Vaslın bana hayât verir firkatin memât
‘’Sübhâne hâliki haleka’l-mevte ve’l-hayât’’

Hicrânına tahammül eden vaslını bulur
‘’Tûbâ li-men yüsâ’idühü’s-sabru ve’s-sebât’’

Sana kavuşmak bana hayat verir, senden ayrı kalmak ise ölüm.
Ölümü ve hayâtı yaratanı tesbih ederim, ne yücedir O!

Sözlükte “renk renk, alacalı olan” anlamındaki mülemma‘ kelimesi terim olarak özelikle Fars ve Türk edebiyatlarında Türkçe, Arapça ve Farsça söylenmiş beyit ve mısraların oluşturduğu şiirler hakkında kullanılır. Böyle şiir yazmaya telmî‘ denilir. Şâirlerin farklı dilde şiir söyleyebildiklerini ortaya koymak ve sanat göstermek için yazdıkları bu tür manzûmeler zamanla usta şairlerce de îtibar görmüştür. Mülemma‘da mısralardan biri Türkçe ise diğeri Arapça veya Farsça yazılır.

Vaslın Bana Hayat Verir Firkatin Memat - Elif Ömürlü Uyar

composer: Osman Bey
First Hane and Teslim

Huzzam Saz Semai

00:00 Gönül Hûn Oldu Şevkinden (Kaside)
Güfte: Yaman Dede 
https://defter-i-ussak.blogspot.com/2019/08/gonul-hun-oldu-sevkinden-boyandim-ya-resulallah.html 

02:16 Düşeli Bu Aşkın Canım Eline (Hüzzam İlahi)
Güfte: Eşrefoğlu Rumi
Beste: Yusuf Çelebi
https://dilbeyti.com/gufteler/duseli-bu-askin-canim-eline

04:05 Derd İle Giryân Olayım Bir Zamân (Kaside)
Güfte: Azîz Mahmûd Hüdâyî
Okuyan: Hafız Rahmi Güler ?
https://defter-i-ussak.blogspot.com/2020/04/derd-ile-giryan-olayim-bir-zaman.html

07:28 A Sultanım, Sen Var İken (Segâh İlahi)
Güfte: Yunus Emre 
https://dilbeyti.com/gufteler/sultanim-sen-var-iken
---
Kaynak: https://dilbeyti.com/meskler/2023-05-15
Dilbeyti 15 Mayıs 2023 Meşki
Türk Tasavvuf Mûsikîsini ve Folklorunu Araştırma ve Yaşatma Vakfı

Gönül Hûn Oldu (Kaside) | Düşeli Bu Aşkın Canım Eline (Hüzzam) | Derd İle Giryân Olayım (Kaside)

Aşağıdaki tuşa basarak (veya dilbeyti.com/rastgele-mesk adresine giderek) Dil Beyti veri tabanında ses dosyası da olan meşklerden rastgele birini yönlendirilebilirsiniz.

New tracks tagged #huzzam