«کُمبا»
اولین ترک از آلبوم تُشمال
شعر و اجرا: لُردا
میکس و مستر:دهقان
جلد: ارسلان
مدیر تولید: کُهگِل
تاریخ تولید: آذرماه 1402
انتشار: 2 اسفند 1402

کُمبا = کُمباین
ترجمه فارسی:
ها ها
رحمی نداریم هاریم
صدامون میره از دیترویت تا دی تی
ها ... لُر لُر دا
فِلو میزنم کُلُفت مارپیچی
لِری .. لِری رَپ
ها بیا بیا
یُو / کا=داداش / دا=معادل کا برای دختر / ها / آشوبه 
(صدای کِل) 
لُری رپ فِشَنگه لُردا تیربار
تُخم داریم چاق / میکاریم باز
سبز میشید / شَب کاریم / کا
اگه فاز گرفتید / کُمباینیم / کا
شخمتون میزنیم / اُستادیم / دا
دا دا دا دا  
آ آ آ آ
نیست احساسی / کا
لُردا / میکروفون / ازرائیل / داس
نبینم رفتین توی فاز آدم کاربلد (کِر ای گَپ اشاره به کُهگِل)
هنوز طلب داریم ازتون دوتا کُلیه
سیاهه تُفَنگُم(اسم لیبل) دستم پُر از خِشابِ
میگردین هنوز دنبال داف تو این شهر؟ 
/  اِمممم
صد سال عَقَبی برات فانتزی اَم
/  اِمممم
خطتون زدیم از این راه
فایده نداره گریه
همتون تِرینای تِرینای تِرینای
(تِرینای=اصطلاح لُری که به معنای خالطور هم استفاده میشود) 
کروس:
هِی با خودشون میگن لُردا کیه؟
اینا هنوز تو لیگِ اُستانی هستن
هر دفعه میام با کُس خار ایده
تو دستم تیربار / دیگه هشداری نیست 
ورس 2: 
بی بی لُرداست / دایَه دایَه
(اشاره به موزیک لُری دایه دایه)
مثل بی بی مریم / راهنماست
رحمی توی کار دیگه نیست خواهر
شاید کسکش بودی و رگتو با کارد زد
رپ و خیابون و تلفتاشم سر جاشه 
داداش پس جا نزن
کشیدیم مرگو نفس دم و بازدم
باهامون در نیفت
خطر زندگی پا به پام 
صبوریم و کله داغتر
دس پا چلفتی هستین و بابا ننه مایه
چیزی نیست توی لاپاتون / خایه خایه
سنت ها زیر پای لُرداست
هدف ما کل دنیاست
تشنه ایت به آب ... جاکِشا
بلولید توی هم تا تَهش
(تاتَه در زبان لُری به معنای عمو)
خروشِ رودِ مارونیم
(رود مارون در استان کهگیلویه و بویراحمد)
آب گندیده توی جوبید فاضلابا
باز دوباره داغونید
زُلالتون میکنیم بارونیم 
کروس:
هِی با خودشون میگن لُردا کیه؟
اینا هنوز تو لیگِ اُستانی هستن
هر دفعه میام با کُس خار ایده
تو دستم تیربار / دیگه هشداری نیست 
ورس 3:
دوستی باهاتون رسواییه
هیچی نبودین همون موقع 
که تو قُنداق بودین هم
بی مصرفای دره پیت پَلَشت
هیچکدمتون چیزی بارتون نیست تُخماتیکا
فایده ای نداره براتون جُفت شدین
حاشا کردین و هُو شدین
داداش اوضا خیته 
شنا کن توی گوه کاریت
براتون نوستالژی هستیم
کوه تُخمش سنگه
برینه سنگه
بشین تو قُرُقِت
ببینی که چیکار کرد
که تو باشی شعرارو ندزدی
دوزِت نیست جوگیر
به چَپمونِه اُوِردوزِت
کَفِ دَرِه این / ما اِوِرِست
wtf
کا اینا چی میگن؟
کُسِشِر / بزن توش / پاره بشه
هَبَبَبَه(لُرکَه)
(لرها از این صدا برای اعلام جنگ و هشدار و ایجاد وحشت در جنگ استفاده میکردن)
خودشونو بِتِکونَن و فرار کنن
اگه دُکتُر دِرِی هم برات بیت بزنه برات خداییم
داداش و خواهرم هستن ریتم و رایم
کارامون رِنِسانس / میکِل آنژ
(میکِل آنژ پیکر تراش / نقاش / معمار ایتالیایی عصر رنسانس)
ها / اولین دختر این کار
ریشتون رو با یه تبر زد
تو رپو میخوای که فقط ببری نفع
ما نور میدیم
سوختن و بلند شد بوی حریفا 
کروس:
هِی با خودشون میگن لُردا کیه؟
اینا هنوز تو لیگِ اُستانی هستن
هر دفعه میام با کُس خار ایده
تو دستم تیربار / دیگه هشداری نیست:
هِی با خودشون میگن لُردا کیه؟
لُری رپ فِشَنگه لُردا تیربار
هر دفعه میام با کُس خار ایده
اگه فاز گرفتید / کُمباینیم / کا 
اوترو:
نمیتونید مارو کپی کنید
ها ها
هنگ میکنید
(کُپ میکنید)
باید  با لباس لُری روی مِهتَرِ دِرا کونِتو بچرخونی
نمیتونید مارو کپی کنید
هنگ میکنید
هاااا
نمیتونید نمیتونید نمیتوید نمیتونید
لُر لُر دا
هاااا
سنگه سنگه پشتِ میکروفون
قُلاب سنگِ فلسطین
(کیفار یا قلاب سنگ وسیله پرتاب سنگ)
حکم تیرِ تو
زیرِ پاتَم/بُمب و مینِتَم
زیر پامی/حس کُن قطر کیرِ کوه
گُووووو
(گُو=داداش)
دیگه برید با عروسکاتون بازی کنید
Black Gun
Blaaaack Gun
Blaaaack Guuuuune Daaaaa

Lorda - Komba

کُهگِل - فری استایل لولیتا
بیت:فِندِر 
تولید : 1399
ضبط ، میکس و کاور: 
@blackgun074

ترجمه فارسی

ها ...هااا...همتون باید اینو بدونید ..هااا

بعد مرگم جدا میشیم خودم و هیپ هاپ
بعد از چند سال کسی یادش نیست چی بود ساسان
آن مرد با لری رپ آمد...تویی هااا!؟؟؟
اره این چیزیه که خودم میخوام
نپخته بود کُهگِل و کلی خام
روزگار بهم گذشت مثل سریال
خوشبختی تو کیفار(کیفار به سنگ اندازهای دستی قدیمی میگفتن)
تو جیب نبود 2 ریال تو اون دهدشت آتیش گرفته
 دست و پاش بریده بود ، لولیتا 
کسی نمیدونست چی میخواست؟
چی بود مثلا؟ جفت شیش نشد کُلی تاس
این مرداب داشت ازمون چی میساخت؟

به گا رفتن کلی آرزو
چه گُلایی پر زدن تو این خارِستون
کسی نبود حالشونو بپرسه
...

بعد مرگم جدا میشیم خودم و هیپ هاپ
بعد از چند سال کسی یادش نیست چی بود ساسان
آن مرد با لری رپ آمد...تویی هااا!؟؟؟
اره این چیزیه که خودم میخوام

New tracks tagged #blackgun