Casa Árabe y la editorial Catarata presentan en Madrid este libro de José Abu-Tarbush e Isaías Barreñada en el que analizan cómo la situación humana y política de los territorios palestinos ha empeorado considerablemente.  

El 13 de septiembre de 1993 se firmaba la Declaración de Principios entre la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) e Israel, conocida más genéricamente como los Acuerdos de Oslo. Tres décadas después, la situación humana y política de los territorios palestinos está considerablemente peor que antes. En el libro, los autores analizan cómo, lejos de las expectativas suscitadas entonces, se ha ampliado la ocupación, reforzado la dependencia palestina de Israel y eliminado la posibilidad de un Estado palestino viable. La obra pone de manifiesto que, pese a los avances de la cuestión de Palestina en la esfera internacional, no existe ninguna iniciativa ni compromiso internacional significativo que abogue por su defensa de manera efectiva. Por el contrario, se observa un palpable abandono de los esfuerzos políticos y diplomáticos en esa dirección entre las grandes potencias mundiales, regionales e, incluso, Estados árabes.  

José Abu-Tarbush es profesor de Sociología de las Relaciones Internacionales en la Universidad de La Laguna. Isaías Barreñada es profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Complutense de Madrid. Modera el acto la periodista Teresa Aranguren, y lo presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.

La presentación está disponible en vídeo en este enlace: https://youtube.com/live/Xuv18ByWtzk?feature=share

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/palestina-de-los-acuerdos-de-oslo-al-apartheid

Presentación del libro "Palestina. De los Acuerdos de Oslo al apartheid"

En el marco de "La película del mes", Casa Árabe proyectó el jueves 26 de octubre en Madrid la cinta "Mosul" (EEUU, 2019). 

Tras la proyección, tuvo lugar este diálogo con el escritor iraquí Muhsin Al Ramli y Alex Rodríguez, editor de la película, presentado y conducido por Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe. 

SINOPSIS
Cuando los terroristas del estado islámico del ISIS tomaron su ciudad, un grupo de hombres lucharon contra ellos para intentar recuperarla. Basada en hechos reales, esta es la historia del equipo SWAT de Nínive, que libró una operación de guerrilla contra el ISIS en una lucha desesperada por salvar su ciudad natal de Mosul. (Filmaffinity).

El coloquio está disponible en vídeo en el canal de Casa Árabe en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=tnxOjRTwtWI

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-coloquio-mosul

Coloquio a propósito de la película "Mosul"

Proyectamos esta cinta documental y mantenemos un coloquio con su directora, Carol Mansour, y las artistas Dina Asfour y Maysun Cheikh Ali, en el marco de las actividades que Casa Árabe dedica al bordado palestino o 'tatriz'. 

"Stitching Palestine" , de Carol Mansour (Líbano, 2017, 1h 18min). Documental
Doce mujeres palestinas se sientan ante nosotros y nos hablan de su vida antes de la diáspora, de sus recuerdos, de sus vidas y de su identidad. Sus relatos están unidos por el hilo perdurable del antiguo arte del bordado. Doce mujeres resistentes, decididas y elocuentes, de distintas profesiones y condiciones sociales: abogadas, artistas, amas de casa, activistas, arquitectas y políticas, cosen juntas la historia de su patria, de su desposesión y de su inquebrantable determinación de que prevalezca la justicia. A través de sus historias, lo individual se entrelaza con lo colectivo, sin dejar de ser claramente personal. Doce mujeres, doce vidas e historias de Palestina; una tierra cuya posición estaba fijada en el mapa del mundo, pero que ahora está bordada en su rostro.

Tras la proyección tendrá lugar un coloquio en el que participarán la directora de la película, Carol Mansour (conexión online) y las artistas que imparten los talleres de tatriz Maysun Cheikh Ali y Dina Asfour. 

El coloquio está disponible en nuestro canal en Youtube: https://youtube.com/live/UNSanApLVMQ?feature=share

Carol Mansour 
Carol Mansour (Beirut, 1961) es una documentalista y editora libanesa-palestina que vive entre Beirut y Montreal. Con más de 20 años de experiencia en la producción de documentales, Mansour ha cubierto el mundo desde Sri Lanka a El Líbano y Uzbekistán. Sus películas le han valido el reconocimiento internacional y han sido seleccionadas en más de treinta festivales de cine de todo el mundo. 

Algunos de los premios más prestigiosos que han obtenido sus películas han sido el Premio al Mejor Documental en el Festival de Cine Al-Ard de Cerdeña, y el Premio del Círculo de Mujeres Críticas de Cine en el Festival Rated SR 2015 de Nueva York, por su documental de 2014 "No podemos ir allí ahora, querida". Además, Mansour recibió un premio en el Festival Internacional de Cine de Delhi de 2018 por su película "Stitching Palestine", que se estrenó en 2017. Esta misma película ganó también en 2017 el Premio del Público al Mejor Largometraje en el Festival de Cine Palestino de Boston. 

Mansour es la fundadora de Forward Film Production, una empresa que crea documentales, películas corporativas y de marketing, vídeos educativos y de formación, biografías personales y anuncios de televisión. Antes de poner en marcha Forward Film Production, produjo, dirigió y presentó numerosos programas de entretenimiento, magazines y viajes en directo para la BBC, al igual que programas de entretenimiento, magazines y viajes para Future Television en Beirut. 

El trabajo de Mansour refleja su preocupación por los derechos humanos, la justicia social, los trabajadores inmigrantes, refugiados, medio ambiente, salud mental, guerra y memoria, derecho a la salud y trabajo infantil.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-y-coloquio-stitching-palestine

Coloquio a propósito del documental: "Stitching Palestine" (Bordando Palestina)

Encuentro con la directora libanesa Eliane Raheb, con motivo de la proyección de su documental "La guerra de Miguel" (128 min. 2021, Líbano, Alemania, España). El coloquio fue moderado por Karim Hauser, coordinador de Programas Culturales de Casa Árabe. 

El coloquio está disponible en vídeo en Youtube: https://youtube.com/live/cYB3lbiXgOk

El documental "La guerra de Miguel" (128 min. 2021, Líbano, Alemania, España) es la historia de un hombre homosexual que crece oprimido y avergonzado durante la guerra civil libanesa. Criado por un padre católico conservador y una autoritaria madre siria, la adolescencia de Miguel se caracteriza por un profundo complejo de inferioridad. En 1983, este muchacho profundamente sensible, desesperado por demostrar que "existe" y puede actuar como "un hombre de verdad", se une a la lucha como parte de una facción armada. Pero su experiencia resulta un fracaso.  

Traumatizado, emigra a Madrid, donde busca liberarse a través del desenfreno. Una serie de relaciones destructivas le llevan a un intento de suicidio. Tratando de recomponerse, Miguel se convierte en intérprete y traductor en Barcelona. Solo entonces, treinta y siete años después de abandonar el Líbano, Miguel se siente preparado para enfrentarse a los traumas y fantasmas del pasado, recuperar su equilibrio emocional y, tal vez, encontrar el amor.

Utilizando formas cinematográficas entrelazadas, fusionando el documental, la animación, el teatro y las imágenes de archivo, y filmando en el Líbano y España, este largometraje ofrece una experiencia de autoconfrontación, conciencia y catarsis.

Eliane Raheb es una cineasta y directora de documentales del Líbano. Hizo su debut como directora con su película de 2012, "Layali Bala Noom" (Noches sin dormir), seguida de "Those Who Remain" (Los que se quedan) en 2018. Su última película es "Miguel’s War" (La guerra de Miguel). Esa película recibió el premio Teddy a la mejor película LGBTW en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2021. 

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-guerra-de-miguel-proyeccion-y-coloquio

Coloquio con la directora libanesa Eliane Raheb con motivo de la proyección de "La guerra de Miguel"

Encuentro con el artista gazatí Mahmoud Alhaj, con motivo de la proyección de sus cortometrajes "Anatomía del control" y "El derecho de ver". Evento organizado por Casa Árabe en colaboración con la red TEJA.

Coloquio en inglés con traducción consecutiva. 

El encuentro está disponible en vídeo ⁠en Youtube: https://youtube.com/live/dztS8rpulVA?feature=share

Una violencia sin tregua, infinita. Veinticuatro horas al día, siete días a la semana, 365 días al año. Esta realidad de la vida bajo la ocupación israelí en Palestina, inevitable y asfixiante, es el leitmotiv que otorga fuerza a los últimos proyectos de Mahmoud Alhaj. Su visión de futuro a la hora de estudiar la tecnología de la violencia ataja un tema de crucial importancia en el contexto palestino actual, a medida que se intensifica el genocidio en Gaza utilizando estas tecnologías. Su obra destaca por una atención meticulosa al detalle y su capacidad de trascender las limitaciones de las técnicas digitales, resistiendo su fácil atractivo. En lugar de ello, adopta un enfoque más deliberado y manipula la tecnología digital para servir a su visión y sus ideas. “Anatomía del control”(Control Anatomy, 17 min, 2023, subtítulos en español) y “El derecho de ver” (The right to see, 7 min, 2022, subtítulos en español) son dos claros ejemplos de su obra que se proyectan en Casa Árabe.  

El artista palestino se encuentra en España gracias al programa de residencias residencias artísticas de la ⁠red TEJA⁠, que acoge a creadorxs en situación de vulnerabilidad derivada de conflictos armados o situaciones de emergencia. Al final de las proyecciones, el artista dialogará sobre su obra con Karim Hauser, coordinador de Programas Culturales de Casa Árabe y con el público asistente.

Mahmoud Alhaj. 
Nacido en Gaza en 1990, es licenciado en Periodismo y ha trabajado como profesor de Arte en la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina desde 2017. Ha producido varios proyectos utilizando fotografía, arte digital y videos que se exhibieron ampliamente en Palestina, Europa y Estados Unidos. En 2022, su cortometraje experimental «El derecho de ver» se proyectó en el 35º Festival Les Instants Vidéo de Marsella. En 2021, la película se proyectó en el Festival de Vídeo de El Cairo junto con una exposición en dúo con Rob Voerman en el estudio Plaatsmaken en los Países Bajos.

Su primera exposición individual titulada “402 of Gray” se realizó en Gaza, mientras que su segunda exposición individual “Violence 24/7” se realizó en la Galería Uxval Gochez de Barcelona en 2024. Ha participado en muchas exposiciones colectivas como “Fenced Off” por el CICR en 2022, “ART NOW” en la Galería One en 2021, “Art in Isolation” en el Middle East Institute en Washington en 2020, “Contrastes contemplativos” de A.M. Fundación Qattan, “Orient 2.0” en Pulchri Studio en los Países Bajos en 2017, y ⁠“Tadafuq” en Casa Árabe en 2023⁠. Ha sido artista residente en la Real Academia Española en Roma y en la Real Academia de Arte de La Haya en 2021. Recientemente completó su residencia en Cité International des Arts en París.

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/anatomia-del-control-y-el-derecho-de-ver-la-tecnologia-de-la-violencia-vista-por-un-artista-gazati

Encuentro con el artista gazatí Mahmoud Alhaj

Con motivo del aniversario de la revolución siria, Casa Árabe proyecta, "La red fantasma" ("Les fantômes"), de Jonathan Millet (Francia, Alemania, Bélgica, 2004, 106 min.), película de reciente estreno, seguida de un coloquio con los periodistas Laila Muharram y Okba Muhammad, de la revista Baynana. 

El debate está disponible en vídeo en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Zy5oJ2Q46tc

Sinopsis
Hamid, un profesor sirio en el exilio, forma parte de un grupo secreto que persigue a los dirigentes fugitivos del régimen. Su misión le lleva a Francia tras la pista de su antiguo torturador. La venganza con la que lleva años obsesionado está a un solo paso. Basada en hechos reales.

"La red fantasma" es el primer largometraje del realizador Jonathan Millet. Cuenta con las actuaciones de Adam Bessa, Tawfeek Barhom, Julia Franz Richter y Hala Rajab. Se presentó en la sesión inaugural de la «Semana de la Crítica», en competición por la Cámara de Oro, del Festival de Cannes 2024.

Tras la proyección  tendrá lugar un coloquio con los periodistas Laila Muharram y Okba Mohammad, de la revista Baynana, que será moderado por Karim Hauser, coordinador de Cultura de Casa Árabe. El debate podrá seguirse en directo en nuestro canal en Youtube.

 Laila Muharram es periodista autónoma residente en Madrid. Durante cinco años trabajó en Jordania como freelance para diferentes medios de comunicación españoles cubriendo el conflicto en Siria y la crisis de refugiados. Actualmente forma parte del equipo de Baynana, una revista digital fundada por refugiados que aborda la migración con enfoque en derechos humanos.

Okba Mohammad es periodista sirio en España. Es reportero y cofundador de la revista Baynana, el primer medio en español y árabe creado por periodistas refugiados en España. Colabora con distintos medios con temáticas vinculadas a Siria y la migración.

Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-la-red-fantasma

Coloquio tras la proyección de "La red fantasma", con motivo del aniversario de la revolución siria

Casa Árabe presenta esta charla con Tanya Traboulsi y Tamara Kalo, dos de las artistas incluidas en la muestra "What Lies in Between", ganadora de la convocatoria NUR-PHotoESPAÑA 2025. Las acompaña la comisaria, Ana Belén García Mula. 

Tres artistas —Taysir Batniji, Tanya Traboulsi y Tamara Kalo— nos invitan a contemplar, desde una perspectiva íntima y sin ornamentos, la compleja realidad de su esquina del mundo árabe. Son rincones marcados por la reconstrucción, la pérdida, y la resiliencia.  

Aunque sus trayectorias difieren, coinciden en un relato que atraviesa sus obras y las dota de una fuerza poética que trasciende lo personal.

Lejos de un enfoque estrictamente documental, esta muestra propone una inmersión en capas más profundas de sentido, aquellas que raramente alcanzan los titulares. A través de la imagen como herramienta expresiva —capaz de transformar y sanar—, los artistas reconstruyen las narrativas fragmentadas de contextos heridos por la violencia y el desarraigo, reinterpretando sus vivencias desde lo simbólico y lo estético.

Tamara Kalo, profundamente conectada con la memoria viva del territorio, rinde tributo al olivo, emblema milenario de permanencia y armonía intergeneracional. En su trabajo, también dirige la atención hacia uno de los rascacielos más emblemáticos de Beirut, una antigua prisión que hoy alberga a numerosas aves. Aunque la naturaleza lo ha reclamado, el edificio sigue en pie, ya que su derribo resulta inviable por su alto costo, dejando así una huella dolorosa en el paisaje urbano de la ciudad.

Tanya Traboulsi, en cambio, nos propone una mirada íntima y humanista de Beirut previa al reciente estallido del conflicto. A través de sus memorias personales y su reencuentro con la ciudad tras una larga estancia en Europa, Traboulsi retrata una Beirut apacible, impregnada de quietud y resistencia. Su enfoque, delicado y honesto, nos guía por una ciudad cargada de nostalgia y marcada por la fortaleza emocional de sus habitantes.

En el marco de la inauguración de la exposición, las dos artistas conversan con la comisaria Ana Belén García Mula. Presenta Karim Hauser, coordinador de Programas Culturales de Casa Árabe. 

La conferencia está disponible en nuestro canal en Youtube: https://youtube.com/live/3xnyYIiu3fQ?feature=share

Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/fotografia-memoria-y-resiliencia-lo-que-queda-entremedias

Imagen: Tanya Traboulsi. "Beirut Recurring Dream"

Fotografía, memoria y resiliencia: lo que queda entremedias

Casa Árabe has organized this talk with Tanya Traboulsi and Tamara Kalo, two of the artists forming part of the exhibition What Lies in Between, winner of the NUR-PHotoESPAÑA call for entries in 2025. They will be accompanied by the exhibition’s curator, Ana Belén García Mula.


Three artists, Taysir Batniji, Tanya Traboulsi and Tamara Kalo, invite us to contemplate the complex reality of their corner of the Arab world from an intimate, unembellished perspective. These are places marked by reconstruction, loss and resilience. Although their trajectories differ, they share an undercurrent which runs through their works and instills them with a poetic force that transcends the personal. Far from a strictly documentary approach, this exhibition proposes an immersion into deeper layers of meaning which rarely reach the headlines. Using the image as an expressive tool capable of transforming and healing, the artists reconstruct fragmented narratives about places damaged by violence and uprooting, reinterpreting experiences there on the basis of the symbolic and the aesthetic.

Tamara Kalo, deeply connected to the living memory of the territory, pays tribute to the olive tree, an age-old emblem of permanence and intergenerational harmony. In her work, she also draws attention towards one of Beirut’s most emblematic skyscrapers, a former prison that provides a home to many birds today. Although nature has reclaimed it, the building is still standing: its demolition is unfeasible as a result of the huge expense required to take it down, thus leaving a painful scar behind on the city’s urban landscape. 


Tanya Traboulsi, on the other hand, offers us an intimate, humanistic view of Beirut before the recent conflict broke out. Through her personal memories and reunion with the city after a long stay in Europe, Traboulsi portrays a peaceful Beirut, filled with both stillness and resistance. Her delicate, honest approach guides us through a city charged with nostalgia, while also marked by the emotional resilience of its inhabitants. 


As part of the exhibition opening event, the two artists will be speaking with the curator, Ana Belén García Mula. The event will be introduced by Karim Hauser, coordinator of Casa Árabe’s Cultural Programs. 


You can ⁠watch the conference on our YouTube channel: https://youtube.com/live/3xnyYIiu3fQ?feature=share. 


Image: Tanya Traboulsi. "Beirut Recurring Dream"


Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/photography-memory-and-resilience-what-lies-in-between


Photography, Memory and Resilience: What Lies in Between

Spanish public consortium that aims at promoting the knowledge and development of the relations between Spain and the Arab and Muslim world.

New tracks tagged #karim hauser