Nĭ Hăo, Freunde des Ballaballa-Balkans!

Seit einigen Jahren wird viel über den wachsenden Einfluss Chinas auf dem Balkan spekuliert und fast genau so oft davor gewarnt. Anlass sind meistens große Infrastruktur- oder Wirtschaftsprojekte, mit denen sich die kommunistische Regierung in Beijing Rohstoffe und das Wohlwollen diverser Staaten sichern will - so zumindest lautet der Vorwurf.

Unlängst war der chinesische Staatspräsident Xi Jinping dann mal wieder in Belgrad zu Besuch. Natürlich wurde er mit allen Ehren empfangen - sogar die erste Seite einer nicht ganz unbedeutenden Tageszeitung wurde für einen Gastkommentar des großen, ehrenwerten Vorsitzenden freigeräumt. Respekt! Das hat nicht mal Mao geschafft!. 

Doch was bezweckt China mit seiner Infrastruktur-Politik auf dem Balkan? Was haben die Regierungen in den Partner-Ländern davon? Und profitiert davon eigentlich auch die ortsansässige Bevölkerung? Diesen und weiteren Fragen gehen Krsto und Danijel in dieser Episode nach. 

Abseits davon erfahrt Ihr, wie die EU-Wahl in den Balkanstaaten ausgegangen ist, was Nancy Faeser so in Bosnien treibt und warum Aleksandar Vučić schon wieder am Heulen ist...diesmal in New York.

#80 Danke, Bruder Xi! Chinas Rolle auf dem Balkan

Es ist mal wieder Ferienzeit. Und wo fahrt Ihr da alle wieder hin? Natürlich nach Kroatien, dem Land, das auf der Karte aussieht wie Pac-Man auf Fetanyl. 

Aber mal ehrlich: Es ist nicht nur die Form, die an diesem Land falsch ist. Und darüber müssen wir mal reden. Machen wir doch sonst auch immer, sagt ihr? Ja, aber nicht so geballt. Und seien wir mal ehrlich. So oft wie Danijel vorgeworfen wurde, blindwütigen Hass über Kroatien und die Kroaten auszuschütten, wird es einfach mal Zeit, dass er es auch wirklich tut. 

Also macht Euch bereit für eine Stunde ungebremste Verunglimpfung Kroatiens und des Kroatentums. Gelegentlich unterbrochen durch Krstos schüchterne Versuche, so etwas wie Sachlichkeit in die Sendung zu bringen. Und wenn Ihr danach immer noch nach Kroatien fahren wollt - macht doch. Aber sagt nicht, wir hätten Euch nicht gewarnt.

Außerdem erfahrt Ihr, wie arrogant Bachmann-Preisträger Tija Sila geworden ist. Welche LiteratInnen bei uns definitiv nie im Podcast auftreten werden - weil sie leider schon tot sind. Und was sich in Sachen Klimawandel auf dem Balkan gerade so tut.

#81: Kroatien oder 100 Dinge, die ich an Dir hasse

(Written by Andreas Norlén)

Ti si naša legenda, naš stariji brat
mudri čovječe. Volimo te, voljeni brate!
Uvijek ćeš biti u našim srcima
svjetlost koja nas vodi naprijed

Från Sarajevo till Sverige, bror, du har kämpat hårt
Du spelar alltid smart, med bollen vid din fot
Tekniken i ditt blod, varje dribbling så ren
Passionen i ditt hjärta, bror, du glänser, som en ädelsten
Från Bosnien till Sverige, tvingad av krigets grymma hand
Lämnade hemmet bakom dig, kom till ett nytt land
Med minnen av smärta, men med hoppet kvar
Du fann en ny väg, där fotbollen blev ditt svar

Ti si naša legenda, naš stariji brat
mudri čovječe. Volimo te, voljeni brate!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Uvijek ćeš biti u našim srcima
svjetlost koja nas vodi naprijed

Från Bosnien till Sverige, en resa lång och svår
Med passion för spelet, du öppnat varje dörr

Med en blick så vass, ser du varje pass
Tekniken på topp, bror, ingen tar din plats

Svett på pannan, hjärtat bultar, varje match är din scen
Med vänner vid din sida, tillsammans är vi en

Du är mer än bara en spelare, du är en vän
På planen och utanför, du är en ledande topp domän

Ti si naša legenda, naš stariji brat
mudri čovječe. Volimo te, voljeni brate!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Uvijek ćeš biti u našim srcima
svjetlost koja nas vodi naprijed

Varje pass du slår, varje skott du tar
Du leder ditt lag, du visar var vi står
Med vänskap i din blick, och styrka i din röst
Vi följer dig, brate, genom allt vi har mött
På planens gröna fält, där visar du din klass
Med varje steg du tar, din teknik är så vass
Med varje slag, med varje strid
Emir, du är vår led stjärna, vår eviga frid

Ti si naša legenda, naš stariji brat
mudri čovječe. Volimo te, voljeni brate!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Ö-viks egen Zlatan Ibrahimovic!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Brate! Hajde!
Emir Ragipovic
Pravý šampion!

Uvijek ćeš biti u našim srcima
svjetlost koja nas vodi naprijed

Emir Ragipovic (Pravý Šampion)

Es gibt Namen, bei denen es klingelt. Tesla zum Beispiel. 

Viele denken dabei an E-Autos aus den Fabriken eines durchgeknallten Multi-Milliardärs aber noch mehr Menschen an den genialen Erfinder, dem nicht selten zugeschrieben wird, die Ära der Elektrizität zumindest miteingeleitet zu haben.

Nikola Tesla ist eine Legende. Größer als Novak Djoković und Luka Modrić zusammen. Eine Geschichte wie man sie lieben muss: Vom Sohn eines serbischen Priesters, der in einem Kaff an der habsburgischen Militärgrenze geboren wurde zu einem der bedeutendsten Ingenieure und Innovatoren seiner Zeit. Viel Pathos und jede Menge Mythen ranken sich um diesen Mann. Und natürlich können Krsto und Danijel das so nicht stehen lassen. 

Hier ist also der erste Teil unserer Doppelfolge zu Nikola Tesla. Es geht um seine Anfänge, seinen Aufstieg und seine Ideen. Und ein bisschen auch schon um seine...nennen wir es mal "Eigenheiten".

Nebenbei erfahrt Ihr, warum Danijel sich weigert, das Serbische Haus auf Korfu zu besuchen, wer von den beiden Moderatoren weniger Ahnung von Physik hat und was in Serbien Zehntausende Menschen auf die Straße treibt.

#82.1: Nikola Tesla - Der Magier

Weiter geht es mit unserer Doppelfolge zu Nikola Tesla, dem vielleicht bekanntesten national-fluiden Wissenschaftler aller Zeiten. Nachdem Krsto und Danijel in der ersten Folge sein Genie und seinen kometenhaften Aufstieg abgefeiert haben, geht es hier nun um die zweite Hälfte seines Lebens. 

Und weil es auf dem Ballaballa-Balkan nunmal keine Ikonen ohne dunkle Seiten gibt, bietet die alles, was man sich wünschen kann: Unbeglichene Rechnungen, Größenwahnsinn, Außerirdische und Verschwörungstheorien. Und natürlich wird endlich die Frage geklärt, ob Tesla nun Serbe, Kroate oder Albaner war. 

Nebenbei erfahrt Ihr, warum es Danijel freut, wenn andere Menschen weinen, warum Krsto nach seinem Skoplje-Aufenthalt die Schreibhand schmerzt und was Kinder in der Republika Srpska demnächst alles über Radovan Karadžić und Ratko Mladić erfahren....und was nicht.

#82.2 Nikola Tesla - Der verrückte Professor

Auch dieses Weihnachten gilt: 
Ballaballa-Balkan läßt Euch an Weihnachten bei Eurer Jugo-Verwandtschaft nicht allein. Pünktlich an Heiligabend erscheint mal wieder eine Weihnachtsfolge, mit der Ihr Euch das Geschenke-Einpacken, Kochen, Kinderbetreuen und Geschwätz ertragen etwas verkürzen könnt.

Diesmal haben sich Krsto und Danijel wieder einen Gast in die Sendung eingeladen. Und zwar niemand geringeres als den BALKANIZER Danko Rabrenović persönlich. Wer ihn nicht kennt, hat die letzten 20 bis 30 Jahre Jugo-Leben in Deutschland definitiv verpennt. Musiker, Autor, Radio-Moderator und jetzt auch noch Stand-Up-Variete-Künstler...und wer weiß noch nicht alles. Krsto hat längst den Überblick verloren und Danijel kann seinen Neid kaum zügeln. 

Gemeinsam blicken sie auf die inzwischen schon 40 Jahre währende Bühnenkarriere Dankos zurück, sprechen über die Studierendenproteste in Serbien und wagen einen kleinen Ausblick auf das Jahr 2025. 

In diesem Sinne: Frohes Fest!

No Nostalgija in the Dijaspora - Weihnachten mit Danko Rabrenović

In dieser Zwischenfolge gibt es es zur Abwechslung mal nichts Neues vom Ballaballa-Balkan, sondern eine ganze Menge Altes! Denn was einige von Euch vielleicht schon geahnt haben: Danijel ist ein Nerd! Nicht nur ein Politik-Nerd, sondern auch einer von diesen merkwürdigen Leuten die auf alte Computer und Videospielkonsolen stehen. Und zwar so richtig alte.

Leider kann er darüber mit Krsto ("Ich habe auch mal N64 gespielt") nicht so richtig fachsimpeln. Deshalb hat er sich für diese Folge einen kompetenteren Gesprächspartner gesucht: die Retro-Legende Senad Palić.

Gemeinsam sprechen sie über ihre eigene Computer- und Videospiele-Biografie als Gastarbeiter-Kinder, über die merkwürdige Erfahrung, dass manchmal die Verwandtschaft in Jugoslawien technisch besser ausgestattet war und natürlich über das absolute Nischen-Thema: Heimcomputer der 80er-Jahre aus JUGOSLAWISCHER PRODUKTION.

Živjela RetroSlavija! Homecomputer, Retrogaming & Nerdtum im ehemaligen Jugoslawien

Ljetna Ljubav in einer neuen Version für SoundCloud. Die ursprüngliche Version war auf den anderen Streaming-Plattformen ein Hit. In Bosnien und Kroatien ist der Song immens gut angekommen. Hören kannst Du meine Musik auf Spotify, Apple Music, YouTube Music und überall, wo es sonst Musik gibt. Party-Musik, Meme-Musik und vieles mehr, dafür bin ich bekannt.

Ljetna Ljubav

Einmal mehr müssen sich unsere Hosts mit Bosnien-Herzegowina befassen. Und mit jenem Mann, der in den deutschen Medien mit Vorliebe als "Serbenführer" tituliert wird. Denn seit letztem Monat ist Milorad Dodik, Präsident der Teilentität Republika Srpska, ein verurteilter Strafttäter. Und schuld daran sind natürlich mal wieder die Deutschen. Streng genommen eigentlich nur ein Deutscher. Christian Schmidt hat nämlich wieder einmal zugeschlagen und die Grundlage dafür gelegt, dass Dodik Ende Februar nicht nur zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt wurde, sondern ihm zugleich für sechs Jahre untersagt wurde, politische Ämter auszuüben.

Komischerweise ist der "Serbenführer" aber immer noch im Amt und jettet fröhlich durch die Welt, um sich mit allerlei "Führern" anderer Staaten zu unterhalten. In Bosnien-Herzegowina fragt man sich nun: Wie geht es weiter? Setzt Dodik seinen Sezessionskurs fort? Und warum verhaftet ihn eigentlich niemand?

Diese und weitere Fragen im Zusammenhang mit dem "Urteil von Sarajevo" diskutieren Krsto und Danijel in dieser Folge. Außerdem erfahrt ihr, was es Neues von den Protesten in Serbien gibt, warum Tik Tok in Albanien verboten wurde und warum es, wenn bei Euch nur kaltes Wasser aus der Dusche kommt, gar nicht so unwahrscheinlich ist, dass mal wieder die Serben dahinter stecken. 

#88 Urteil gegen Dodik oder In Bosnien wird's ungemütlich

In dieser Zwischenfolge geht es um die vermutlich - zumindest bei TouristInnen - bekannteste Region Kroatiens. Dalmatien das sind traumhafte aber oft komplett überfüllte Strände, wunderschöne historische Städte, in denen ein Cappucino schon mal mehr kosten kann als in Paris, und ein kaum beachtetes Hinterland.

Ihr denkt vielliecht, Ihr wisst schon alles über Dalmatien. Aber da irrt Ihr! Jemand der sich wirklich auskennt, ist die hochgeschätzte Kollegin Doris Akrap von der taz. Und freundlicherweise teilt sie ihr Wissen mit uns - in ihrem neuen Buch "Oh! Dalmatien".

Also Ohren auf: Es geht um kleine Dörfer, versteckte Buchten und Städte mit überdurchschnittlicher Mercedes-Dichte.

Oh! Dalmatien - Im Gespräch mit Doris Akrap

Meine Musik findest Du überall wo es Musik gibt.

New tracks tagged #bosnien