Title: 나홀로 - 私 ひとりで (By Myself)
Artist: 천심합창단 (CheonShim Choir)
Album: 천심원 노래
Recording Detail: No information provided

Credit: 효정하모니 (HyoJeong Harmony)
Original Video Link: https://youtu.be/Q1gYPGNAYJw?si=Zswvbnpd4bjyxRNl

Lyrics (Thai Translation coming soon):

ひとり歩きます　言い表すことのできないこの心
나 홀로 걸어가네　이 마음 형언 할 수 없네
I walk the path alone. This heart cannot be explained.

荒れた砂嵐が吹き　一寸先も見えないが
거친 모래 폭풍이 불어　한 치 앞도 보이지 않네
As the strong wind blows, I cannot see anything ahead.

探さねばならぬ私の子供　懇切にあなたを呼びます
찾아야만 하는 내 자녀　간절하게 너를 부르네
The children that I have to find. call you desperately.

ひとり歩きます　言い表すことのできないこの心
나 홀로 걸어가네　이 마음 형언 할 수 없네
I walk the path alone. This heart cannot be explained.

荒れた砂嵐が吹き　一寸先も見えないが
거친 모래 폭풍이 불어　한 치 앞도 보이지 않네
As the strong wind blows, I cannot see anything ahead.

探さねばならぬ私の子供　懇切にあなたを呼びます
찾아야만 하는 내 자녀　간절하게 너를 부르네
The children that I have to find. call you desperately.

ひとり祈ります　この涙止めることができません
나 홀로 기도하네　이 눈물 멈출 수가 없네
I pray alone. I can'tt stop crying.

荒れた砂嵐が吹き　一寸先も見えないが
거친 모래 폭풍이 불어　한 치 앞도 보이지 않네
As the strong wind blows, I cannot see anything ahead.

探さねばならぬ私の子供　懇切にあなたを呼びます
찾아야만 하는 내 자녀　간절하게 너를 부르네
The children that I have to find. call you desperately.

荒れた砂嵐が吹き　一寸先も見えないが
거친 모래 폭풍이 불어　한 치 앞도 보이지 않네
As the strong wind blows, I cannot see anything ahead.

探さねばならぬ私の子供　懇切にあなたを呼びます
찾아야만 하는 내 자녀　간절하게 너를 부르네
The children that I have to find. call you desperately.

荒れた砂嵐が吹き　一寸先も見えないが
거친 모래 폭풍이 불어　한 치 앞도 보이지 않네
As the strong wind blows, I cannot see anything ahead.

探さねばならぬ私の子供　懇切にあなたを呼びます
찾아야만 하는 내 자녀　간절하게 너를 부르네
The children that I have to find. call you desperately.

ひとり歩きます　言い表すことのできないこの心
나 홀로 걸어가네　이 마음 형언 할 수 없네
I walk the path alone. This heart cannot be explained.

나홀로 - 私 ひとりで (By Myself)

The trial of Tetsuya Yamagami — the man who assassinated former Prime Minister Shinzo Abe — has begun in Japan. But this case is about more than guilt or innocence.

It exposed disturbing ties between Japan’s ruling party and a controversial church, triggered public sympathy for the killer and forced the country to confront deeper questions about justice, trauma and political power.

🎥 Watch the full episode on YouTube:
https://youtu.be/A2hwKzrn7ls

Do you think the trial will bring clarity or just more controversy?

Chapters

00:00 – Intro
00:45 – The assassination of Shinzo Abe
02:10 – Who is Tetsuya Yamagami?
04:30 – Sympathy and the “Yamagami Girls”
06:40 – Unification Church and LDP ties
08:55 – What the trial means for Japan
10:12 – Outro

Explore more episodes of Japan Today Spotlight:
https://japantoday.com/category/japan-today-spotlight

💬 What do you think about this case and its impact on Japan? Drop your thoughts in the comments on YouTube.

📌 Subscribe on YouTube for full video episodes:
https://www.youtube.com/@JapanTodaySpotlight

Oct. 24, 2025 | Trial of Shinzo Abe's assassin

you’re on your own, kid. you’re always have been

A weekly roundup of the week's biggest — and smallest — national news, crime, politics and entertainment stories from Japan Today with a dash of opinionated commentary and a sprinkling of readers' comments. Ready for you every Friday evening (JST).

New tracks tagged #Unification church