"Na In o Na Aan" is a Persian rock track created with a blend of quatrains by Khayyam. The song combines emotional lyrics and powerful rock melodies, portraying themes of doubt and inner turmoil. It merges elements of Persian poetry with modern rock instrumentation, offering a unique and distinctive experience.

«نه این و نه آن» یک ترک به سبک راک ایرانی است که از با ترکیبی از دوبیتی های خیام ساخته شده است. این آهنگ با متن‌های احساسی و ملودی‌های قویِ راک، موضوعات تردید و دل‌هراس‌های درونی را به تصویر می‌کشد. ترکیبی از عناصر شعر فارسی و سازبندی مدرنِ راک، تجربه‌ای متفاوت و منحصر به فرد خلق می‌کند.

Sang e avval (First Rock)

Fa-Noose - Na In O Na An

"Abadi-e Meykhane" draws on selected verses from Omar Khayyam’s poetry, delving into existential reflections on transience, the interplay of sin and mercy, and the elusive nature of meaning and contentment. These lines contemplate the passing of time, the emptiness behind worldly pursuits, and the human longing for permanence amid inevitable impermanence. They invite a subtle meditation on the delicate balance between remorse and forgiveness, and the lingering question of how one should live in a world where all things fade, yet the desire to understand and savor each moment persists.

«آبادیِ میخانه» بر اساس برخی اشعار عمر خیام ساخته شده است که به تأملات وجودی در مورد زودگذر بودن، تعامل گناه و رحمت، و ماهیت گمگارانه معنا و خوشبختی پرداخته می‌شود. این اشعار زمان گذرا و پوچی پشت جستجوهای دنیوی، و همچنین آرزوی انسان برای دائمی بودن را در دنیای پر از ناپایداری مورد بررسی قرار می‌دهند. آنها دعوتی به مدیتیشن ملایم در مورد تعادل ظریف میان پشیمانی و بخشش هستند و سؤال مداومی را مطرح می‌کنند که چگونه باید در دنیایی که همه چیز در آن پژمرده می‌شود زندگی کرد، در حالی که همچنان اشتها برای درک و بهره‌برداری از هر لحظه باقی است. for a few seconds
«آبادیِ میخانه»، با الهام از ابیاتی برگزیده از اشعار عمر خیام، وارد تأملات وجودی درباره گذرایی حیات، تعامل میان گناه و رحمت، و ماهیت گریزان معنا و خشنودی می‌شود. این ابیات به گذر زمان، تهی بودن تلاش‌های دنیوی، و اشتیاق انسانی به پایداری در دلِ ناپایداری ناگزیر می‌نگرند. آن‌ها به مراقبه‌ای ظریف بر سرِ توازن میان پشیمانی و بخشایش فرا می‌خوانند و پرسشی دیرپا را پیش می‌نهند: چگونه باید در جهانی زیست که همه چیز در آن به محو شدن می‌گراید، حال آن‌که میل به درک و چشیدن هر لحظه همچنان باقی است؟

Fa-Noose - Abadi -e- Meykhane

این آهنگ با الهام از اشعار فلسفی عمر خیام ساخته شده است که به زیبایی گذر زمان، فانی بودن انسان و اهمیت لذت بردن از لحظه را به تصویر می‌کشد. شعر انتخاب‌شده از خیام درباره کوزه‌گری، استعاره‌ای از چرخه‌ی حیات و مرگ است؛ جایی که خاک زیر پای ما، روزگاری بخشی از وجود عاشقان و آرزومندان گذشته بوده است. این قطعه با ژانر گاراژ راک، تلاش می‌کند حس شور زندگی و بی‌پروایی خیام را به موسیقی ترجمه کند و شنونده را به تفکر درباره‌ی معنا و لذت‌های گذرای زندگی دعوت کند.

This song is inspired by the philosophical poetry of Omar Khayyam, beautifully portraying the passage of time, the transience of human existence, and the importance of savoring the moment. The chosen poem reflects on a potter’s work, serving as a metaphor for the cycle of life and death, where the clay beneath our feet once belonged to lovers and dreamers of the past. Crafted in the garage rock genre, this piece aims to translate Khayyam’s zest for life and carefree spirit into music, inviting the listener to reflect on the meaning and fleeting joys of life.

Fa-Noose - Mey O Khak

Confrontation of the poets with mysticism and science backgrounds...

In the None

در این قطعه‌ی موسیقی، شعری از حکیم عمر خیام، شاعر و ریاضی‌دان برجسته‌ی ایرانی، به زبان موسیقی بازآفرینی شده است. خیام، با نگاهی فلسفی و واقع‌گرایانه به زندگی، در اشعار خود ارزش لذت‌های ملموس و حال را برجسته می‌سازد. در این اثر، با استفاده از سازهای سینث و فضاسازی‌های نوآورانه، تلاش شده است تا مضمون شعر و حس آن در قالبی مدرن ارائه شود. این موسیقی پلی است میان اندیشه‌های کهن و صدای معاصر، با هدف ایجاد تجربه‌ای شنیداری که عمق شعر خیام را به شیوه‌ای متفاوت منعکس کند.

This music piece reinterprets a poem by Omar Khayyam, the renowned Persian poet and mathematician, through the language of sound. Khayyam, with his philosophical and realistic outlook on life, often emphasized the value of tangible pleasures and living in the present. In this track, synthesizers and innovative soundscapes are used to bring the essence and emotion of the poem into a modern context. It serves as a bridge between ancient wisdom and contemporary sound, offering a unique auditory experience that reflects the depth of Khayyam’s poetry in a fresh and creative way.

Fa-Noose+ - Avaze Dohol

این اثر موسیقایی با الهام از یکی از رباعیات خیام ساخته شده است. خیام، از برجسته‌ترین فیلسوفان و ریاضی‌دانان ایرانی، در رباعیات خود به مسائلی چون گذر زمان و اهمیت لحظه‌ها پرداخته است. این آهنگ با ترکیب صداهای الکترونیک و ملودی‌های سنتی، فضایی متفاوت خلق می‌کند که شنونده را به سفری میان گذشته و حال می‌برد.

This musical piece is inspired by one of Khayyam’s quatrains. Khayyam, a renowned Persian philosopher and mathematician, often reflected on themes such as the passage of time and the value of the present moment in his poetry. The track blends electronic sounds with traditional melodies, creating a unique atmosphere that takes the listener on a journey between the past and the present.

Fa-Noose+ - Dam

https://www.youtube.com/@LankaraniMD

Here's a song inspired by the themes and imagery of The Rubaiyat of Omar Khayyam - Edward Fitzgerald, blending its carpe diem philosophy, existential wonder, and lyrical beauty in genre of Folk Ballad and Melancholic Indie. The structure borrows from its most iconic quatrains, including the famous "A Jug of Wine, a Loaf of Bread-and Thou" (Quatrain XI) and "The Moving Finger writes" (Quatrain LI).  

"Dust and Wine of The Rubaiyat of Omar Khayyam - Edward Fitzgerald"

The sun has scattered stars to flight,  
And dawn now strikes the turret bright.  
Awake, my love, the night is gone  
The caravan of time rolls on.  

The leaves of life fall one by one,  
The wine of youth will soon be done.  
So pour the cup, let shadows fade  
We'll write our verse in fleeting shade.  

  
Oh, take my hand beneath the bough,  
A jug of wine, a loaf, and thou.  
The wilderness, our paradise  
We'll laugh at stars, we'll pay time's price.  

  
The Moving Finger writes its line,  
No prayer can bend its grand design.  
The ink dries fast, the page turns black  
We cannot call one moment back.  

Yet here we stand, two souls aflame,  
No heaven, hell, no god to blame.  
The wheel of fate spins wild and free  
Our only truth: this cup, this tree.  

  
Oh, take my hand beneath the bough,  
A jug of wine, a loaf, and thou.  
The wilderness, our paradise  
We'll laugh at stars, we'll pay time's price.  

  
Dust to dust, the wise all say,  
But let the fools preach, while they may.  
We'll kiss the world before we lie,  
Sans song, sans sun, sans sweet goodbye.  

  
Oh, take my hand beneath the bough,  
A jug of wine, a loaf, and thou.  
Let night return, let seasons end  
We'll drink to life, and call it friend.  

#audiobliss​ 
#soundtrackyourlife​ ​​  
#musicvibes​ ​​  
#listenanywhere​ ​​  
#rhythmandsoul​ ​​  ​​  ​​  
#playyourway​ ​​  
#beatdrop​ ​​  
#soundscape​ ​​
#cnn​    
#DrLankarani​
#Music​
#NewMuSic​
#MusicVideo​
#ClassicalMusic​
#ContemporaryMusic​
#FusionMusic​
#PoetrylnMusic​
#EmotionallMusic​
#LifeReflections​
#Khayyam​
#PersianPoetry​
#Fitzgerald​
#MusicLovers​
#PoetryLovers​
#Inspiration​
#SoulfulMelodies​
#HeartfeltLyrics​
#MeditativeMusic​
#Tribute​
#MusicalTribute​
  
 ‎ ‪@unitednations‬​           
 ‎ ‪@UNDP‬​          
 ‎ ‪@youtubenirvana‬​          
 ‎ ‪@deezerglobal‬​              
 ‎ ‪@VEVO‬​           
 ‎ ‪@YouTube.Music.Karaoke‬​           
 ‎ ‪@AWAL‬​          
 ‎ ‪@cdbabyvideo‬​             
 ‎ ‪@MTV‬​           
 ‎ ‪@AlternativaRockPy‬​          
 ‎ ‪@RockamRingofficial‬​          
 ‎ ‪@worldstarhiphop‬​          
 ‎ ‪@HotNewHipHop‬​          
 ‎ ‪@monstercatinstinct‬​          
 ‎ ‪@Music_Ultra-m5p‬​         
 ‎ ‪@thepianoguys‬​          
 ‎ ‪@intergalacticjourney‬​         
 ‎ ‪@YouTubeMusic‬​         
 ‎ ‪@naomijon‬​         
 ‎ ‪@CDBabyBrasil‬​         
 ‎ ‪@Oscars‬​         
 ‎ ‪@worldstarhiphop‬​         
 ‎ ‪@HotNewHipHop‬​         
 ‎ ‪@CMT‬​         
 ‎ ‪@JazzMusicKorea1‬​        
 ‎ ‪@JazzradioFr‬​       
 ‎ ‪@PTXofficial‬​        
 ‎ ‪@Jonthepotter‬​          
 ‎ ‪@notricwrz‬​         
 ‎ ‪@IndieSongs‬​        
 ‎ ‪@physicaltherapysession‬​        
 ‎ ‪@earwormpopsongs5467‬​        
 ‎ ‪@SLUMBERJACK‬​        ​​  
 ‎ ‪@trend_on_the_go5761‬​        ​​ ​​ ​​ ​​ 
 ‎ ‪@audiobliss1‬​           
 ‎ ‪@Spotify‬​         
 ‎ ‪@napster‬​         
 ‎ ‪@TheOfficialPandora‬​        
 ‎ ‪@SoundCloud‬​          
 ‎ ‪@amazonmusic‬​         
 ‎ ‪@YouTube‬​          
 ‎ ‪@AppleMusic‬​    
 ‪@SwaySounnds‬​      
 ‪@NoCopyrightSounds‬​      
 ‪@mtvla‬​    
 ‪@MTVShores‬​    
 ‪@spotifyphilippines2760‬​    
 ‪@AkashSpotify33‬​    
 ‪@khayyamtv‬​    
 ‪@FamilyBil‬​    
 ‪@SonySAB‬​    
 ‪@eminem‬​    
 ‪@pinkfloyd‬​    
‎ ‪@LankaraniMD‬

"Dust and Wine: A Tribute to Khayyam" by 'Reza Lankarani'

در این رباعی، خیام ناپایداری زندگی را با آمدن بهار و رفتن دی نشان می‌دهد؛ گردش زمان، برگ‌های وجود ما را ورق می‌زند. راه رهایی از اندوه، از نگاه او، در لذت بردن از لحظه‌هاست. غم‌های جهان چون زهرند و تنها پادزهرشان، می‌ است؛ نمادی از زیستن در اکنون، بدون ترس از گذر زمان.

In this quatrain, Khayyam reflects on the impermanence of life, symbolized by the passing of seasons — as spring arrives and winter departs, the pages of our existence are turned. His answer to this transience is to embrace the present moment. The sorrows of the world, he says, are like poison, and the only antidote is wine — a metaphor for fully living in the now, without fear of time's passage.



Fa-Noose - Darman

این رباعی خیام ندایی است به دگرگونی و رهایی؛ تمنای شکستن نظم موجود و خلق جهانی نو که در آن آزادی بی‌مانع و آسان به دست می‌آید. میل به تغییر بنیادین و عبور از مرزهای سرنوشت، در دل این شعر جریان دارد.

This quatrain by Khayyam is a call for transformation and liberation—a longing to break the existing order and create a new world where freedom is easily and unconditionally attained. At its heart, the poem flows with a deep desire for fundamental change and a crossing of the boundaries set by fate.










Fa-Noose - Azad

" KHAYYAM II " OUT NOW 

Music Producer : Tamimi & Dj IMI
Mix & Mastering : Ashrafi
Vocal : Amin Firouzpour
Ney Anban : Mohsen Heydariyeh
Cover Art : Mohadeseh Derakhshan
Label : Nakhl

Tamimi & Dj IMI - Khayyam II [Original Mix]

Mohammadreza Tamimi l محمدرضا تمیمی
.
🎼 Music Producer | آهنگساز
🎧 Beat Maker | بیت سـاز


I'm a surgeon by day, a musician by night!  Balancing scalpels and melodies 🎶

فانوس مرزهای صدا را کاوش می‌کند و موسیقی‌ای می‌سازد که عمق احساسی را با بافت‌های تجربی ترکیب می‌کند. با استفاده از هوش مصنوعی به عنوان یک ابزار خلاقانه، هر قطعه از تعامل پویای ایده‌ها شکل می‌گیرد و تجربه‌ای منحصر به فرد و در حال تحول را به شنوندگان ارائه می‌دهد.

Fa-Noose explores the boundaries of sound, crafting music that blends emotional depth with experimental textures. Using AI as a creative tool, each track is shaped by a dynamic interplay of ideas, offering listeners a distinct and evolving musical experience.




Singing Blue for the Green 📘⛏🧐💚

New tracks tagged #khayyam