愛して愛して愛して ／ Aishite Aishite Aishite (Reimagined)

EN:
In the silence of my thoughts
Whispers of despair, they haunt me
A tragic melody,
Dancing in the dark...
JP:
静かな思考の中で
絶望のささやきが僕を悩ませる
悲劇的なメロディー
暗闇の中で踊っている…

[Verse 1]

EN:
Life’s a tragic melody
JP:
人生は悲しいメロディー

EN:
Seasoned manic corporal strings
JP:
狂った身体に張られた弦

EN:
Livid lifestyle, always tired
JP:
疲れ果てた毎日

EN:
Deep in thought—I might crash out
JP:
思考の深淵で落ちそうになる

EN:
Wishful thinking turning round
JP:
願いは巡り巡って

EN:
"What about the things you said?"
JP:
「君が言ったこと、覚えてる？」


---

[Verse 2]

EN:
Never-ending violence
JP:
終わらない暴力

EN:
Naivety, pure as they claimed
JP:
「純粋だ」と言われたナイーブさ

EN:
Puts a gun down to my head
JP:
頭に銃を当てて

EN:
Pull the trigger—now I’m dead
JP:
引き金を引く――もう僕は終わった

EN:
Even silence screams too loud
JP:
沈黙さえも叫びのようで

EN:
Why do I still care somehow?
JP:
なのに、なぜまだ気にしてる？


---

[Chorus]

EN:
Who am I?
JP:
僕は誰？

EN:
Who are you, my melancholy?
JP:
君は誰？ 僕のメランコリー

EN:
Life’s in motion, pages turning
JP:
人生は巡るページのよう

EN:
No one ever understands me
JP:
誰も僕を理解しない

EN:
Drinking puddles, drowning sorrow
JP:
水たまりに酔い沈み

EN:
Sorry you had loved me
JP:
ごめん、君の愛に応えられなくて

EN:
Gave in to temptations
JP:
誘惑に負けた僕は

EN:
My plead was left on read
JP:
君の既読スルーに泣いた


---

[Verse 3]

EN:
I was dancing in the dark
JP:
暗闇の中で踊ってた

EN:
Your melody was haunting me
JP:
君の旋律が僕を縛った

EN:
Never-ending ecstasy
JP:
永遠に続くエクスタシー

EN:
But now it only burdens me
JP:
でも今はただの重荷

EN:
I’m too tired, but I can’t sleep
JP:
眠れないほどに疲れてて

EN:
Seeing you just made me bleed
JP:
君を見てまた傷ついた

EN:
Couldn’t help it—when I’m this innocent
JP:
無垢な僕には抗えなかった


---

[Chorus – Repeat]

(Same as above; lines match 1:1)


---

[Chant – 4x Repeat, building intensity]

EN:
This... melancholy?
My tragic melancholy.
JP:
この…メランコリー？
僕の悲劇的メランコリー。

(Repeat x4 — getting louder each time)


---

[Outro]

EN:
My mind died when
JP:
僕の心は死んで

EN:
My body started aching
JP:
身体はただ痛むばかり

EN:
Sorry—so much left to say
JP:
言いたいことが多すぎて

EN:
Losing to my insanity
JP:
狂気に呑まれてく

EN:
You loved me so...
JP:
君は僕を愛してくれたけど…

EN:
But do I deserve it?
JP:
僕にその価値はあるの？

EN:
Kill me, just like before
JP:
もう一度僕を壊して

EN:
But I’m too much of a coward
JP:
でも僕は怖くてできない

EN:
Who are you?
JP:
君は誰？

EN:
Who am I?
JP:
僕は誰？

EN:
My tragic melancholy
JP:
僕の悲劇的メランコリー


---

Tragic Melancholy ft. Hatsune Miku

Dirty Nerve is a surreal plunge into emotional distortion—blending doom hip-hop, witch house, and dark ambient energy. Pulsing basslines, haunted textures, and a hypnotic flow make this a sound you don’t just hear—you feel it crawl under your skin.

🕷️ “What if your heartbeat had static?”

Dirty Nerve

✨ Glass Garden Alchemy blends hypnotic beats, dreamlike vocals, and a surreal soundscape built on doom hip-hop, cinematic pop, and dark J-pop influences.
This track explores love as transformation — fragile, haunting, and spellbound.

🌹 Written in English, but echoing the textures and emotional surrealism of Japanese and Korean pop, this track sits between genres — a ghost of something you once felt.

New tracks tagged #dark j-pop