The Godfather was a film that garnered international film upon it's release in 1972, and Iran was no exception. The theme of the film, composed by Nino Rota, was almost as famous as the film itself. In this 7" vinyl from Iran, we hear a unique arrangement of the song (with the name Booyeh Faryad) by film composer, Varoujan Hakhbandian, with words by Parviz Vakili, and vocals by Aref.

فیلم پدرخوانده اثری بود که پس از اکران در سال ۱۳۵۱، با استقبال گسترده‌ای در سطح بین‌المللی روبه‌رو شد و ایران نیز از این قاعده مستثنی نبود. موسیقیِ اصلی فیلم که توسط نینو روتا ساخته شده بود، تقریباً به اندازه خود فیلم شهرت یافت. در این صفحه ۷ اینچی منتشرشده در ایران، نسخه‌ای منحصربه‌فرد از این قطعه را با نام «بوی فریاد» می‌شنویم؛ با تنظیمی از آهنگساز برجسته سینما، واروژان حق‌بندیان، ترانه‌ای از پرویز وکیلی، و با صدای عارف.

Booyeh Faryad - بوی فریاد

The B side of this single is the famous Persian song, 'Kouchooloo'. The melody of the song is actually taken from a Hebrew folk song 'Bashana Haba'a'. Aref re-recorded the song in the 1980s, and this newer version is the most popular iteration typically loved by Iranians. However on this record, we hear the original recording of the song in classic garage-rock style of early 70's Iran.

در سمت B این صفحه، آهنگ مشهور فارسی «کوچولو» قرار دارد. ملودی این ترانه در اصل برگرفته از یک ترانه فولکلور عبری به نام «בשנה הבאה» است. عارف این قطعه را در دهه ۱۳۶۰ دوباره بازخوانی کرد و نسخهٔ جدیدتر آن، امروزه محبوب‌ترین نسخه‌ای است که اغلب ایرانیان با آن آشنا هستند. اما در این صفحه، نسخه اصلی ترانه را می‌شنویم که با سبک گاراژ راک کلاسیک اوایل دهه ۱۳۵۰ در ایران اجرا شده است.

Kouchooloo - کوچولو

Failure

Lyric : 

پنج ساله كه فقط اومدم تو اين بازي
خيلي شاخ بشي پانچ ميزنم 
بچسبه بت با چسب رازي
ديس بهتون واسم مث حل شدن قند توي چايي
جايي ديدي منو بندا پايين 
سرتو باخودتم محمد رضا گلابي

سگك كلاته ميزنم روت مث غلامرضا تختي
توي همون پاركي كه كردي برگزار ميتينگو
منظورمه پاركِ خب خطي
قطعي ميارم ريقتو در بم نگي 
اَرسي اِم دي مشتي
وقتي ديس ميدم بِت بايد گوش بدي بچه نفتي
كاري ندارم بات فقط ميخوام 
بك*مت سبك هفتي
وقتي كردم شروع رپ
هيچكدومتون نبودين پَ نو كَپ
ببينمت اِسلَپ ميزنم دَرِ كَپَلِت
بده صدا تنبك
باشه حواست به خودت كه
يهو نيوفتي توي تِرَپ
كِلَپ ميزنم وقتي ميكني تو رَپ
نميگيرمت حتي خب به چپ
رَپ ديگه جا نداره واسه توعه عن
ميكنمت تورو آره ديگه فقط توي وَن
من اَرسي اِم ديَم
فك نكني واست بچه قرتيم
ريقتو ميارم در اَرسي اِم ديَم
ريقتو ميارم در اَرسي اِم ديَم

پنج ساله كه فقط اومدم تو اين بازي
خيلي شاخ بشي پانچ ميزنم 
بچسبه بت با چسب رازي
ديس بهتون واسم مث حل شدن قند توي چايي
جايي ديدي منو بندا پايين 
سرتو باخودتم محمد رضا گلابي

نبينم توي رَپ خوردي گُه
چون ممكنه برينم رو تو
مث تو و اكيپت نيستم
به باراباس برم بدمتون لو
دو روزه داري ميخوني تو رَپ
ريدم توي پيجتون تايباد رَپ
دو روزه داري ميخوني تو رَپ
ريدم توي پيجتون تايباد رَپ

ديگه نياي متينگ برگزار كني و كصشرايي كه
ميخوني رو به رُخ بقيه بكشي
رپ خوندن و رپر شدن چرت و پرت نيست
كه توي دو روز بشي واسه ما حصين
هه
سيكتو بزن

5 Years

Watch Video by downloading [ TER4BOX ] ⬇️⤵️⤵️⬇️

👉➤✅VIDEO ( DOWNLOAD ) : https://shorturl.asia/v4ycR

Link video viral iranian military twitter

iran military twitter official iranian military twitter

watch !! iran military twitter official iranian military twitter

video viral iranian military twitter Original

Video !! iran military twitter official iranian military twitter

WATCH !! iran military twitter official iranian military twitter

🎸 Rastakhiz Band and Archive
📼 Remastered music, videos, and albums from 1970s Iran
موسیقی، ویدیوها و آلبوم‌های بازسازی‌شده از ایران دهه ۱۳۵۰

New tracks tagged #iranian