi wenzake katika  kujifunza na kuafanya utafiti mtandaoni.

Mwenyeji wako ni Anold Kayanda, karibu!

JARIDA LA HABARI ZA UN 15 JULAI 2024 NA ANOLD KAYANDA

Hii leo jaridani tunaangazia ripoti mpya ya Hali ya Uhakika wa Chakula na Lishe Duniani SOFI, na miundombinu yanayofadhiliwa na UNMISS nchini Sudan Kusini. Makala inatupeleka nchini Tanzania na mashinani nchini Chad, kulikoni?
1.	Takriban watu milioni 733 walikabiliwa na njaa mwaka 2023, hii ikiwa ni sawa na mtu 1 kati ya 11 duniani na mtu mmoja kati ya watano barani Afrika, kulingana na ripoti mpya ya Hali ya Uhakika wa Chakula na Lishe Duniani SOFI, iliyochapishwa leo na mashirika matano ya Umoja wa Mataifa.
2.	Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani nchini Sudan Kusini (UNMISS) umefadhili ujenzi wa madaraja matatu huko Yubu, Turbiwa na Bundri kwenye kaunti  ya Tambura jimboni Equitoria Magharibi. Lengo la ujenzi huo kupitia miradi ya matokeo ya haraka au QIPs, ni kurahisisha kurudi nyumbani kwa hiari kwa wakimbizi waliofurushwa makwao.
3.	Makala inatupeleka mkoa wa Singida ulioko katikati mwa Tanzania kumsikia mnufaika wa mafunzo kilimo cha viazi lishe yaliyotolewa na shirika la Umoja wa Mataifa la Chakula na Kilimo, FAO nchini humo. Mnufaika huyo ambaye atajitaja jina lake, anazungumza akiwa katikati ya shamba lake la matuta ya viazi lishe.
4.	Na katika mashinani ikiwa tangu mwezi Aprili mwaka jana wa 2023, zaidi ya watu takribani laki 5 wakiwemo watoto zaidi ya laki 3 wamekimbia Sudan na kuvuka mpaka na kuingia Chad, mmoja wao ni Roumaiza, mtoto wa kike mwenye umri wa miaka 14 ambaye anaeleza matumaini anayoyapata sasa katika kambi ya wakimbizi nchini Chad ambayo inahudumiwa na shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia Watoto (UNICEF) pamoja na wadau wengine.

Mwenyeji wako ni Assumpta Massoi, karibu!

JARIDA LA HABARI ZA UN 24 JULAI 2024 NA ASSUMPTA MASSOI

Hii leo jaridani tunaangazia wakimbizi wa ndani nchini Haiti, na mafunzo ya stadi za kujikimu kimaishwa kwa vijana Tambura Sudan Kusini. Makala inatupeleka nchini Uganda na mashinani nchini Kenya, kulikoni?

1.	Zaidi ya watu 20,000 wamekimbia makazi yao katika mji mkuu wa Haiti Port-au-Prince katika muda wa siku nne tu, ikiwa ni pamoja na watu wengine zaidi ya 17,000 wanaohifadhiwa katika makazi 15 ya wakimbizi wa ndani, kutokana na kuongezeka kwa ghasia za magenge ya uhalifu ambazo ziumevuruga kabisa minyororo muhimu ya usambazaji wa misaada na kulitenga jiji la Port-au-Prince (POTOPRINSI) limesema shirika la Umoja wa Mataifa la uhamiaji IOM.
2.	Vijana katika mji wa Tambura ulioko jimbo la Equatoria Magharibi nchini Sudan Kusini wanageuza mafunzo ya ufundi stadi kuwa nguvu ya amani na ustawi, mafunzo ambayo yalifanikishwa na ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani nchini humo, UNMISS.
3.	Katika makala Selina Jerobon kupitia video ya shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia wakimbizi anakupeleka Uganda kuona harakati za wakimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, DRC kujikwamua kiuchumi baada ya machungu waliyopitia nyumbani kwao. 
4.	Mashinani tutaelekea nchini Kenya kusikia ni kwa jinsi gani jamii katika maeneo kame wanakabiliana na mabadiliko ya tabianchi. 

Mwenyeji wako ni Bosco Cosma, karibu! 


JARIDA LA HABARI ZA UN 18 NOVEMBA 2024 NA BOSCO COSMAS

Hii leo jaridani tunakuletea mada kwa kina leo inayotupeleka Kenya kufuatilia juhudi za shirika la Umoja wa Mstaifa la mazingira UNEP na serikali ya nchi hiyo za kuichagiza jamii kuhama kutoka kwenye vyombo vya usafiri vinavyotumia mafuta yanayochafua mazingira na kukumbatia magari na vyombo vingine vya usafiri vinavyotumia nishati ya umeme. Pia tunakuletea Muhtasari wa habari na mashinani inayotupeleka nchini Sudan Kusini. 

1.	Maandalizi ya kuapishwa kwa Rais mteule nchini Msumbiji kesho Januari 15, 2025 yakiendelea, hii leo Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Binadamu imetaka mamlaka ziheshimu na zisimamie uhuru wa kukusanyika kwa amani, wakati huu ambapo maandamano yametangazwa kufanyika kabla ya tukio hilo. Makumi ya watu wameuawa nchini humo tangu mgombea urais wa chama tawala kutangazwa mshindi kwenye uchaguzi mkuu wa Oktoba mwaka jana.
2.	Nchini Syria wakimbizi wa ndani waliokuwa wanateseka na baridi kali kutokana na makazi yao kutokuwa na madirisha na milango sahihi, sasa wamepata ahueni baada ya shirika la Umoja wa Mataifa la kuhudumia wakimbizi, UNHCR kuwawekea milango na madirisha ambapo mmoja wa wanufaika Abdel Hamid Al-Hashimi amesema kibanda chao sasa kimekuwa nyumba bora kwake yeye na familia yake ya watu 10 akiwemo mkewe na mjukuu wake mwenye changamoto ya afya ya akili.
3.	Na Zaidi ya watu milioni moja sasa ni wakimbizi wa ndani nchini Haiti kwa mujibu wa takwimu mpya za kutisha zilizotolewa na Shirika la Umoja wa Mataifa la Uhamiaji (IOM). Taarifa ya IOM iliyotolewa leo mjini Geneva, Uswisi na Port-au-Prince, Haiti imeeleza kuwa takwimu za hivi karibuni zinaonesha kuwa Watoto ndio wanaobeba mzigo mkubwa zaidi wa kuhama makazi yao, ambayo ni zaidi ya nusu ya watu waliokimbia makazi yao. Halikadhalika, watu 1,041,000, wengi waliokimbia makazi yao mara kadhaa, wanatatizika huku kukiwa na mzozo wa kibinadamu unaozidi kuongezeka. 
4.	Na mashinani tunabisha hodi Tambura jimboni Equatoria Magharibi nchini Sudan Kusini ambapo Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani nchini humo (UNMISS) unasema hali ya utulivu imerejea baada ya migogoro lakini hofu na wasiwasi bado linawakumba wenyeji kama anavyosema mkimbizi wa ndani Agnes John.

Mwenyeji wako ni Assumpta Massoi, karibu!  

JARIDA LA HABARI ZA UN 14 JANUARI 2025 NA ASSUMPTA MASSOI

African Union mediators intervene in South Sudan's escalating peace crisis amid Riek Machar's arrest, Ugandan military involvement, UNMISS renewal debates, and severe humanitarian impacts.

Urgent AU Mediation Tackles Worrying South Sudan Crisis

इस साप्ताहिक बुलेटिन की सुर्ख़ियाँ... (news.un.org/hi)

1. ग़ाज़ा की, जहाँ युद्ध और भुखमरी से त्रस्त लोगों की मदद के लिए संयुक्त राष्ट्र ने अपनी योजना को अपनाए जाने का इसराइल से किया आग्रह, उधर बीते सप्ताह इसराइली हमलों में 629 लोगों की मौत.
2. कोविड-19 महामारी ने पूरी दुनिया में मचाई थी भीषण उथल-पुथल, मगर क्या दुनिया फिर ऐसी किसी अन्य महामारी का मुक़ाबला करने के लिए तैयार है. इसी उद्देश्य से हुआ है एक महामारी तैयारी समझौता.
3. शान्ति निर्माण और राजनैतिक प्रक्रिया में महिलाओं की भागेदारी से बढ़ती है शान्ति और स्थिरता, कुछ ऐसी ही प्रक्रिया, यूएन की मदद से चल रही है दक्षिण सूडान में.
4. जैव विविधता हमारे जीवन और पृथ्वी के संरक्षण के लिए है बहुत ज़रूरी, मगर फिर भी मानवता को इसकी क़दर और फ़िक्र नहीं.
5. एक विशेष इंटरव्यू - भारत की एक शान्तिरक्षक मेजर लिश्मिथा बारिक अय्यप्पा के साथ, जो दक्षिण सूडान में शान्ति स्थापना में सक्रिय योगदान कर रही हैं.

UN News Hindi Bulletin, 23 May 2025

Hii leo jaridani tunakuletea mada kwa kina inayotupeleka nchini Tanzania kuangazia siku ya familia iliyokutanisha wadau wakimulika pamoja na mambo mengine nafasi ya vyombo vya habari katika kuimarisha malezi na makuzi ya mtoto. 

1.	Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya kuratibu misaada ya dharura OCHA hii leo imesema wakati mpango tata wa Israeli wa kugawa misaada kwenye eneo la Palestina la Gaza linalokaliwa kimabavu na Israeli ukiendelea, Umoja wa Mataifa kwa mara nyingine tena umesihi mamlaka za Israeli kuruhusu ongezeko la kiwango cha misaada ya kufikia walengwa kwenye eneo hilo lililozingirwa ili kuepusha uhaba wa chakula. 
2.	Kadiri nchi zinavyokumbwa zaidi na majanga ya asili, gharama halisi za majanga ni mara 10 zaidi ya ilivyodhaniwa hapo awali, zikiwa na athari mbaya zaidi katika sekta za afya, makazi, elimu na ajira, imesema Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya kupunguza hatari za majanga katika ripoti iliyochapishwa Jumanne. 
3.	Nchini Namibia, makazi yaliyojengwa na shirika la Umoja wa Mataifa la Idadi ya Watu na Afya ya Uzazi, UNFPA kwa ajili ya wajawazito wanaoishi maeneo ya mbali kusubiria ili kujifungua kwa usalama, yamesaidia kupunguza vifo vya wajawazito na watoto wachanga.
4.	Na katika mashinani, kupitia video iliyoandaliwa na Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani Sudan Kusini UNMISS, tunakutana na Mary Aban Akon, mkazi wa kijiji cha Hai Matar huko Sudan Kusini. Yeye ni miongoni mwa wakimbizi waliorejea nyumbani baada ya kupatiwa makazi mapya yaliyojengwa kwa msaada wa mashirika ya kibinadamu chini ya mradi uliofadhiliwa na Umoja wa Mataifa na wadau wake.
Mwenyeji wako ni Anold Kayanda, karibu!


JARIDA LA HABARI ZA UN 27 MEI 2025 NA ANOLD KAYANDA

As a young white activist in South Africa, Nicholas Haysom risked detention to oppose the apartheid regime, later working alongside Nelson Mandela. Now Special Representative of the Secretary-General for South Sudan and Head of the United Nations Mission there, he is still striving tirelessly in pursuit of peace and human rights.

“The lesson of [Nelson] Mandela is not just being a nice person, it's perseverance in your ideals. It'll change the world.”

After a long and varied career, Nicholas (Fink) Haysom is supporting recovery and resilience in South Sudan, the UN’s newest member state. In this episode, he reflects on helping the world’s youngest nation build a better future, on why thorny negotiations are always necessary to move on from any civil war, and on why lasting peace should never be taken for granted.

S11-E2: Do not take Democracy for granted - Nicholas Haysom - UNMISS Head

Jaridani leo tunakuletea mada kwa kina inayotupeleka nchini Kenya ambako Mary Anne Mwangi Katibu Mkuu wa shirika hilo la kiraia linaloendesha Kituo cha watoto cha Priscilla and Angelica Chalks Foundation kilichoko Embulbul, Kaunti ya Kajiado nchini Kenya anaelezea umuhimu wa uhisani. Pia tunaangazia siku ya Wahudumu wa Kibinadamu Duniani tukikuletea ujumbe wa Umoja wa Mataifa unaomulika haki zao, na hali ya usalama nchini DRC.

1.	Leo ni Siku ya Wahudumu wa Kibinadamu Duniani na Umoja wa Mataifa unasema mwaka 2024 ulikuwa mbaya zaidi, baada ya wahudumu 383 kuuawa kote duniani, hasa Gaza na Sudan. Mratibu wa misaada ya dharura wa Umoja wa Mataifa, Tom Fletcher, amesema “Hata shambulio moja dhidi ya mhudumu wa misaada ni shambulio dhidi yeto sote.” Naye Katibu Mkuu António Guterres ameongeza kuwa “Shambulio dhidi ya wahudumu wa misaada ni shambulio dhidi ya ubinadamu hebu tuchukue hatua kwa ajili ya ubinadamu.
2.	Huko Geneva Katika hafla maalum ya kuadhimisha siku hii, Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu, Volker Türk, amewakumbuka waliopoteza maisha, wakiwemo wahudumu 22 waliouawa Baghdad mwaka 2003, na kuongeza “Kamwe hatutaacha kusisitiza kwamba serikali au nchi wanachama wa Umoja wa Mataifa wafanye kazi pamoja kuhakikisha wanatoa fursa ya ufikiaji wa kibinadamu kwa watuwenye uhitaji na kunakuwepo na uwajibikaji wa ukiukwaji mkubwa wa sheria za kibinadamu zikijumuisha ulinzi kwa wahudumu wa kibinadamu na wa Umoja wa Mataifa”. 
3.	Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo, MONUSCO, leo umelaani vikali mashambulizi ya kundi la waasi wa Allied Democratic Forces, ADF kati ya tarehe 9 na 16 Agosti, katika maeneo ya Beni na Lubero, mkoa wa Kivu Kaskazini, yaliyoua raia 52, wakiwemo wanawake na watoto. Mashambulizi hayo yamehusisha utekaji nyara, uporaji, na uchomaji wa nyumba na magari, na kuwaacha wakazi ambao tayari wako katika hali ngumu ya kibinadamu katika mateso zaidi.
4.	Na katika mashinani na ikiwa leo ni siku ya wahudumu wa binadamu, huduma na kujitolea kwa wanachama 270 wa Kikozi cha Polisi cha walinda amani kutoka Ghana wanaohudumu katika Ujumbe wa Umoja wa Mataifa nchini Sudan Kusini (UNMISS), wakiwemo maafisa wanawake 63, ilitambuliwa kwa kutunukiwa Nishani ya Umoja wa Mataifa ya Heshima kwa juhudi zao, zikiwa ni pamoja na kuwalinda raia, kuwezesha uwasilishaji salama wa misaada ya kibinadamu, kukuza haki za binadamu na kujenga amani. Bismark Achaab, Msimamizi Mkuu wa Kitengo hicho anatoa shukrani. 

Mwenyeji wako ni Anold Kayanda, karibu!


JARIDA LA HABARI ZA UN 19 AUGUST 2025 NA ANOLD KAYANDA

Idhaa ya Kiswahili ya Umoja wa Mataifa inatangaza habari kila siku kwa lugha ya Kiswahili, Kiarabu, Kichina, Kiingereza, Kifaransa, Kireno, Kirusi na Kihispania. Na mara moja kwa wiki inakuwa na vipindi vya lugha ya French Creole, Kibengal, Kihindi, Urdu na kiindonesia.
Radio ya UM inabadilisha taarifa zake kutokan na habari mpya zinavyokuja kila mara kwa siku. Pia inaandaa makala na kufanya uchambuzi wa mada mbalimbali za kijamii, kisiasa, kiuchumi, maendeleo na masuala yanayohusu tamaduni yanyohusisha Umoja wa Mataifa na kazi zake. Vipindi vya Idhaa ya Kiswahili ya Umoja wa Mataifa au UNNews  viko vingi na ni kuanzia habari,  makala, vipindi maalumu na taarifa za habari za kila siku na zile za kila wiki.
Na vipindi vyote hivyo vinaweza kutumiwa na vyombo vingine vya habari au watangazaji, na vinaweza kutumiwa kama chanzo cha habari kwa waandishi.  binafsi.Na kwa kuongezea tuu ni kwamba vipindi vyote hivyo na sauti zingine kwenye tovuti yetu vinatolewa bure bila malipo yoyote. Unaweza pia kujisajli kwenye ukurasa wetu ili upokee taarifa kila wakati zinapochapishwa.
Kwa uchaguzi zaidi wa ushirikiano usisite kuwasilina nasi.

Providing UN News in Hindi, संयुक्त राष्ट्र समाचार हिन्दी में

UN News Hindi audio products can be downloaded and used free of charge and without attribution by broadcasters in their programmes or as a source of information and materials for individual reporters.

Website: https://www.un.org/en/awake-at-night
Facebook: https://www.facebook.com/MelissaFlemingUN
Twitter: https://twitter.com/MelissaFleming
Instagram: https://www.instagram.com/melissarfleming

What does it take to be a United Nations worker in some of the world’s most complex and dangerous places? How are UN humanitarians, human rights advocates, prosecutors, development experts, climate leaders and peacekeepers improving our world? Stationed in all reaches of the world and witness to suffering and atrocities, how are they helping people and coping themselves? 

To find out, Melissa Fleming, UN Under-Secretary-General for Global Communications, meets them.

Here, you will discover extraordinary personal stories from people who devote their lives to helping others.

New tracks tagged #UNMISS