Ballade

https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/le-sommeil-du-matamore
translation above
Texte et voix de Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique de Myckaël Marcovic
Illustration d'Annie Madec

Le sommeil du matamore

Messieurs, mesdames, mon moi et moi
Vont vous chanter leur oraison
Que j’ai vécue, enfant de chœur,
Dans mon sommeil de matamore

Je moissonne des capucines,
Des mandragores de couleur
Les soirs de brume sur la colline
Sur des losanges de sept lieues

Je pense à des mots de saisons
Comme l’amour jamais cassé
Comme l’extase des matins
Comme la pitié un vendredi

Je traverse des macadams
Dans des souliers de carabin
Rouges qui exhalent la mort 
Comm’ les bottes de Saint-Pierre

Les moralistes, parlons-en !
Ils nous tartinent le melon !
Allez pointer, mais allez donc
À vos comptoirs de xénophobes

Les prophètes ont signé un pacte :
Ces fous de Dieu qui puent de l’âme
Et qui refoulent du malheur,
Sonnent les cloches de leurs blâmes

Ils sont tous là comme des loups
Fumant des pieds sur leur empire
Pour Dieu, la mort c’est l’habitude
De nettoyer ses souvenirs

Quand la lumière se fait courage
C’est toujours l’autre qui a tort
Il n’aime que ce qu’il ignore
Ses essuie-glaces sont en panne

Tous leurs couloirs cassent la vie
Avec leurs portes colmatées
Surtout la nuit, elles me font mal.
Et j’entends ricaner les hyènes

Messieurs, mesdames, mon moi et moi
Vous ont chanté leur oraison
Que j’ai vécue, enfant de chœur,
Dans mon sommeil de matamore

Jean-Paul Gaido-Daniel, 25 07 2024
Musique : Myckaël Marcovic, 7 août 2024

The matamore's sleep

Gentlemen, ladies, me and I
Will sing you their oration
That I lived, choirboy,
In my matamore sleep

I harvest nasturtiums,
Colored mandragores
On foggy evenings on the hill
On seven-league rhombuses

I think of seasonal words
Like love never broken
Like the ecstasy of mornings
Like pity on a Friday

I cross macadams
In red shoes
Red with the smell of death 
Like Saint Peter's boots

Let's talk about moralists!
They're spreading the melon!
Go and punch the clock
To your xenophobic counters

The prophets have signed a pact:
God-fearing fools who stink of the soul
And repress misfortune,
Ring out their bells of blame

They're all out there like wolves
Smoking their empire with their feet
For God, death is the habit
To cleanse one's memories

When light becomes courage
It's always the other who's wrong
He only loves what he doesn't know
His windshield wipers are out of order

All their corridors break life
With their clogged doors
Especially at night, they hurt me.
And I hear the hyenas cackling

Gentlemen, ladies, me and I
Have sung their oration to you
That I lived, choirboy,
In my matamore sleep

Jean-Paul Gaido-Daniel, 25 07 2024
Music : Myckaël Marcovic, August 7, 2024

Translated with DeepL.com (free version)

Le sommeil du matamore (Jean-Paul Gaido-Daniel / Myckaël Marcovic), feat Jean-Paul Gaido-Daniel

translation above
Texte et chant de Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique de Myckaël Marcovic
Illustration d'Annie Madec

Le sommeil du matamore

Messieurs, mesdames, mon moi et moi
Vont vous chanter leur oraison
Que j’ai vécue, enfant de chœur,
Dans mon sommeil de matamore

Je moissonne des capucines,
Des mandragores de couleur
Les soirs de brume sur la colline
Sur des losanges de sept lieues

Je pense à des mots de saisons
Comme l’amour jamais cassé
Comme l’extase des matins
Comme la pitié un vendredi

Je traverse des macadams
Dans des souliers de carabin
Rouges qui exhalent la mort
Comm’ les bottes de Saint-Pierre

Les moralistes, parlons-en !
Ils nous tartinent le melon !
Allez pointer, mais allez donc
À vos comptoirs de xénophobes

Les prophètes ont signé un pacte :
Ces fous de Dieu qui puent de l’âme
Et qui refoulent du malheur,
Sonnent les cloches de leurs blâmes

Ils sont tous là comme des loups
Fumant des pieds sur leur empire
Pour Dieu, la mort c’est l’habitude
De nettoyer ses souvenirs

Quand la lumière se fait courage
C’est toujours l’autre qui a tort
Il n’aime que ce qu’il ignore
Ses essuie-glaces sont en panne

Tous leurs couloirs cassent la vie
Avec leurs portes colmatées
Surtout la nuit, elles me font mal.
Et j’entends ricaner les hyènes

Messieurs, mesdames, mon moi et moi
Vous ont chanté leur oraison
Que j’ai vécue, enfant de chœur,
Dans mon sommeil de matamore

Jean-Paul Gaido-Daniel, 25 07 2024
Musique : Myckaël Marcovic, 7 août 2024

The matamore's sleep

Gentlemen, ladies, me and I
Will sing you their oration
That I lived, choirboy,
In my matamore sleep

I harvest nasturtiums,
Colored mandragores
On foggy evenings on the hill
On seven-league rhombuses

I think of seasonal words
Like love never broken
Like the ecstasy of mornings
Like pity on a Friday

I cross macadams
In red shoes
Red with the smell of death
Like Saint Peter's boots

Let's talk about moralists!
They're spreading the melon!
Go and punch the clock
To your xenophobic counters

The prophets have signed a pact:
God-fearing fools who stink of the soul
And repress misfortune,
Ring out their bells of blame

They're all out there like wolves
Smoking their empire with their feet
For God, death is the habit
To cleanse one's memories

When light becomes courage
It's always the other who's wrong
He only loves what he doesn't know
His windshield wipers are out of order

All their corridors break life
With their clogged doors
Especially at night, they hurt me.
And I hear the hyenas cackling

Gentlemen, ladies, me and I
Have sung their oration to you
That I lived, choirboy,
In my matamore sleep

Jean-Paul Gaido-Daniel, 25 07 2024
Music : Myckaël Marcovic, August 7, 2024

Le sommeil du matamore (Jean-Paul Gaido-Daniel/Myckaël Marcovic))

Pierre Bordetti productions (c) 11/2024.

Composed, arranged, performed, and produced by:
Pierre Bordetti

Une petite chanson française 
A little french song

Oh Soleil

Lyrics

Oh soleil,
ne me quittes pas,
gardes moi avec toi,
après l'été,
le cœur envouté,

Oh soleil,
un œil sur la mer,
sans vent contraire,
sous un bleu lunaire,

tu rougit à la nuit,
posé sur une mer d'huile,
tes aurores boréales,
comme des messages subliminales,

Oh soleil,
tu demeures éternel,
perché là haut dans le ciel,
tu es la vie, tu es le miel,


Oh soleil,
pour nous les êtres éphémères,
tu es la lumière,
sur cette terre,

Oh soleil,
tu es mon réveil,
Oh soleil,
mon sommeil,


Oh soleil,
mon éternel, 
mon arc en ciel,
mon univers, 



Oh Soleil

JE REGARDE LE MONDE

Quand l'amour s'essouffle, interprété " Women's Hearts " enregistré au studio 5/5 Production

Photos :              Defline
Paroles :             Laurentides Music
Composition :    Laurentides Music
Arrangements :  Laurentides Music
Copyright :         Laurentides Music 2024

Quand L’amour S’essouffle

Free Download : https://hypeddit.com/modjlaisse/tomberlesfilles
HQ Download : https://mod-j.bandcamp.com/track/laisse-tomber-les-filles
🎼🎧 Bonne écoute et partage 🤗🙏
Music of Happiness.
Info & Booking : infomodj@gmail.com
open.spotify.com/intl-fr/artist/6…bcQTGnjAzzQYVjsg
www.instagram.com/modjik/
www.facebook.com/bookdj/

Free Download

Laisse Tomber Les Filles

La Vie

A Paris, on fait de belles rencontres... comme Mariama Diallo qui m'a Faya Faya... la version 2024 de la chanson du Tsu MC.

Kylan Solace - Mariama Diallo

“Fané” me tient à cœur car il s’inspire du tout premier morceau que j’ai écrit à l’âge de onze ans, et qui parlait de ma colère face aux adultes qui autorisaient que l’on détruise la nature. J’avais déjà à l’époque, peur d’une fin du monde que l’on aurait nous-même provoquée.
 
J’ai souvenir d’un jour où je m’amusais à remonter un petit cours d’eau dans mon jardin. Je me suis laissée guider loin de ma maison, jusqu’à un immense champ. Derrière ce champ, des arbres avaient été coupés. Je me suis installée au milieu des souches et je ressentais la mort de ces arbres. Le sol était jonché de petites branches et de feuilles rouges. Le silence était pesant, je n’entendais plus les oiseaux chanter ni le vent bouger dans les feuilles. L’air était lourd. Ce climat de désolation était bouleversant. Les arbres sont des piliers, des remparts, des maisons : ils fournissent de l’air respirable, de l’eau pure, de la nourriture. En disparaissant, ils laissent place au chaos. 

Ce morceau, c’est ma propre tristesse face à notre manque de courage. Nous ne parvenons pas à arrêter notre course folle. J’ai matérialisé cette tristesse par les mélodies de la flûte traversière qui vient dialoguer avec la voix et illustrer ses propos.
 
“Fané” représente la saison dans laquelle on se trouve. On se dirige vers un hiver rude et on n’aura peut-être plus jamais de printemps. Dans tous les cas, certaines choses vont mourir. J’espère simplement que de nouveaux bourgeons finiront par éclore.  


Fané

Ma reprise de cette chanson de Charles AZNAVOUR
My cover of this song by Charles AZNAVOUR
Mi versión de esta canción de Charles AZNAVOUR.

Et pourtant

Fearless Ambition,  interprété par Tony Colin.

Paroles :             Laurentides Music
Composition :    Laurentides Music
Arrangements :  Laurentides Music
Copyright :         Laurentides Music 2024

Fearless Ambition,  interprété par Tony Colin.

La vie, c'est comme une chanson, faut avoir l'air pour être dans le ton ! 

Kylan Solace - La vie, c'est comme une chanson !

Le plombier

Bonjour à tous,
Cela fait un mois que j’attendais avec impatience la voix magistrale de Sonia pour donner vie à cette chanson "Les souvenirs qui s’estompent".
Elle fera partie du spectacle musical "De Belle-Île à Québec". Mon projet prend enfin forme, et petit à petit, le puzzle se reconstitue.
Merci infiniment pour votre soutien et votre écoute.
Bien musicalement,

Paroles :             Laurentides Music
Composition :    Laurentides Music
Arrangements :  Laurentides Music
Copyright :         Laurentides Music 2024

Les souvenirs qui s'estompent Interprété par Sonia (extrait du spectacle De belle île à Québec)

Gaido-Daniel est né à Nice-ville. Ses chansons portent le goût chaud de la socca et la fraîcheur de la grata queca.

Là-bas, commence sa carrière d'auteur-interprète jusqu'au jour où il décide d'aller à Paris-la-nuit, bercé par Ferré, Fanon, Caussimon, Brel, Mouloudji, Nougaro, Pia Colombo, Debronckart, Ferrat...

Sa voix profonde force la vie, l'amour, la mort, passe du rire aux larmes, l'émotion à fleur de peau, de lèvres et de dents.

(Translation above)

Né en 1961 à Paris.
Membre SACEM
Je suis auteur-compositeur et interprète... par défaut de chansons françaises. 
Après des études au conservatoire et musicologie à la Sorbonne, j'ai enseigné l'éducation musicale à des élèves en école élémentaire de 1982 à 2021.

Dès 1989, alors que je découvrais la MAO, j'ai commencé à faire des centaines d'arrangements de chansons pour enfants ou adultes dans tous les styles pour les faire chanter. Cette solide expérience m'a amené dans un premier temps à composer des chansons pour mes élèves. Puis, je me suis lancé dans un répertoire pour adultes. 122 chansons à ce jour !

Mon répertoire va de la danse traditionnelle française (La bourrée du maumarié), à l’EDM (La tête dans les étoiles) en passant par la musique classique (Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre à cordes) et la chanson française, le gros du panier, avec le plus souvent cette pointe d’humour qui fait tant défaut aujourd’hui dans beaucoup de chansons, (ce qui est étonnant quand on voit autant d’humoristes fleurir aux six points de l’Hexagone…)

Même si certains apprécient ma façon de chanter, mes chansons sont faites pour de vrais interprètes qui aiment monter sur scène.

Born in 1961 in Paris.
SACEM member
I'm an author-composer and performer... by default of French songs. 
After studying at the Conservatoire and musicology at the Sorbonne, I taught music education to elementary school pupils from 1982 to 2021.

As early as 1989, when I was just discovering computer-assisted music, I started making hundreds of arrangements of songs for children and adults in all styles, to get them to sing along. This solid experience initially led me to compose songs for my students. Then I started working on a repertoire for adults. 122 songs to date!

My repertoire ranges from traditional French dance (La bourrée du maumarié), to EDM (La tête dans les étoiles), classical music (Double concerto for violin, cello and string orchestra) and French chanson, the mainstay of my repertoire, most often with that touch of humor so lacking in so many songs these days (which is astonishing when you see so many humorists flourishing at the six points of the Hexagon...).

Even if some people like the way I sing, my songs are made for real performers who like to get up on stage.

Chansons Françaises écrites, composées, arrangées et enregistrées à la maison.
Elles sont toutefois déposées à la SACEM.

Mod-j, French Dj Producer - French Music, Nu Disco, Soul Disco Funk, Tribal, Afro & Deep House.
Info & Booking : infomodj@gmail.com

Music forever!
I've always loved music, more for playing it or, more precisely, inventing it (by which I mean writing it, composing it) than for listening to it. My inspirations range from ancient music to the most contemporary. I have no limits in my tastes, well not too many... As they say, there's good music and bad music, and only time can decide which is which... and often there are surprises.

Raphaëlle Sauer est une artiste indépendante et autodidacte qui explore avec sensibilité et profondeur le monde qui l'entoure. Compositrice, parolière, chanteuse et musicienne, elle s’impose par sa créativité et sa détermination, prenant en main chaque aspect de son projet artistique. À ses débuts sur la scène musicale, elle vient de sortir son premier album, une œuvre en français portée par une voix douce, accompagnées par des harmonies enveloppantes et des passages à la flûte traversière, et marquée par des textes profondément introspectifs.

I'm Léon Dju, an upcoming French music artist passionate about sharing my journey with you. My music blends soulful melodies, heartfelt lyrics, and the rich essence of French culture. From original compositions to covers, I aim to connect with listeners through authentic storytelling and unique sounds.

New tracks tagged #french song