A voice born from longing — Ashvan’s “Delam Tange” is a confession of a restless heart.
In this melodic house reinterpretation, emotional Persian poetry blends with warm deep-house textures, subtle pads, and a pulsating rhythmic drive.

A remix where nostalgia becomes movement —
and heartbreak becomes atmosphere.

📜 Original Lyrics (Full – Farsi)

من دلم تنگه و بیماره و بی‌تابه برات
تو کجایی؟ دلِ من تنگه واسه خندیدنات
تو کجایی؟ آرزوهامون شده نقش بر آب
حواست باشه کشیدنِ آدما نقشه برات

تو که می‌دونی من
حالم بده، چطوری آرومی؟
تو دیگه منو عذابم نده با اینکه می‌تونی

نمیشدی یه شب از من جدا
حالا می‌بیننت هر شب کجا
دلِ من واست تنگه‌شدا

🌿 English Literary Translation (Full)

My heart aches — sick and restless for you.
Where are you? My heart longs for your laughter.
Where are you? Our dreams have dissolved like ink on water.
Be careful — turning people into drawings might backfire on you.

You know me well…
My heart is hurting — how can you be calm?
Don’t torture me anymore, even though you know you can.

You once couldn’t spend a single night away from me.
Now they see you somewhere else every night.
My heart still aches only for you.

Let the beat breathe where the words ache.
Let the longing turn into sound.

Ashvan – Delam Tange (Melodic House Remix) | Algorhythm Music

Algorhythm is a global art & music project where AI meets human emotion.
We reimagine ancient folk songs, poems, and cultural sounds from around the world — transforming them into modern electronic and melodic forms.

Each piece is a dialogue between tradition and technology, between memory and rhythm.
Through the fusion of AI-generated composition, visual storytelling, and sound design, Algorhythm brings forgotten voices into a new era.

🌍 Global roots. Digital soul.
🎧 Where heritage becomes frequency.

New tracks tagged #ashvan delam tange