Nobody Cares For Flowers 
(kasi be fekre golha nist)

Lyrics :
Forough Farrokhzad 

Singer : 
Maryam Ebrahimpour 

Composer ، Arrangemet  :
Hamidreza Afarideh 

Five string Kamancheh . Violin . Piano player :
Hamidreza Afarideh

Bendir :
Hossein Salehi 

Dozaleh : 
Mohammad Ali Rabbani 

Mix & Mastering :
Hassan khodaeinia

www.instagram.com/hamidrezaafarideh
www.instagram.com/_maryamebrahimpour

Nobody Cares For Flowers

Nobody Cares For Flowers - Forough Farrokhzad - Hamidreza Afarideh - Maryam Ebrahimpour

فاتح شدم
خود را به ثبت رساندم
خود را به نامی ، در یک شناسنامه ، مزین کردم
و هستیَم به یک شماره مشخص شد
پس زنده باد 678 صادره از بخش 5 ساکن تهران
دیگر خیالم از همه سو راحت است
آغوش مهربان مام وطن
پستانک سوابق پر افتخار تاریخی
لالایی تمدن و فرهنگ
و جق و جق ِ جقجقهٔ قانون...
آه
دیگر خیالم از همه سو راحتست
از فرط شادمانی
رفتم کنار پنجره ، با اشتیاق ، ششصد و هفتاد و هشت بار هوا را که از غُبار پهن
و بوی خاکروبه و ادرار ، منقبض شده بود
درون سینه فرو دادم
و زیر ششصد و هفتاد و هشت قبض بدهکاری
و روی ششصد و هفتاد و هشت تقاضای کار نوشتم : فروغ فرخزاد

در سرزمین شعر و گل و بلبل
موهبتیست زیستن ، آن هم
وقتی که واقعیتِ موجود بودن تو پس از سالهای سال پذیرفته می شود
جایی که من با اولین نگاه رسمیم از لای پرده ، ششصد و هفتاد و هشت شاعر را می بینم
که حقه بازها ، همه در هیأت غریب گدایان
در لای خاکروبه ، به دنبال وزن و قافیه می گردند
و از صدای اولین قدم رسمیَم
یکباره از میان لجن زارهای تیره ، ششصد و هفتاد و هشت بلبل مرموز
که از سر تفنن
خود را به شکل ششصد و هفتاد و هشت کلاغ سیاه پیر در آورده اند
با تنبلی به سوی حاشیهٔ روز می پرند
و اولین نفس زدن رسمیَم
آغشته می شود به بوی ششصد و هفتاد و هشت شاخه گل سرخ
محصول کارخانجاتِ عظیم پلاسکو
موهبتیست زیستن ، آری
در زادگاه شیخ ابودلقک کمانچه کش فوری
و شیخ ، ای دل ای دل تنبک تبار تنبوری
شهر ستارگان گران وزن ِ ساق و باسن و پستان و پشت جلد و هنر
گهوارهٔ مؤلفان (فلسفهٔ ای بابا به من چه ولش کن)
مهد مسابقات المپیک هوش - وای !
جایی که دست به هر دستگاه نقلی تصویر و صوت می زنی ، از آن
بوق نبوغ نابغه ای تازه سال می آید
و برگزیدگان فکری ملت
وقتی که در کلاس اکابر حضور می یابند
هر یک به روی سینه ، ششصد و هفتاد و هشت کباب پز برقی
و بر دو دست ششصد و هفتاد و هشت ساعت ناوزر ردیف کرده و می دانند
که ناتوانی از خواص تهی کیسه بودنست ، نه نادانی
فاتح شدم بله فاتح شدم
اکنون به شادمانی این فتح
در پای آینه ، با افتخار ششصد و هفتاد و هشت شمع نسیه می افروزم
و می پرم به روی طاقچه تا ، با اجازه ، چند کلامی
در بارهٔ فوائد ِ قانونی ِ حیات به عرض حضورتان برسانم
و اولین کلنگ ساختمان رفیع زندگیم را
همراه با طنین کف زدنی پر شور
بر فرق فرق خویش بکوبم
من زنده ام ، بله ، مانند زنده رود ، که یک روز زنده بود
و از تمام آن چه که در انحصار مردم زنده ست ، بهره خواهم برد
من می توانم از فردا
در کوچه های شهر ، که سرشار از مواهب مِلیست
و در میان سایه های سبکبار تیرهای تلگراف
گردش کنان قدم بردارم
و با غرور ، ششصد و هفتاد و هشت بار ، به دیوار مستراح های عمومی بنویسم
خط نوشتم که خر کند خنده

من می توانم از فردا
همچون وطن پرست غیوری
سهمی از ایده آل عظیمی که اجتماع
هر چارشنبه بعد از ظهر ، آن را
با اشتیاق و دلهره دنبال می کند
در قلب و مغز خویش داشته باشم
سهمی از آن هزار هوس پرور هزار ریالی
که می توان به مصرف یخچال و مبل و پرده رساندش
یا آنکه در ازای ششصد و هفتاد و هشت رأی طبیعی
آن را شبی به ششصد و هفتاد و هشت مرد وطن بخشید

من می توانم از فردا
در پستوی مغازهٔ خاچیک
بعد از فرو کشیدن چندین نفس ، ز چند گرم جنس دستِ اول خالص
و صرف چند بادیه پپسی کولای ناخالص
و پخش چند یا حق و یا هو و وغ وغ و هوهو
رسما به مجمع فضلای فکور و فضله های فاضل روشنفکر
و پیران مکتب داخ داخ تاراخ تاراخ بپیوندم
و طرح اولین رمان بزرگم را
که در حوالی سنهٔ یکهزار و ششصد و هفتاد و هشت شمسی تبریزی
رسما به زیر دستگاه تهیدست چاپ خواهد رفت
بر هر دو پشت ششصد و هفتاد و هشت پاکت
اُشنوی اصل ویژه بریزم

من می توانم از فردا
با اعتماد کامل
خود را برای ششصد و هفتاد و هشت دوره به یک دستگاه مسند مخمل پوش
در مجلس تجمع و تأمین آتیه
یا مجلس سپاس و ثنا میهمان کنم
زیرا که من تمام مندرجات مجله هنر و دانش - و تملق و کرنش را می خوانم
و شیوهٔ (درست نوشتن) را می دانم
من در میان تودهٔ سازنده ای قدم به عرصهٔ هستی نهاده ام
که گرچه نان ندارد ، اما به جای آن میدان دید ِ باز و وسیعی دارد
که مرزهای فعلی جغرافیاییش
از جانب شمال به میدان پر طراوت و سبز تیر
و از جنوب به میدان باستانی اعدام
و در مناطق پر ازدحام ، به میدان توپخانه رسیده ست
و در پناه آسمان درخشان و امن امنیتش
...

Forough Farrokhzad 678 | فروغ فرخزاد ۶۷۸

موزیک و ساز و آواز بای می
بر روی شعر زیبایی از فروغ جان فرخ زاد

پاییز

Hamidreza Afarideh, born in Tehran, Iran.

Born in Tehran: He has a music diploma from Sooreh music academy, is a B.A student at “Daneshgah e Aali e Moosighi” and his speciality music instrument is Kamancheh. He is also familiar with Ghichak and Violin. He learnt to play Kamancheh from Shahram Saremi, Ehsan Zabihifar, master Hadi Montazeri and master Ardeshir Kamkar.
Music with the Masters: Amir Eslami, Ms Ghanbari Mehr, the late master Mohammad Noori, Vartan Sahakian, Loris Hovian, Dr Mohammadreza Azadefar, .

His achievements include:

• First Prize, Group Performance Section (with Bahman Cultural Center group), the 26th Fajr International Music Festival, 2011.
• 2nd Place, Group Performance Section, Youth Music Festival, 2010.
• Participation in the 1st Ashighi Music Festival, Khorramdarreh, Iran, as guest Kamancheh performer; 2011.
• Special Performance with the band Sepandar, Out of Competition Section, the 25th Fajr Int’l Music Festival, 2010.
• Participation in the Out of Competition Section, Fajr Music Festival, Zanjan, Iran, 2011.

Cooperated in concerts with the following bands:

Mehrabani - Homayoun - Farhangsaraye Bahman - Asatir - Gatha - Teyfour - Hamraz - Sarve Azad - Naghsh - eshragh - Navaye Mehr - Dabdabeh - Sahbaye Kohan - Moshtagh - Raz o Niyaz" Salar aghili - leylian '' peyman soltani '' National Instrument Orchestra '' ali akbar ghorbani

Composed music for the following films and theater plays:

Te’atr e nime tamam
Avvalin zane naghghal e gerd afraid
Te’atr bazi-Te’atr tahrim
The documentary “The Memory of Niavaran”, directed by Hadi Afarideh, 2009
The play “The Story of Latif”, written by Iraj Tahmasb, directed by Nafisseh Laleh, Niavaran Cultural Center, 2010.

----------------------------------

حمیدرضا آفریده – متولد 1369 تهران 
دیپلم موسیقی از هنرستان موسیقی سوره  / فارغ التحصیل مقطع لیسانس موسیقی از دانشگاه عالی موسیقی
فراگیری ساز کمانچه نزد اساتید : اردشیر کامکار ، هادی منتظری ، شهرام صارمی ، احسان ذبیحی فر
فراگیری مباحث نظری و تئوریک نزد اساتید : امیر اسلامی ، مرحوم محمد نوری ، وارطان ساهاکیان ، کارن کیهانی ، دکتر لوریس هویان ، دکتر محمدرضا آزاده فر .

جشنواره ها : نفر اول در بیست و ششمین جشنواره موسیقی" فجر" – مقام دوم در بخش گروه نوازی جشنواره "جوان"– بخش جنبی جشنواره بیست و پنجم موسیقی"فجر" – بخش جنبی جشنوازه موسیقی فجر"زنجان"-  شرکت در اولین جشنواره موسیقی " آشیقی" -  شرکت در فستیوال موسیقی آندلس " الجزایر" و....

فعالیتها  : انتشار آلبوم پرنده های شهر من موسیقی بیکلام آهنگساز و نوازنده حمیدرضا آفریده / انتشار سالهای رنگی موسیقی بیکلام آهنگساز و نوازنده حمیدرضا آفریده / آهنگسازی مستند " خاطره نی آوران " – آهنگسازی و اجرای موسیقی برای تئاترهای متعدد – آهنگسازی اجرای مشترک نقالی و موسیقی – آهنگسازی و تنظیم کوارتت زهی ایرانی وآهنگسازی برای گروه های موسیقی ، آهنگسازی و ضبط آلبوم دو نوازی کمانچه و قانون ، در انتشار....

همکاری با گروه هایی همچون : مهربانی ، همایون ، سرو آزاد ، اشراق ، نقش ، صهبای کهن ، مشتاق ، سپندار ، طیفور ، اساطیر ، دبدبه ، گاتها ، همراز ، نوای مهر ، و گروه"راز و نیاز" به سرپرستی سالارعقیلی /  لیلی یان " پیمان سلطانی " ارکستر سازهای ملی ایران " علی اکبر قربانی اجراهای متعدد در داخل و خارج کشور و نوازندگی در آلبوم های متعدد

Conncet :

www.HamidrezaAfarideh.com

www.Afarideh4.blogfa.com
www.HamidrezaAfarideh.blogfa.com
www.Aparat.com/Hafarideh
www.twitter.com/Hafarideh
www.Facebook.com/Hamidreza.afarideh
www.Facebook.com/Hamidreza.afarideh2
www.Youtube.com/user/Afarideh4
www.Soundcloud.com/Hamidrezaafarideh
www.Vimeo.com/Hafarideh
www.hamidrezaafarideh.bandcamp.com

Email :
Hamidreza_afarideh@yahoo.com
Hafarideh@gamil.com

Saye Zonuzi / سایه زنوزی
Producer /Beat Maker /Manager
Iran / Tehran
سابقه همکاری با سپهر خلسه،آیین،سهیل سرب،سینا تهم و...

New tracks tagged #forough_farrokhzad