Translation of lyrics above:

Tuutulaulu (Lullaby) is a traditional Finnish lullaby from Karelia. 
In my version I sing and play guitar and mandolins (Napolitan and Octave). 
I produced this at my home with Band in a Box and Reaper.

Tuutulaulu on perinteinen suomalainen kehtolaulu Karjalasta.
Versiossani laulan ja soitan kitaraa sekä mandoliinejä.
Tuotin tämän kotonani Band in a Boxilla ja Reaperilla.

Tuutulaulu (suomalainen kehtolaulu Karjalasta)

Tuuti, tuuti, tuuti lasta,
tuuti, tuuti hienohasta,
Tuuti, tuuti tummaistani,
tuutilullaa, tuuti tuu.

Tuutilullaa tuttuani,
ainokaista armastani.
Maammo lastaan liekuttavi,
unten mailla uuvuttaa.

Lullaby (Finnish lullaby from Karelia)

Lullaby, lullaby my child,
Lullaby, my little one,
Lullaby, my dark one,
Lullaby, lullaby.

Lullaby, my well-known one.
My only dear one.
Momma is rocking her baby,
wilting in the land of dreams.

Tuutulaulu (Lullaby) (trad. Finnish folk song)

Home recordings for the pass time of an retired old man.

New tracks tagged #kehtolaulu