که خیابان سنگر ما، که جمعیت سلاح ما، و که اتحاد رمز پیروزی ماست! 
………………………………………… 
نویسنده و کارگردان: ناما جعفری 
گوینده متن: ری‌را آزادی 
اجرای ترانه اول:  هنرمندان مبارز | از خشم مادران و ناله‌ی گرسنگان 
اجرای ترانه دوم: هنرمندان ناشناس | بیا ببوسمت که بوسه اعتراض ماست
صدا و متن دوم: پیام فتوحیه‌پور
اجرای ترانه پایانی: صبا ضامنی | بیزارم از دین شما

⁨طغیان می‌کنیم، پس هستیم | پادکست

صد روز از جنگاوری ایرانیان دلیر برای آزادی از شر اهریمن می‌گذرد و ما بر این باوریم که: امسال سال خونه، حکومت کثیف آخوندی و رهبر الدنگش نابوده.
..........................
نویسنده و کارگردان: ناما جعفری
 گوینده متن: ری‌را آزادی 
صدای اول: مادر امید مویدی | از کشته‌شدگان راه آزادی در انقلاب ۱۴۰۱  
اجرای ترانه اول: مهدی یراحی | سرود زندگی
 اجرای ترانه دوم: کوروش | ما
صدای دوم: عباس شریفی | ۲۶ آذر، زندان تیرکلای ساری 
صدا و متن دوم: پیام فتوحیه‌پور 
اجرای ترانه پایانی: کوروش، سامی، لو، رها | یه روزی

آتش این انقلاب روشن روشن است | پادکست

برای ما که یک فصل است خیابان را برای زندگی انتخاب کرده‌ایم هر روز می‌تواند نقطه‌ی عطف جنبش انقلابیمان باشد. جنبشی که با زن زندگی آزادی آغاز شد و حال نیاز به تزریق روح تازه دارد 
وقتی به چشمان مهسا، به چشمان نیکا، حدیث، آیدا، مجید، محمدمهدی، محسن و هزاران شهید دیگر در راه آزادی وطن نگاه می‌کنیم، از خودمان می‌پرسیم ما برای ایران چکار کردیم؟
 ………………………………………… 
نویسنده و کارگردان: ناما جعفری 
گوینده متن: ری‌را آزادی 
صدا و متن اول: حمید فرخ‌نژاد | سقوط 
خواننده‌ی ترانه اول و پایانی: مدگل | زن، زندگی، آزادی
صدا و متن دوم: پیام فتوحیه‌پور
اجرای ترانه دوم: کاری از "درخت گردو" | سرود "فاتحان خیابان

چشم برای آزادی، چشم برای ایران | پادکست

این ما بودیم که جسم بی‌جان و پُر از ساچمه و زخم فرزندانمان را در آغوش کشیدیم، جسم بی‌جان و پُر از زخم مهسا امینی را، جسم بی‌جان و پُر از زخم نیکا شاکرمی را، جسم بی‌جان و پُر از زخم نوید افکاری را، جسم بی‌جان و پُر از زخم کیان پیرفلک را. 
این ما هستیم، ما درد، ما رنج، ما ایستادگی، ما شجاعت
. ………………
نویسنده و کارگردان: ناما جعفری
 گوینده متن: ری‌را آزادی
صدای اول: مبارزین انقلاب بعد از خاکسپاری محمدمهدی کرمی
 اجرای ترانه اول: هنرمندان مبارز | من زنم
اجرای ترانه دوم: ایلیا | جواب مشت میشه مشت
صدا و متن دوم: پیام فتوحیه‌پور
اجرای سرود پایانی: هنرمندان مبارز | راه کوچه

از روی نعش جمهوری اسلامی رد می‌شویم | پادکست

دختران ما را مسموم می‌کنند، دختران ما را زندان می‌کنند، دختران ما را شکنجه می‌کنند، به دختران ما تجاوز می‌کنند، دختران ما را می‌کُشند. همه این‌ها را حکومت کثیف آخوندی اسلامی و رهبر الدنگش خامنه‌ای جاکش انجام می‌دهد
…………………………………………
 نویسنده و کارگردان: ناما جعفری
 گوینده متن: ری‌را آزادی
صدای اول: توماج صالحی
 اجرای ترانه اول: گروه رپری «باگز» | این دفعه فرق داره
صدا و متن دوم: پیام فتوحیه‌پور
میکس آهنگ پایانی: هنرمندان مبارز در انقلاب ۱۴۰۱

خطر مسمومیت! رژیم پلشت اسلامی در مدارس مشغول کار است | پادکست

Shahrzad Sepanlou's new single "Osyan (Rebellion)" from the album "A Brief Pause" (Vaghfeye Kootah) which will be released in June 2014. 
Lyrics: Sanaz Zaresani
Music: Sasan Azodi
Buy this song at: https://itunes.apple.com/us/album/rebellion-osyan-single/id875684629


Shahrzad Sepanlou Osyan (Rebellion)

شهرزاد سپانلو
خداهای برابر
From Shahrzad Sepanlou's new album (2014) "A Brief Pause" 
Lyrics: Sanaz Zaresani
Music: Sasan Azodi
همیشه گوشۀ تقویم / یه روزی هست به اسم ِ من 
یه روز به حرمت ِ مادر / یه روز روزِ بزرگ ِ زن
یه روز هر گوشه از دنیا / منو رو ابرا می شونن
صدامو قاب می گیرن / برام آواز می خونن
پر از گلهای نامیرا / میشه هر گوشۀ خونم
سرودِ ملی عشقو / تو گوش ِ خونه میخونم
اگه تقصیر ِ تاریخه / منو چند روز می بینی،
فقط چند روز ِ سر در گم / برام گلها رو می چینی،
کاری کن تا که بعد از این / بشیم هم سایه ، هم سر شیم
تو عصر ِ "حرمت انسان " / خداهای برابر شیم
برای مردای مُرده / میشم پاداش ، میشم حوری
کمی اونورتر از جنت / میشم هرزه ، خیابونی
اگه قدری قوی باشم / میگن این " مرد ِ میدونه "
میگن این زن مث ِ مردا / داره می جنگه مردونه
اگه مردی شبیهم شه / میشه فصلی واسه خنده
نفهمیدم که " زن بودن" / چرا توهین به یک مرده
اگه تقصیر ِ تاریخه / منو چند روز می بینی،
فقط چند روز ِ سر در گم / برام گلها رو می چینی،
کاری کن تا که بعد از این / بشیم هم سایه ، هم سر شیم
تو عصر ِ "حرمت انسان " / خداهای برابر شیم
من و تو ماه و خورشیدیم / شبا وُ روزا تابیدیم
تو ماهِ کامل تو شبها / منم خورشیدِ نامیرا
اگه دنیا پر از من شه / یا اینکه هر طرف شب شه
دل ِ مهتاب میگیره / صدای آب می میره
اگه تقصیر ِ تاریخه / منو چند روز می بینی،
فقط چند روز ِ سر در گم / برام گلها رو می چینی،
کاری کن تا که بعد از این / بشیم هم سایه ، هم سر شیم
تو عصر ِ "حرمت انسان " / خداهای برابر شیم

Shahrzad Sepanlou Equal Gods خداهای برابر

Forbidden Lust (Shahvate Mamnoo) From Shahrzad Sepanlou's new (2014) album "A Brief Pause" 
آلبوم جدید شهرزاد سپانلو  وقفه ی کوتاه
Lyrics: Sanaz Zaresani
Music: Sasan Azodi
شعر از ساناز زارع ثانی با تضمینی از شعر"گناه" فروغ فرخزاد.

داره شب میشه و کم کم / تنم دلتنگه دستاته
رو پوستم جای پیراهن / هنوزم ردِ دستاته
هنوز تشنه ام مثل صحرا / چشام دنبال بارونه
تو اون گنجی که تو رویام / کسی جاشو نمیدونه
چشام میخنده بی وقفه / دلم آروم نمی مونه
زیر پوستم زنی داره / مدام این شعرو میخونه:
" گنه کردم گناهی پر ز لذت 
در آغوشی که گرم و آتشین بود
گنه کردم میان بازوانی
که داغ و کینه جوی و آهنین بود " 
صدات پنهون شده تو من / داره می رقصه تو رگهام
تو کاری کردی که یلدا / شده اسم همه شبهام 
نه از این شهوت ممنوع / نه از کابوس می ترسم
تو دریایی پر از آتش / برهنه ، گرم ، می رقصم
چشام میخنده بی وقفه / دلم آروم نمی مونه
زیر پوستم زنی داره / مدام این شعرو میخونه:
" گنه کردم گناهی پر ز لذت 
در آغوشی که گرم و آتشین بود
گنه کردم میان بازوانی
که داغ و کینه جوی و آهنین بود " 
مث ِ یک راز سر درگم / میخوام پنهون شی تو شعرام 
مثل سیاره ای مخفی / تو راه شیری خوابام
روی لبهام هنوز جای / تنفسهای تو مونده
تو عطر سیب سرخی که / تن حوا رو پوشونده
چشام میخنده بی وقفه / دلم آروم نمی مونه
زیر پوستم زنی داره / مدام این شعرو میخونه:
" گنه کردم گناهی پر ز لذت 
در آغوشی که گرم و آتشین بود
گنه کردم میان بازوانی
که داغ و کینه جوی و آهنین بود "
I sinned, a sin all filled with pleasure
 wrapped in an embraced, warm and fiery
 I sinned in a pair of arms
 that were vibrant, virile, violent.

Shahrzad Sepanlou شهوت ِ ممنوع  Forbidden Lust

In the first episode of Radio Khiaban, we hear about how the project came into existence. We also hear the story of the great singer Qamar ol-Molouk Vaziri, a pioneer of women sharing their voices in public spaces. 

*****

Radio Khiaban is an online platform dedicated to Iranian women singing in the public spaces of Iran. 

You can find more information on www.radiokhiaban.com

Follow us on Instagram
https://www.instagram.com/radio.khiaban/

A song of disobedience

نیکی خواننده و مدرس موسیقی از کرج همراه ما می‌شود و همچنین از ملوک ضرابی می‌شنویم.

با آوازت شهر را پس بگیر!

نشریه الکترونیکی سه‌پنج که(صدای مستقل ادبیات ایران) خوانده می‌شود، از بیست و یک آذرماهِ سال هزار و سیصد و هشتاد و شش خورشیدی برابر با ۱۲دسامبر۲۰۰۷میلادی، فعالیتِ خود را آغاز کرد، سه‌پنج در نبود نشریات کاغذی و سایت‌های مستقل ادبی به وجود آمد. سه‌پنج آماده تازه دیدن و تازه خواندن است پس دوستانی که احساس می‌کنند مطالبی خارج از گرایش‌های نوشتاری رایج می‌نویسند سه‌پنج را خانه‌ی خود بدانند تنها شرط ما یک مسئله است که مخاطب و خالق اثر، باید بتوانند بارها و بارها دچار وسوسه‌ی خواندنش بشوند

راديو خيابان | پادکستی درباره بدن، جنسیت  و فضا
podcast on body, gender and space in Iran

Shahrzad sings in Persian, English and French. She is based in Los Angeles.  
www.shahrzadmusic.com

Popular tracks tagged #iranianwomen